Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Termômetro
Infravermelho
Termómetro infrarrojo
MODELO
TIV 550
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Publicidad
Manuales relacionados para vonder TIV 550
Resumen de contenidos para vonder TIV 550
- Página 1 Termômetro Infravermelho Termómetro infrarrojo MODELO TIV 550 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção Atenção durante o uso. Consulte o manual Leia o manual de operações/instruções antes de de instruções utilizar o equipamento. Utilize EPI (Equipa- Utilize Equipamento de Proteção Individual adequa- mento de Proteção do para cada tipo de trabalho.
- Página 3 Caso esse equipamento apresente alguma não conformidade, entre em contato conosco através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1). O revendedor não pode receber a devolução deste equipamento sem autorização prévia da VONDER. Guarde o manual para uma consulta posterior ou para repassar as informações a outras pessoas que venham a operar o equipamento.
- Página 4 Possui ajuste de emissividade, que permite melhor precisão na medição conforme o tipo de material. 2.3. Características técnicas Termômetro Infravermelho TIV 550 VONDER Código 38.70.550.000 Sistema de medição Infravermelho Campo de visão...
- Página 5 2.4. Componentes 2.4.1. Componentes do equipamento Fig. 1 – Componentes 1. LED indicador 2. Visor de LCD 3. Botão de habilitação da mira laser / botão de navegação no menu 4. Botão MENU 5. Botão de habilitação da luz de fundo / botão de navegação no menu 6.
- Página 6 2.4.2. Componentes do visor Fig. 2 – Componentes do visor Nº Símbolo Descrição Nº Símbolo Descrição Indicador de mira Valor numérico laser habilitada Dentre as temperatu- ras medidas indica a Indicador de medição maior (máxima) Valor numérico secundário (mostra Menor temperatura a maior temperatura ajustada medida)
- Página 7 2.5. Operação • Para fazer uma leitura de temperatura, proceda da seguinte maneira: aponte o sensor do termômetro para o local onde deseja medir a temperatura. • Aperte o gatilho (8 - Fig. 1). Enquanto o gatilho estiver pressionado o termômetro estará realizando a medição.
- Página 8 2.5.4. Menu de ajustes Para acessar o menu de ajustes, basta pressionar e segurar o botão “MENU” (4 - Fig.01). Ao acessar o menu de ajustes, temos possibilidade de realizar três configurações: Hi (ajuste de temperatura máxima), Low (ajuste de temperatura mínima) e (ajuste de emissividade).
- Página 9 Material Emissividade Concreto 0.94 Asfalto 0.90 a 0.98 Areia 0.90 Cimento 0.96 Água 0.92 a 0.96 Terra 0.92 a 0.96 Vidro 0.90 a 0.95 Gelo 0.96 a 0.98 Neve 0.83 Mármore 0.94 Cerâmica 0.90 a 0.94 Tijolo (vermelho) 0.93 a 0.96 Argamassa 0.89 a 0.91 Reboco...
- Página 10 2.6. Funcionamento Quanto maior a distância do objeto em relação ao termômetro, maior será o diâmetro de abertura do termômetro infravermelho. A razão entre a distância e o diâmetro é de 12:1, ou seja, para 500 mm de distância o diâmetro de medição é de 42 mm. Fig.
- Página 11 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E PÓS-VENDA Os produtos VONDER, quando utilizados adequadamente, ou seja, conforme orientações desse manual, apresentam baixo níveis de manutenção. Mesmo assim, dispomos de uma vasta rede de atendimento ao consumidor.
- Página 12 Nunca descarte o equipamento e/ou suas pilhas e baterias no lixo doméstico. Encaminhe a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
- Página 13 ANOTAÇÕES...
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Advertencia de seguridad (riesgos de accidente) y Atención atención durante el uso. Consulte el manual Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de instrucciones de utilizar el equipo. Utilice EPI (Equi- Utilizar los Equipos de Protección Individual adecu- pos de Proteción ados para cada tipo de trabajo.
- Página 15 ATENCIÓN: no es adecuado para medir la temperatura corporal 2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS PRODUCTOS Los equipos VONDER son proyectados para los trabajos especificados en este manual, con accesorios originales. Antes de cada uso examine cuidadosamente el equipo verificando se elle presenta alguna anomalía de funcionamiento.
- Página 16 Dispone de ajuste de emisividad, lo que permite una mayor precisión en la medición según el tipo de material. 2.3. Características técnicas Termómetro Infrarrojo TIV 550 VONDER Código 38.70.550.000 Sistema de medición...
- Página 17 2.4. Componentes 2.4.1. Componentes del equipo Fig. 1 – Componentes 1. Indicador LED 2. Pantalla LCD 3. Botón de activación de la mira láser / botón de navegación del menú 4. Botón de menú 5. Botón de activación de la luz de fondo / botón de navegación del menú 6.
- Página 18 2.4.2. Componentes de la pantalla Fig. 2 – Componentes de la pantalla Nº Símbolo Descrición Nº Símbolo Descrición Indicador de mira Valor numérico láser activado Entre las temperatu- Indicador de me- ras medidas indica la dición más alta (máxima) Valor numérico secundario (muestra Temperatura más la temperatura más...
- Página 19 2.5. Operación • Para tomar una lectura de temperatura, proceda de la siguiente manera: apunte el sen- sor del termómetro hacia el lugar donde desea medir la temperatura. • Apriete el gatillo (8 - Fig. 1). Mientras el gatillo esté presionado el termómetro estará tomando la medida.
- Página 20 2.5.4. Menú de ajustes Para acceder al menú de ajustes, basta con mantener pulsado el botón “MENU” (4 - Fig.01). Al acceder al menú de ajustes, es posible realizar tres ajustes: Hi (ajuste de temperatura máxima), Low (ajuste de temperatura mínima) y (ajuste de emisividad).
- Página 21 Material Emissividad Concreto 0.94 Asfalto 0.90 a 0.98 Arena 0.90 Cemento 0.96 Agua 0.92 a 0.96 Tierra 0.92 a 0.96 Vidrio 0.90 a 0.95 Hielo 0.96 a 0.98 Nieve 0.83 Mármol 0.94 Cerámica 0.90 a 0.94 Ladrillo (rojo) 0.93 a 0.96 Argamasa 0.89 a 0.91 Estuco...
- Página 22 2.6. Operación Cuanto mayor la distancia del objeto en relación al termómetro, mayor será el diámetro de abertura del termómetro infrarrojo. La razón entre la distancia y el diámetro es de 12:1, o sea, para 500 mm de distancia el diámetro de medición es de 42 mm. Fig.
- Página 23 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Y POST-VENTA Los equipos VONDER, cuando utilizados adecuadamente, o sea, conforme orientaciones de este manual, deben presentar bajos niveles de mantenimiento. A pesar de esto, dispone- mos de una amplia red de atendimiento al consumidor.
- Página 24 Nunca descarte el equipo y/o sus pilas y baterías (cuando existentes) en la basura domés- tica. Estos deben ser encaminados a un puesto de colecta adecuado. En caso de dudas sobre la forma correcta de descarte, consulte a VONDER a través del sitio web www.vonder.com.br 3.3.1.
- Página 25 4. CERTIFICADO DE GARANTÍA El TERMÓMETRO INFRARROJO TIV 550 VONDER tiene los siguientes períodos de garantía contra las no conformidades derivadas de su fabricación, contados a partir de la fecha de compra: Garantía legal: 90 días. En caso de que el equipo tenga alguna no conformidad, por favor contacte con VONDER en www.vonder.com.br...
- Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
- Página 28 Garantia legal: 90 dias. Caso o equipamento apresente alguma não conformidade, entre em contato com a VONDER pelo site www.vonder.com.br ou telefone 0800 723 4762 (opção 1).