Publicidad
45
Additional information on next page.
Información adicional en la página
siguiente.
Des informations supplémentaires
sur la page suivante.
Lower the guide stem in the upper door guide(21) as shown in Fig. 1. Position door as shown. Insert door rollers (20) into door track (fig 2) in
the bottom (N). Lean door inward until positioned over upper door track. Press the guide stem in and slide up into the upper door track.
Repeat for other door.
Baje el vástago guía en la guía de la puerta superior (21) como se muestra en la figura. 1. Posición de la puerta como se muestra. Insertar
rodillos de puerta (20) en carril de la puerta (figura 2) en la parte inferior (N). Puerta magra hacia adentro hasta que coloca sobre carril de la
puerta superior. Presione el vástago guía y deslice hacia arriba en el carril de la puerta superior.
Repita para el otro lado.
Abaisser la tige de guidage dans le guide de porte supérieur (21), comme illustré sur la Fig. 1. Placer la porte de comme indiqué. Insérer
rouleaux de porte (20) dans le rail de la porte (fig 2) dans le fond (N). Porte maigre vers l'intérieur jusqu'à positionné sur la piste supérieure
de la porte. Appuyez sur la tige de guidage et glisser vers le haut dans le rail de la porte supérieure.
Répétez l'opération pour l'autre porte.
upper position
posición superior
position supérieure
Press button and lower guide stem.
Pulse el botón e inferior del vástago guía.
Appuyez sur le bouton et la tige de guidage inférieure.
The white roller will roll on the
top part of the track.
El rodillo blanco rodará en la
parte superior de la pista.
Le rouleau blanc va rouler sur
la partie supérieure de la
piste.
51 /54
?? www.ameriwood.com ??
lower position
posición inferior
Fig. 1
position inférieure
This part inserts into
door track.
Esta parte se inserta
en carril de la puerta.
Cette partie insère
dans le rail de porte.
Fig. 2
B341783213COM 0
Publicidad
