Publicidad
Wheel Assembly / Assemblage des roues / Montaje de las ruedas
1
R
D
Using Capnut Tool (R),
hammer the Front and
C
Rear axles (C) into the Top
Hat (D).
x2
À l'aide de l'outil à écrou
borgne (R), martelez les
essieux avant et arrière (C)
dans le chapeau supérieur
(D).
Usando el dispositivo para
tuerca tapón (R) martille los
ejes delantero y trasero (C)
en el remate (D).
3
R
D
D x2
Drink Holder / Porte-Boisson / Porta Bebidas
5
T
Attach bottom of Drink Holder (H) using screw (T).
Fixez le dessous du porte-boisson (H) avec la vis (T).
Fije la parte inferior del porta bebidas (H) con un tornillo (T).
2
D x2
F x4
To start, slide a wheel (B) then washer (F) onto front axle. Slide the wheel assembly through the front axle
guides as shown. Slide on washer (F) and wheel (B) on the other side. Repeat for Rear wheel assembly.
Pour commencer, faites glisser une roue (B), puis la roundelle (F) sur l'essieu avant. Insérez l'ensemble de roues dans
les guides de l'essieu avant comme indiqué. Faites glisser la roundelle (F) et la roue (B) sur l'autre côté. Répétez pour
l'ensemble de roues arrière.
Primero pase una rueda (B) y luego una arandela (F) por el eje delantero. Deslice el conjunto de la rueda por las guías
del eje delantero tal y como se muestra. Pase una arandela (F) y una rueda (B) en el otro lado. Repita para el montaje
de las ruedas traseras.
Holding wheel assembly in place, turn the
R
Tikes Mobile onto it's side and place the
Capnut Tool (R) under the rear wheel onto
D
the top hat. Using the 2nd Capnut Tool,
hammer Top Hat (D) onto the axle to secure.
Repeat for front wheel assembly.
Tout en maintenant les roues en place, tournez
la Tikes Mobile sur son côté et placez l'outil
à écrou borgne (R) sous la roue arrière sur le
chapeau supérieur. À l'aide du deuxième outil
à écrou borgne, martelez le chapeau supérieur
(D) sur l'essieu pour le fixer. Répétez pour
l'ensemble de roues avant.
Mientras sostiene el conjunto de las ruedas
en su lugar apoye el automóvil Tikes sobre
su lado y coloque el dispositivo para tuerca
tapón (R) debajo de la rueda trasera en el
remate. Usando el segundo dispositivo para
tuerca tapón martille el remate (D) en el eje
para asegurarlo. Repita para el montaje de las
R
ruedas delanteras.
T x 6 -
3
/
" (1.9 cm)
4
Attach sides of Drink Holder (H) using 2 screws (T).
Fixez les côtés du porte-boisson (H) avec 2 vis (T).
Fije los lados del porta bebidas (H) con 2 tornillos (T).
F
B
C
B
C
H T
H
T
2
B
F
F
F
4
E
Snap Hubcaps (E) onto wheels.
Emboîtez les enjoliveurs (E) sur les roues.
Coloque a presión los tapacubos (E) en las ruedas.
B
E
Publicidad
