Ingersoll Rand L262X1 Serie Manual Del Usuario

= L1
= Q L2
= L3
= Q L5
= L7
L9
L11
H L12
L13
L16
L17
L18
L20
L22
Q L23
L24
L25
Q L26
ITEM DESCRIPTION (Size in Inches)
Descripción (tamaño en pulgadas)
ELEMENTO
Description (taille en pouces)
ARTICLE
L1 Sight Cap (Outer) (Torque to 20 30 in. lbs)
nL2 O" Ring (1/16" x 1" o.d.)
nL3 O" Ring (1/16" x 7/16" o.d.)
L4 Adjustment Screw [L5]
nL5 O" Ring (1/16" x 7/32" o.d.)
L6 Sight Cap (Inner)
nL7 O" Ring (1/16" x 5/8" o.d.)
L8 Plate [L9]
nL9 Compensating Valve
nL10 O" Ring (1/16" x 3/4" o.d.)
L11 Fill Plug (Torque to 15 30 in. lbs) [L12]
nL12 O" Ring (1/16" x 11/16" o.d.)
L13 Lubricator Base
L14 Ball (.125" dia.)
L15 Orifice
L16 Ball (.125" dia.)
L17 Fitting
L18 Tube (4.375" long)
INGERSOLL-RAND COMPANY
P.O. BOX 151 ONE ARO CENTER
D
&
D
(419) 636-4242 FAX (419) 633-1674
LUBRICATOR MODULE
MÓDULO LUBRICADOR
L4 =
MODULE LUBRIFICATEUR
L6 =
L8
L10
L14
L15
L19 Q
L23 Q
L28
L25
L29
L21
L30
L31
Q L33
L32
L24
L26 Q
I
Lubricator base date coded, prior to "892" consult factory.
La base del lubricador está cifrada con la fecha, consulte con la fábrica si es previo a "892".
Base lubrificatrice à code de datation, antérieur à "892", communiquer avec le fabricant.
L27
QTY PART NO.
Cant Numero de Pieza
Quan Numero de Pieces
(1) 100046
(1) Y325 20
(1) Y325 11
(1) 104250
(1) Y325 5
(1) 100047
(1) Y325 14
(1) 104249
(1) 100050
(1) Y325 16
(1) 104251
(1) Y325 15
(1) N/A
(1) Y16 204
(1) 100053
(1) Y16 204
(1) 100052
(1) 100063 1
BRYAN, OHIO 43506 0151
D
E
2000 D PRINTED IN U.S.A.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MATERIALS OF CONSTRUCTION
Body: Zinc die cast.
Bowls: Polycarbonate or zinc die cast.
Bowl Guard: Zinc die cast.
Sight Cap: Grilamid.
Sight Glass: Grilamid.
Seals: Nitrile.
OPERATION CONDITIONS
Temperature Range: Poly bowl 0_ to 125_ F ( 18_ to 52_C).
Metal bowl 0_ to 175_ F ( 18_ to 79_C).
Max. Inlet Air Pressure: Poly bowl 150 p.s.i.g. (10.3 bar).
Application: Industrial compressed air systems.
Oil Capacity: 6 oz. (177 ml.).
Flow: Air flow is at 90 p.s.i.g. (6.2 bar) inlet and 10 p.s.i.g. (0.7 bar)
pressure drop.
1/4" 75 scfm
L27
3/8" 100 scfm
1/2" 110 scfm
Q LUBRICATE WITH KEY LUBE UPON ASSEMBLY.
LUBRIQUE CON LUBRICANTE KEY UNA VEZ QUE SE HALLA
MONTADO.
LUBRIFIER AU MOYEN DE KEYLUBE LORS DE
L'ASSEMBLAGE.
H GREASE WITH LUBRICATING OIL UPON ASSEMBLY.
ENGRASAR CON ACEITE LUBRICANTE AL MOMENTO DE
ENSAMBLARLO.
GRAISSE AVEC HUILE DE LUBRIFICATION DURANT
L'ASSEMBLAGE.
= INCLUDED IN 104226 REPAIR KIT.
SE INCLUYE EN EL JUEGO DE REPARACIÓN 104226.
INCLUSE DANS LA TROUSSE DE RÉPARATION 104226.
ITEM DESCRIPTION (Size in Inches)
Descripción (tamaño en pulgadas)
ELEMENTO
Description (taille en pouces)
ARTICLE
nL19 O" Ring (3/32" x 2 1/4" o.d.)
L20 Poly Bowl / Guard Assembly [L19, L20]
L21 Metal Bowl Not Quick Fill [L19, L21]
L22 Metal Bowl W / Sight Glass [L19, L22 L27]
jL23 O" Ring (1/16" x 2 1/4" o.d.)
jL24 Sight Glass
L25 Shroud
jL26 O" Ring (1/16" x 13/64" o.d.)
L27 Screw (Torque to 15 20 in. lbs) [L26]
L28 Adapter
L29 O" Ring (1/16" x 13/16" o.d.)
L30 Metal Bowl
W / Sight Glass, Q Fill [L19, L23 L33]
L31 Nut (Torque to 30 40 in. lbs)
L32 Fitting (Quick Fill)
L33 O" Ring (1/16" x 7/16" o.d.)
n Parts in Lubricator Repair Kit
j Parts in Sight Glass Repair Kit
L262X1-XXX
RELEASED:
REVISED:
(REV. D)
Metal bowl 175 p.s.i.g. (12 bar).
QTY PART NO.
Cant Numero de Pieza
Quan Numero de Pieces
(1) Y325 137
(1) 104203
(1) 104207
(1) 104205
(1) Y325 34
(1) 100011
(1) 100013
(2) Y325 4
(2) 104252 1
(1) 29619
(1) Y325 17
(1) 104211
(1) 29620
(1) 29235
(1) Y325 11
104181
104182
3-22-96
10-27-00
I
I
I
I