Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Made in France
®
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
REVERSO
REVERSO
(EN) Belay device Descender
(FR) Assureur, descendeur
(DE) Sicherungs- und Abseilgerät
(IT) Assicuratore, discensore
(ES) Asegurador, descensor
81 g
PRICE
Nomenclature of parts
Checking, points to verify
Batch nϒ
Nϒ de série
Seriennummer
Nϒ di serie
Nϒ de serie
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
1
Notice REVERSO D15 réf. : D15500-02
D15
1. Installation
type HMS
2. Belaying
the leader
00 000 A
8
9 mm
8
9 mm
8,5
8
10
9 mm
Rope (core + sheath) static, semi-static (EN 1891) or dynamic (EN 892)
Corde (âme + gaine) statique, semi-statique (EN 1891) ou dynamique (EN 892)
Seil (Kern + Mantel) statisch, halbstatisch (EN 1891) oder dynamisch (EN 892)
Corda (anima + calza) statica, semistatica (EN 1891) o dinamica (EN 892)
Cuerda (alma + funda) estática, semiestática (EN 1891) o dinámica (EN 892)
ISO 9001
PETZL / F 38920 Crolles
www.petzl.com
3. Belaying the second
3A
3B
10
11 mm
10 mm
10
10,5 mm
8
11 mm
11 mm
Copyright Petzl
Printed in France
D15500-02
Publicidad
Manuales relacionados para Petzl REVERSO D15
Resumen de contenidos para Petzl REVERSO D15
- Página 1 00 000 A Year of manufacture Année de fabrication Herstellungsjahr Anno di fabbricazione Año de fabricación Production date Jour de fabrication Tag der Herstellung Giorno di fabbricazione Día de fabricación Control Contrôle Kontrolle Controllo Control Notice REVERSO D15 réf. : D15500-02...
- Página 2 4. Using the self locking mode to belay 5. Switching leads two seconds climbing together 8 mm 8,5 mm 8,5 mm 7. Occasional rope climbing 6. Rappelling Notice REVERSO D15 réf. : D15500-02...
- Página 3 User : Année de fabrication : Utilisateur : Herstellungsjahr : Benutzer : Anno di fabbricazione : Utilizzatore : Año de fabricación : Usuario : Comments : Commentaires : Bemerkungen : Note : Comentarios : Notice REVERSO D15 réf. : D15500-02...
- Página 4 1. Use a rappell backup system strength. Do not hesitate to contact PETZL in case of Diagram 2: Belaying the leader (Shunt or Prusik). Tighten your grip on the free ends of doubt.
- Página 5 Vérifier avant toute utilisation le corps du REVERSO. - avant et après chaque utilisation, il est obligatoire de sa corde, il faut être attentif à la corde de En cas de doute, retourner l’appareil à PETZL pour vérifier l’état du produit, l’autre second (4A). Les petits diamètres contrôle.
- Página 6 (sehen Sie nach unter www.petzl.com oder kontaktieren verwenden. Vermeiden Sie harte Schläge oder Stöße Benennung der Teile Sie Petzl oder den Vertriebspartner in Ihrem Land). sowie Abrieb an rauhen Oberflächen oder scharfen (1) «Dynamische» Halterung, Kanten. Bevor dieses Produkt verwendet wird, muß sich (2) «selbstblockierende»...
- Página 7 è in tensione sulla propria sicurezza, vi consigliamo 3 livelli di verifica: In caso di dubbio, rinviare l’apparecchio a PETZL per corda, bisogna stare attenti alla corda dell’altro - prima e dopo ogni utilizzo è obbligatorio verificare un controllo.
-
Página 8: Denominación De Las Piezas
En caso de duda contacte con PETZL. Esquema 2. Aseguramiento del primero Esquema 7. Ascenso ocasional Vida útil = tiempo de almacenamiento +... - Página 9 De hand op het vrije touweinde* duwt het Schema 7. Korte opklim via touw Aarzel niet om PETZL te contacteren bij twijfel. touw* naar boven dat zo een lus vormt. Installeer de REVERSO in zelfremmende positie zoals...
- Página 10 Verificar antes de qualquer utilização o corpo do - periodicamnete, um controle aprofundado deve as duas pontas da corda permitem limitar o risco. REVERSO. Em caso de dúvida, envie o produto à Petzl ser feito por um controlador habilitado : Recomendação para dar segurança a 2 segundos para controle.