Generelle Anvisninger - Woodstar sl 10lu Traducción De La Instrucción De Original

Generelle anvisninger

• Kontroller under utpakking alle deler for eventuelle
transportskader. Ved reklamasjon må tilbringer in-
formeres straks. Senere reklamasjon vil ikke bli god-
kjent.
• Kontroller sendingen i sin helhet.
• Bli kjent med maskinens ulike deler ved hjelp av
bruksanvisningen.
• Bruk kun originaldeler til forbruks- og reservedeler.
Reservedeler fås ved henvendelse til Woodster for-
handler.
• Oppgi artikkelnummer så vel som maskintype og pro-
duksjonsår ved bestilling av deler.
I denne bruksanvisningen har vi utstyrt steder som omhand-
ler deres sikkerhet med tegnet: m
m Säkerhetsföreskrifter
ADVARSEL! Under arbeid med elektrisk verktøy må grunnleg-
gende sikkerhetsforskrifter til en hver tid følges for å gjøre
faren for brann, overspenning og legemsbeskadigelse så li-
ten som mulig.
Les alle medfølgende anvisninger før de forsøker å ar-
beide med produktet. Ta vare på disse anvisninger som
senere henvisningskilde.
• Hold arbeidsplassen ryddig. Overfylte plasser og ar-
beidsbenker er ofte årsak til skade.
• Ta hensyn til arbeidsomgivelsene. Unngå å la verktøy
bli utsatt for regn. Bruk ikke verktøy på fuktige eller
våte steder. Sørg for at arbeidsplassen har god belys-
ning. Unngå arbeid med verktøy i nærheten av brenn-
bare væsker eller gasser.
• Innstaller beskyttelse mot overspenning. Unngå kropps-
kontakt med jordet overflate.
• Nekt uvedkommende personer adgang. Tillat ikke an-
dre personer, spesielt ikke barn, å delta i arbeidet,
berøre verktøy eller forlengelseskabel eller adgang til
arbeidsplassen.
• Lås inn ubenyttet verktøy. Verktøy som for tiden ikke
er i bruk skal låses inn og oppbevares på et tørt sted,
utenfor barns rekkevidde.
• Vær ikke hardhendt i behandling av verktøy. På denne
måten blir arbeidet bedre og raskere utført.
• Benytt riktig verktøy. Benytt ikke liten redskap til ar-
beid som utføres bedre med presisjonsverktøy. Bruk
ikke verktøy til annet enn sitt opprinnelige formål:
skjær for eksempel ikke trestubber eller trestammer
med sirkelsag.
• Bruk riktig bekledning. Bruk ikke vide klesplagg el-
ler smykker som kan sette seg fast i bevegelige deler.
Sklisikkert skotøy anbefales for arbeid i friluft. Langt
hår krever hårnett.
• Benytt verneutstyr. Bruk vernebrille. Bruk ansikts- eller
støvmaske ved arbeid med sag.
• Koble til støvavsugsutstyr. Finnes innretning for støvav-
sug, se til at dette er koblet til og benyttes riktig.
• Behandle ledningen med forsiktighet. Dra aldri i ka-
belen for å ta støpslet ut av stikkontakten. Pass på at
ledningen ikke har kontakt med varmeelement, olje
Generelle anvisninger
• Når du har pakket maskinen ud, bedes du kontrollere
alle dele for eventuelle transportskader. Ved evt. rekla-
mationer skal transportfirmaet straks kontaktes. Senere
reklamationer godkendes ikke.
• Kontrollér, om forsendelsen er komplet.
• Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at blive
fortrolig med maskinen, inden du tager den i brug.
• Brug kun originale dele som tilbehør og slid- og re-
servedele. Reservedele kan købes hos din Woodster-
forhandler.
• Ved bestillinger bedes du oplyse artikelnumre samt
maskinens type og byggeår.
I denne betjeningsbejledning har vi markeret alle de steder,
der vedrører Deres sikkerhed med dette symbol: m
m Sikkerhedshenvisninger
• Undgå uorden på arbejdsområdet. Rodede arbejdsbæn-
ke og områder kan medføre ulykker.
• Tænk på arbejdsmiljøet. Værktøjet må ikke udsættes
for regn. Værktøjet må ikke bruges i regnvejr eller un-
der fugtige omgivelser. Arbejdsområdet skal være godt
oplyst. Værktøjet må ikke bruges i nærheden af brænd-
bare væsker eller gasser.
• Der skal beskyttes mod elektrisk chock. Undgå krops-
kontakt med jordforbundne dele.
• Hold uvedkommende væk. Hold uvedkommende, spe-
cielt børn og andre der ikke er involveret i arbejdet,
komme i kontakt med værktøjet eller forlængerlednin-
ger. De skal holdes væk fra arbejdsområdet.
• Uvirksomme værktøjer skal opbevares på et sikkert
sted. Når værktøjet ikke benyttes, skal det opbeva-
res på et tørt og aflåst sted og uden for børns ræk-
kevidde.
• Brug aldrig tvang på værktøjet. Værktøjet udfører det
job det er egnet til på en bedre og sikrere måde.
• Brug det korrekte værktøj. Forsøg aldrig at bruge et
svagt værktøj til tungt arbejde, hvis det ikke egner
sig til dertil: brug f.eks. aldrig en rundsav til at save i
grene eller tømmer.
• Vær korrekt påklædt. Bær ikke løst tøj eller smykker,
da de kan blive fanget i bevægende dele. Det anbe-
fales at bære skridsikkert fodtøj ved udendørs arbej-
de. For at holde langt hår væk, skal der bæres hoved-
beklædning.
• Brug beskyttelsesudstyr. Brug sikkerhedsbriller. Bær
ansigts eller støvmaske, hvis jobbet støver.
• Der skal tilsluttes støvudsugningsanlæg. Hvis værktø-
jet har mulighed for tilslutning af spånsugningsanlæg
samt spånopsamling, bør det sikres at disse tilsluttes
og betjenes korrekt.
• Tilslutningskablet må ikke misbruges. Der må aldrig
trækkes i kablet fra stikkontakten for at afbryde værk-
tøjet. Kablet skal holdes væk fra varme, olie og skarpe
kanter.
• Fastgør arbejdsemnet. Brug såvidt muligt klamper eller
en skruetvinge til at holde arbejdsemnet fast. Dette er
sikrere end at bruge hånden.
71