Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D103312X0ES
Octubre de 2010
Sistema de válvula de control Fisherr GX de
3 vías y actuador
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones contiene información
sobre la instalación, el mantenimiento y las piezas del
sistema de válvula de control Fisher GX de 3 vías y
actuador.
No instalar, utilizar o dar mantenimiento a una válvula GX
de tres vías sin contar con una formación sólida en
instalación, utilización y mantenimiento de válvulas,
actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños
materiales, es importante leer atentamente, entender y
seguir el contenido completo de este manual, incluidas
todas sus precauciones y advertencias. Para cualquier
pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la
oficina de ventas de Emerson Process Management
antes de proceder.
Descripción
La válvula GX de tres vías cumple los requisitos de las
normas EN y ASME. Está disponible con un paquete
completo de accesorios que incluye el controlador digital
de válvula integrado FIELDVUEt DVC2000.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
Válvula GX de 3 vías y actuador
1
1
1
2
2
3
5
7
8
10
13
14
W9557
Figura 1. Válvula de control Fisher GX de 3 vías, actuador y
controlador de válvula digital FIELDVUE DVC2000.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Fisher GX Serie
Resumen de contenidos para Emerson Fisher GX Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Para cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la W9557 oficina de ventas de Emerson Process Management antes de proceder. Descripción La válvula GX de tres vías cumple los requisitos de las normas EN y ASME. -
Página 2: Especificaciones
Para evitar lesiones, utilizar siempre especificaciones más completas a la guantes protectores, ropa adecuada y oficina de ventas de Emerson Process protección ocular cuando se realicen Management. Indicar el número de serie operaciones de instalación. del producto (mostrado en la placa de Si se superan las condiciones de servicio identificación, figura 2) y toda aquella... -
Página 3: Mantenimiento
Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 Mantenimiento ADVERTENCIA Evitar lesiones o daños materiales por liberación repentina de la presión del proceso o estallido de piezas. Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento: D No retirar el actuador de la válvula mientras ésta siga estando bajo presión. - Página 4 Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 TAPÓN DIVERGENTE TAPÓN DIVERGENTE DE TAPÓN DIVERGENTE DESCENDENTE CARRERA INTERMEDIA ASCENDENTE COMÚN DE PUERTO INFERIOR (EQUILIBRADO) TAPÓN CONVERGENTE TAPÓN CONVERGENTE DE TAPÓN CONVERGENTE DESCENDENTE CARRERA INTERMEDIA ASCENDENTE GE37477_FLOWDIR Figura 3.
-
Página 5: Mantenimiento Del Actuador
Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 Desmontaje del actuador (para Tabla 2. Carrera nominal de la válvula Fisher GX de 3 vías construcciones de fallo descendente, AJUSTES ver la figura 12) TAMAÑO ESPACIO CANTIDAD TAMAÑO DE LA... - Página 6 Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 9. Sustituir el diafragma (clave 10), el buje de la barra 7. Quitar los muelles del actuador (clave 12). del actuador (clave 19) y la junta de la misma (clave 20), 8.
-
Página 7: Conjunto Del Actuador (Para Construcciones De Fallo Ascendente, Ver La Figura 9)
Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 14. Desplazar la barra del actuador hasta que haga 8. Instalar los 2 tornillos de cabeza largos (clave 16) y contacto con la tuerca de ajuste del vástago (clave 27) e las tuercas hexagonales (clave 18) a 180 grados entre instalar las mitades del conector del vástago y el indicador sí, y alineados con las patas del yugo del actuador. -
Página 8: Reemplazo Del Empaque
Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 empaque. Si se detecta una fuga alrededor del seguidor Nota del empaque (clave 29), comprobar que el seguidor del El paso siguiente proporciona una empaque (clave 29) esté apretado. Con una llave, confirmación adicional de que la presión apretar el seguidor del empaque (clave 29) en intervalos del fluido en el cuerpo de la válvula se ha... - Página 9 Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 8. Quitar la tuerca de ajuste del vástago (clave 27) y la Tabla 4. Par de apriete del seguidor del empaque tuerca de seguridad (clave 28). Tamaño Estilo de Apretar a Estilo de...
-
Página 10: Mantenimiento De Los Internos De La Válvula
Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 Mantenimiento de los internos de la DISEÑO GX válvula Los números de clave de esta sección se refieren a las figuras 10 y 11. Consultar la placa indicadora de la dirección de caudal (figura 5) a fin de seleccionar entre el estilo de internos para caudal común de puerto lateral (desequilibrado) o para caudal común de puerto inferior... -
Página 11: Conjunto De Internos Para Común De Puerto Lateral
Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 ADVERTENCIA Al aplicar el par de apriete, tener cuidado de mantener la llave dinamométrica, el casquillo acoplado a la misma y la herramienta perpendicular a la jaula o el anillo de asiento. -
Página 12: Conjunto De Internos Para Común De Puerto Inferior
Emerson Process Management. Al pedir piezas de repuesto, citar este número de serie y facilitar la 5. Limpiar las superficies de la empaquetadura del descripción de la pieza incluida en la lista siguiente. -
Página 13: Juegos De Piezas
Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 Juegos de piezas Packing Kits Valve Size DN 25 and 40 DN 50, 80 and 100 (NPS 1 and 1-1/2) (NPS 2, 3 and 4) PACKING Stem Diameter 10 mm 14 mm KITS... -
Página 14: Lista De Piezas
Clave Descripción Anti-Extrusion Washer Packing Set Belleville Spring Nota Nameplate Warning Label Solicitar a la oficina de ventas de Emerson Process Management los números de los repuestos que no se Seal Ring muestran. Backup Ring Packing Set Clave Descripción Packing Set... - Página 15 Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 GE37477_PACK Figura 7. Empaque de PTFE para válvula Fisher GX de 3 vías GE37477_ULF Figura 8. Empaque de grafito ULF para válvula Fisher GX de 3 vías...
-
Página 16: Aplicar Lubricante
Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 COMÚN DE PUERTO LATERAL CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE AIRE APLICAR LUBRICANTE GE35775−A Figura 9. Conjunto del sistema de válvula de control Fisher GX de 3 vías y actuador, fallo ascendente, común de puerto lateral... - Página 17 Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 COMÚN DE PUERTO LATERAL GE37477_SP_TRIM Figura 10. Construcción de internos en común de puerto lateral para válvula Fisher GX de 3 vías COMÚN DE PUERTO INFERIOR GE37477_BP_TRIM Figura 11.
- Página 18 Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010 COMÚN DE PUERTO INFERIOR CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE AIRE APLICAR LUBRICANTE GE35776−A Figura 12. Conjunto de válvula de control Fisher GX de 3 vías y sistema de actuador, fallo descendente, común de puerto inferior...
- Página 19 Manual de instrucciones Válvula GX de 3 vías y actuador Octubre de 2010...
- Página 20 Octubre de 2010 Fisher y FIELDVUE son marcas propiedad de una de las compañías de la división de negocios de Emerson Process Management, parte de Emerson Electric Co. Emerson Process Management, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co.