Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Il modulo EM411R permette di interfacciare ad una centrale analogica-indirizzata INIM una linea convenzionale
(fino a 32 rivelatori convenzionali o pulsante d'allame).
Sul retro del modulo è riposta l'etichetta con i dati di targa che riporta anche il numero seriale univoco che
identifica il dispositivo.
F
EM411R
CONVENTIONAL ZONE MODULE
G
*00000009*
EM411R 00000009 EM411R 00000009
A
LED zona convenzionale
B
LED isolatore di corto-circuito
C
LED di uscita
D
E
Flange con fori d'ancoraggio (rimuovibili)
F
Etichetta dati di targa
G
Etichette numero seriale rimuovibili
Terminale
Terminali per il collega-
1
Loop IN +
mento di ingresso con il
2
Loop IN -
3 Loop OUT +
Terminali per il collega-
mento di uscita con il
4
Loop OUT -
Zona con-
5
venzionale + Connessione per la linea
convenzionale
Zona con-
6
venzionale -
7
8
C1
Contatto comune 1
Contatto normalmente
9
NC1
Contatto normalmente
10
NO1
11
C2
Contatto comune 2
Contatto normalmente
12
NC2
Contatto normalmente
13
NO2
LED
Colore
Rosso
A
Giallo
B
Giallo
Verde acceso fisso
C
Verde lampeggiante
DCMIIN4AEM411R-R101-20170411
EM411R
Modulo zona convenzionale
Descrizione generale
MADE
IN
ITALY
G
2011/03
FW.01.01
Terminali
Descrizione
Non è necessario rispettare
l'ordine di ingresso / uscita
del loop (i terminali Loop IN
loop
possono essere scambiati
con i terminali Loop OUT).
Per una coerenza di cablag-
gio si raccomanda di seguire
loop
l'ordine indicato nella pre-
La linea deve terminare con
un condensatore da 22μF,
come mostrato nel dia-
Non usato
chiuso 1
Le due uscite si attivano
aperto 1
simultaneamente, non pos-
sono essere attivate separat-
chiuso 2
aperto 2
Funzione
Allarme sulla linea convenzionale
Guasto (aperto o corto) sulla linea convenzionale
Isolatore di corto sul loop aperto
Uscita relè attiva
Modulo in comunicazione
E
Note
sente tabella.
gramma di seguito.
amente.
A
B
SPECIFICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Corrente assorbita a riposo
Corrente assorbita in allarme
Fine linea convenzionale
Soglia di guasto di apertura
senza carico
Soglia di guasto di apertura
con carico
Soglia di allarme
Soglia di corto-corcuito
Caratteristiche relè
Temperatura di funziona-
mento
Umidità (senza condensa)
Altezza
Larghezza (flange incluse)
Larghezza (flange escluse)
Profondità (morsetti inclusi)
Profondità (morsetti esclusi)
Peso
C
E
D
EM411R
19-30Vdc
1,2 mA
60 mA
Conden-
satore
22μF 35v
220 nF
2,2 μF
12 mA
50 Ohm
1 A / 30
Vdc
-5°C/
+40°C
95% RH
53 mm
100 mm
78 mm
29 mm
19 mm
66 g
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para INIM Electronics enea EM411R
Resumen de contenidos para INIM Electronics enea EM411R
- Página 1 EM411R Modulo zona convenzionale Descrizione generale Il modulo EM411R permette di interfacciare ad una centrale analogica-indirizzata INIM una linea convenzionale (fino a 32 rivelatori convenzionali o pulsante d’allame). Sul retro del modulo è riposta l'etichetta con i dati di targa che riporta anche il numero seriale univoco che identifica il dispositivo.
- Página 2 Avvertenze e limitazioni I moduli EM411R vanno utilizzati esclusivamente con centrali di controllo che utilizzano il protocollo OpenLoop della INIM Electronics. Il prodotto non è destinato ad installazioni all'aperto, nel caso alloggiarlo all'interno di un contenitore con grado di protezione adeguato.
-
Página 3: Product Description
EM411R Conventional zone module Product description The EM411R module allows you to interface a conventional line (up to 32 conventional detectors or call points) to an INIM analog-addressable control panel On the back of the module you will find a label showing the technical specifications and the distinctive serial number which identifies the device. -
Página 4: Warnings And Limitations
INIM Electronics s.r.l. via Dei Lavoratori 10, Centobuchi INIM Electronics reserves the right to change 63033, Monteprandone, (AP) Italy the technical specifications of this product Tel. +39 0735 70 50 07 without prior notice. -
Página 5: Descripción General
EM411R Módulo zona convencional Descripción general El módulo EM411R permite conectar a una central analógica-direccionada INIM una línea convencional (hasta 32 detectores convencionales o botón de alarma). En la parte trasera se encuentra colocada una etiqueta con los datos de matrícula, que contiene también un número de serie único que identifica el dispositivo. -
Página 6: Instalación
Los módulos EM411R van utilizados exclusivamente con centrales de control que utilizan el protocolo OpenLoop de INIM Electronics. El producto no está destinado para instalaciones al aire libre, en tal caso alojarlo en el interior de un contenedor con un grado de protección adecuado. -
Página 7: Description Générale
EM411R Module zone conventionnelle Description générale Le module EM411R permet d'interfacer à une centrale analogique-adressable INIM une ligne conventionnelle (jusqu'à32 détecteurs conventionnels ou touches d'alarme). Derrière le module on trouve une étiquette qui comprend les données de plaque avec le numéro sériel univoque qui identifie le dispositif. - Página 8 Les modules EM411R doivent exclusivement être utilisés avec les centrales de contrôle qui utilisent le protocole OpenLoop de INIM Electronics. Le produit n'est pas destiné aux installations externes, dans ce cas il est nécessaire de le loger à l'intérieur d'un boitier de protection adéquat.