Publicidad

Enlaces rápidos

Topvex SR 09, 11, Topvex TR 09-15
Unidades de tratamiento de aire compactas
ES
Instrucciones de instalación
Documento traducido del inglés | 125593 · A003

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SystemAir Topvex SR09

  • Página 1 Topvex SR 09, 11, Topvex TR 09-15 Unidades de tratamiento de aire compactas Instrucciones de instalación Documento traducido del inglés | 125593 · A003...
  • Página 2 © Copyright Systemair AB Todos los derechos reservados E&OE Systemair AB se reserva el derecho a modificar sus productos sin previo aviso. Esto también se aplica a productos ya pedidos, siempre que ello no afecte a las especificaciones previamente acordadas. 125593 | A003...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Declaración de conformidad europea ....1 4.7.2 Información general....18 4.7.3 Instalación ......19 Avisos ............2 Equipamiento adicional......19 Información sobre el producto......2 General ..........2 Datos técnicos ........3 3.2.1 Dimensiones y pesos Topvex SR 09, 11 .........3 3.2.2 Dimensiones y pesos Topvex TR 09-15........4 3.2.3 Datos eléctricos ......5...
  • Página 5: Declaración De Conformidad Europea

    Unidades de tratamiento de aire Ninguno Topvex SR09-SR11 Topvex SR09-SR11 Topvex SR09-SR11 Topvex SR09-SR11 – Topvex SR09-SR11 M0 Topvex SR09-SR11 M0 Topvex SR09-SR11 M0 Topvex TR09-TR15 Topvex TR09-TR15 Topvex TR09-TR15 Topvex TR09-TR15 –...
  • Página 6: Avisos

    Este manual de instalación se refiere a las unidades de tratamiento de aire de tipo Topvex SR 09, 11 y Topvex TR 09-15 que fabrica Systemair AB. Las unidades incluyen las opciones de modelo siguientes: • Modelo: SR09, SR11, TR09, TR12, TR15 •...
  • Página 7: Datos Técnicos

    Información sobre el producto | Es esencial que el usuario lea este manual atentamente, utilice la unidad con arreglo a las instrucciones que contiene y respete todos los requisitos de seguridad. Datos técnicos 3.2.1 Dimensiones y pesos Topvex SR 09, 11 15R½"...
  • Página 8: Dimensiones Y Pesos Topvex Tr 09-15

    | Información sobre el producto 3.2.2 Dimensiones y pesos Topvex TR 09-15 Fig. 2 Dimensiones (mm) Topvex TR 09-15 (se muestra la versión a izquierdas) Modelo TR09 1790 1630 1120 TR12 1930 1740 1230 TR15 1930 1980 1470 1180 Modelo Peso, kg TR09 1030...
  • Página 9: Datos Eléctricos

    Información sobre el producto | 3.2.3 Datos eléctricos Modelo Ventiladores (W Batería de calor Fusible (red) (A) Fusible (red) (A) eléct. (kW tot.) tot) 400 V 3N~ para 400 V 3N~ para 230 V 3~ SR09 EL 5062 3x32 3x50 –...
  • Página 10: Transporte Y Almacenamiento

    Desembalaje Antes de iniciar la instalación, compruebe que ha recibido todos los elementos incluidos en el pedido. Si detecta alguna variación con respecto a su pedido, póngase en contacto con su proveedor de productos Systemair. Lugar y modo de instalación Coloque la unidad sobre una superficie plana horizontal.
  • Página 11: División De Las Unidades De Tratamiento De Aire Topvex En Dos Partes

    Instalación | División de las unidades de tratamiento de aire Topvex en dos partes A la entrega, las unidades Topvex se entregan con sus dos partes unidas. Si es necesario, se pueden separar para sim- plificar el traslado hasta el lugar de instalación figura 3 y figura 4. 4.3.1 Procedimiento para dividir en dos partes la unidad Topvex SR Desmonte el intercambiador de calor, el ventilador de aire de impulsión y el filtro de aire de retorno.
  • Página 12: Instalación

    | Instalación 4.3.2 Procedimiento para dividir en dos partes la unidad Topvex TR Desmonte el intercambiador de calor, el ventilador de aire de retorno y el filtro de aire de retorno. A. Quite la chapa B. Suelte los conectores de cable C.
  • Página 13: Instalación De La Unidad

    Instalación | Instalación de la unidad Instale la unidad en la posición siguiente (figura 5 y figura 6). Fig. 5 Posición de instalación (unidad a izquierdas) Fig. 6 Posición de instalación (unidad a derechas) Tabla 1 Descripción de los símbolos Descripción Símbolo Aire de impulsión...
  • Página 14: Procedimiento De Instalación

    | Instalación 4.4.1 Procedimiento de instalación 1 Prepare la superficie sobre la que vaya a colocar la unidad. Asegúrese de que la superficie sea plana, esté nivelada y pueda soportar el peso de la unidad. Res- pete las normas y los reglamentos locales al realizar la instalación.
  • Página 15: Posición Vertical De Los Rotores (Topvex Sr 09, 11)

    Instalación | 4.4.2 Posición vertical de los rotores (Topvex SR 09, 11) Asegúrese de que el sellado entre la junta de cepillo del rotor y el bastidor es óptimo comprobando —y, si es necesario, ajustando— la posición vertical de los rotores una vez instalada la unidad. Quite el filtro para acceder con más facilidad. Fig.
  • Página 16: Sonda Del Aire De Impulsión (Topvex Sr 09, 11)

    | Instalación Sonda del aire de impulsión (Topvex SR 09, 11) La sonda del aire de impulsión se instala en el conducto de aire de impulsión, aproximadamente 3 m después de la uni- dad (figura 8). Consulte capítulo 4.6.6 los bornes de la caja de conexiones a los que es preciso conectar la sonda. La uni- dad está...
  • Página 17: Conexiones

    Instalación | Conexiones 4.6.1 Red de conductos Fig. 9 Conexiones y componentes básicos de las unidades de versión a izquierdas Descripción Referencia Símbolo Conexión del aire de impulsión Conexión del aire de expulsión Conexión del aire exterior Conexión del aire de retorno Ventilador del aire de impulsión Ventilador del aire de retorno Filtro del aire de impulsión...
  • Página 18: Silenciadores

    | Instalación 4.6.3 Silenciadores Para que el ruido del ventilador no se transmita por la red de conductos, se deben instalar silenciadores tanto en el lado de impulsión como en el de retorno de aire. Para que no se transmitan ruidos de una habitación a otra por la red de conductos y para reducir el ruido que genera la propia red de conductos, es recomendable instalar silenciadores antes de cada difusor de entrada.
  • Página 19: Caja De Conexiones Eléctricas, Componentes

    Instalación | 4.6.5 Caja de conexiones eléctricas, componentes Las unidades Topvex SR/TR están equipadas con un regulador integrado y cableado interno (figura 11). La figura muestra la caja de conexiones eléctricas de las unidades Topvex TR 09-15. La de las unidades Topvex SR 09, 11 tiene la misma distribución y componentes;...
  • Página 20: Conexiones Externas

    | Instalación 4.6.6 Conexiones externas Tabla 2 Conexiones a funciones externas Caja de bornes Descripción Observaciones Tierra Se usa para las fases 230 V 1~ Neutro a tierra (tensión de entrada) y 400 V 3~ Se usa para la fase 230 V 1~ si Fase (tensión de entrada principal) la unidad tiene esa alimentación eléctrica...
  • Página 21: Conexión A Bms

    Instalación | Conexiones a funciones externas cont. Descripción Caja de bornes Observaciones AO 3 0–10 VCC Señal de control del actuador de válvula, batería de calor por agua AO 4 0–10 VCC Señal de control del actuador de válvula, refrigeración Carga de corriente máxima para todos los DO combinados: 8A Conexión a sonda de presión externa en unidades con control de la presión (VAV) Estas entradas solo se pueden cablear a contactos libres de tensión...
  • Página 22: Instalación Del Panel De Control

    | Instalación Instalación del panel de control 4.7.1 Dimensiones Fig. 13 Dimensiones del panel de control Dimensiones (mm) Referencia 115.0 94.0 26.0 c/c 60.0 50.5 4.7.2 Información general El panel de control se suministra conectado a la unidad de control Corrigo, situada en la caja de conexiones eléctricas. El cable tiene una longitud de 10 m.
  • Página 23: Instalación

    Instalación | 4.7.3 Instalación 1. Busque un lugar apropiado para instalar el panel de control. La distancia máxima entre el panel de control y la unidad es de 100 m. 2. Si es preciso, taladre dos agujeros en la pared para colgar el panel de control (centro a centro: 60 mm) (ref. 1, figura 14).
  • Página 24 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...

Este manual también es adecuado para:

Topvex sr11Topvex tr09Topvex tr12Topvex tr15

Tabla de contenido