Full Gauge MT-519E Manual Del Usuario

Tenga este manual en la palma de
su mano con el aplicativo FG Finder.
1. DESCRIPCIÓN
Controlador de temperatura para aplicaciones en refrigeración o calefacción con dos termostatos
independientes, permitiendo su actuación en dos ambientes distintos. Más allá de ello, las salidas de
los termostatos pueden ser configuradas como timers (temporizadores) cíclicos y la salida de alarma
puede ser ligada a cualquiera de los termostatos. También posee alarma sonora (buzzer) interna, filtro
digital configurable y un sistema inteligente de bloqueo de funciones que impide que personas no
autorizadas alteren los parámetros de control.
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
- Certifique la correcta fijación del controlador;
- Cerciórese que la alimentación eléctrica esté desconectada y que no sea conectada durante la
instalación del controlador;
- Lea el presente manual antes de instalar y utilizar el controlador;
- Utilice Equipos de Protección Individual (EPI) adecuados;
- Para aplicación en locales sujetos a salpicaduras de agua, como en exhibidores frigoríficos, instale el
vinil protector que acompaña al controlador;
- Para protección bajo condiciones más críticas, recomendamos la capa Ecase, que suministramos
como opcional (vendida separadamente);
- Los procedimientos de instalación deben ser realizados por un técnico capacitado.
3. APLICACIONES
• Calderas eléctricas
• Calentadores
• Freezers
• Exhibidores frigoríficos
• Exhibidores caliente/frío
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación eléctrica
Consumo máximo aproximado
Temperatura de control
Temperatura de operación
Correinte/potencia máxima por salida
Humedad de operación
Dimensiones (mm)
Dimensiones del recorte para fijar
el instrumiento
(*)
Este instrumento puede medir y controlar temperaturas hasta 200 °C, desde que sea utilizado un cable sensor de
silicona del modelo SB59, vendido separadamente.
Nota: La longitud del cable del sensor puede ser aumentada para hasta 200 metros, utilizando un cable PP2 x 24 AWG.
5. INDICACIONES Y TECLAS
Led de indicación de accionamiento de la salida OUT1
Led de indicación del sensor 2
Led de indicación del sensor 1
Tecla de Menú
1 2
Facilitado (Flatec)
Tecla Set
MT-519
MT-519
CONTROLADOR DE TEMPERATURA
DE DOS ETAPAS INDEPENDIENTES
Alarma Buzzer Timer Bloqueo de
cíclico funciones
MT-519E: 100~240 Vac (50/60 Hz)
MT-519EL: 12 o 24 Vac/dc + 10%
5,7 VA
-50 a 200ºC (-58 a 392°F)(*)
0 a 50 ºC / 32 a 122°F
OUT1: 16(8)A / 250Vac 1HP
OUT2: 16(8)A / 250Vac 1HP
Alarma (NC) 1A / 250 Vac
10 a 90% UR (sin condensación)
76 x 34 x 77 mm (AxAxP)
71 ± 0,5 x 29 ± 0,5 mm (ver imagen V)
Led de indicación de accionamiento de la salida OUT2
Led de indicación de accionamiento de la salida Alarm
Led de indicación de la unidad
de temperatura
e
e
IP 65
FRONT
Desconecta Programación Grado de
funciones en serie
protección
de control
6. ESQUEMA DE CONEXIÓN
IMPORTANTE
PARA EVITAR DAÑOS A LOS BORNES DE CONEXIÓN DEL INSTRUMIENTO ES IMPRESCINDIBLE EL USO DE
LAS HERRAMIENTAS CORRECTAS:
DESTORNILLADOR 3/32''(2.4mm) PARA AJUSTE EN LOS BORNES DE SEÑAL;
DESTORNILLADOR PHILLIPS #1 PARA AJUSTE EN LOS BORNES DE POTENCIA;
Conexión
100~240Vac
Conexión
12Vac/dc
Conexión
24Vac/dc
Filtro supresor de ruido eléctrico
Esquema de conexión de
supresores en contactoras
A1
6.1. Recomendaciones de las normas NBR5410 e IEC60364
a) Instale protectores contra sobretensión en la alimentación del controlador.
b) Instale supresores de transitorios - filtro supresor (tipo RC) - en el circuito para aumentar la vida útil
del relé del controlador.
c) Los cabos del sensor pueden estar juntos, pero no en el mismo conducto por donde pasa la
alimentación eléctrica del controlador y/o de las cargas.
7. PROCEDIMIENTO DE FIJACIÓN
a) Recorte la chapa del panel (Imagen V - ítem 12) donde será fijado el controlador, con dimensiones X
= 71±0,5 mm e Y = 29±0,5 mm;
b) Remueva las trabas laterales (Imagen VI - ítem 12): para eso, comprima la parte central elíptica (con
el Logo Full Gauge Controls) y desplace las trabas para atrás;
c) Introduzca el controlador en el recorte efectuado en el panel, de afuera hacia adentro;
d) Recoloque las trabas y desplácelas hasta comprimirlas contra el panel, fijando el controlador en el
alojamiento (ver indicación de la flecha en la Imagen VI - ítem 12);
e) Haga la instalación eléctrica conforme lo indicado en el ítem 6;
f) Ajuste los parámetros conforme descripto en el ítem 8.
ATENCIÓN: para instalaciones que necesiten de estanquidad contra líquidos, el recorte para
instalación del controlador debe ser como máximo de 70,5x29 mm. Las trabas laterales deben
ser fijadas de modo que presione la goma de sello evitando la infiltración entre el recorte y el
controlador.
Vinil protector - Imagen VII (ítem 12)
Tecla Aumenta
Este vinil adhesivo acompaña el instrumiento, en su embalaje.
IMPORTANTE: Realice la aplicación solo después de concluir las conexiones eléctricas.
a) Remueva hacia atrás las trabas laterales (Imagen VI - ítem 12)
Tecla Disminuye
b) Remueva la película protectora de la cara adhesiva del vinil;
c) Aplique el vinil sobre toda la parte superior, doblando las aletas, según lo indicado por las flechas -
Imagen VII (ítem 12);
d) Reinstale las trabas.
OBS: El vinil es transparente, permitiendo ver el esquema eléctrico del instrumiento.
1
e e
M T- 51 9 M T- 51 9
ALARM
D1
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4
100~240V
ALARM
D1
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4
0 12Vac/dc
ALARM
D1
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4
0 24Vac/dc
Esquema de conexión de supresores
en cargas accionamiento directo
A1 y A2 son los bornes
Carga
de la bobina de la
contactora.
A2
evolution
16A 1HP 16A 1HP
16A 1HP 16A 1HP
16A 1HP 16A 1HP
RC FILTER
Para accionamiento directo
considere la
corriente máxima
especificada.