Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
ScreenPlay
TV Link
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
™
Hurtigreferanse
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Iomega Screenplay
Resumen de contenidos para Iomega Screenplay
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ScreenPlay ™ TV Link Hurtigreferanse Quick Start Guide Pikaopas Guide de démarrage rapide Gyors útmutató Schnellstart-Handbuch Stručná příručka Guida di installazione rapida Wprowadzenie Guía de instrucciones rápidas Краткое руководство по началу работы Guia de uso rápido Οδηγός...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Collegamento dell’unità ScreenPlay TV Link ........ - Página 3 Rozwiązywanie problemów ..........21 Подключение проигрывателя ScreenPlay TV Link ....... . . 21 Воспроизведение...
-
Página 4: Connecting The Screenplay Tv Link
NOTE: The ScreenPlay TV Link works with most USB devices formatted NTFS, FAT32, or REV-UDF. It will not work with optical devices (CD or DVD drives). If the USB drive is partitioned, the ScreenPlay TV Link will read only the first partition. -
Página 5: Connexion Du Screenplay Tv Link
• Make sure you are pointing the remote control directly at the front of the ScreenPlay TV Link. • Make sure the ScreenPlay TV Link is receiving power. • Activate the ScreenPlay TV Link by pressing the STANDBY button on the remote control (blue light will flash, then glow steadily). -
Página 6: Dépannage
MENU jusqu’à ce que l’écran s’affiche normalement. Cela modifie le paramètre de sortie vidéo du ScreenPlay TV Link comme suit : 1080i → 720p → SD Progressive → SD Interlace → NTSC → PAL. Le ScreenPlay TV Link ne reconnait pas un périphérique USB connecté. -
Página 7: Wiedergabe Von Mediendateien Auf Ihrem Tv
• Betätigen Sie die Taste für den Schnellvorlauf auf der Fernbedienung und halten Sie diese gedrückt. Drücken Sie anschließend mehrmals die Taste MENU, bis das Bild korrekt dargestellt wird. Dies ändert die Einstellung für den Videoausgang auf dem ScreenPlay TV Link wie folgt: 1080i → 720p → SD Progressive → SD Interlace → NTSC → PAL. -
Página 8: Collegamento Dell'uNità Screenplay Tv Link
Collegare il dispositivo USB contenente i file multimediali alla porta USB dell’unità ScreenPlay TV Link. NOTA: L’unità ScreenPlay TV Link funziona con la maggior parte di dispositivi USB con formato NTFS, FAT32, o REV- UDF. Non è compatibile con dispositivi ottici (unità CD o DVD). Se l’unità USB è partizionata, l’unità ScreenPlay TV Link sarà... -
Página 9: Conexión Del Conector Screenplay Tv Link
TV Link. 2. Señale con el mando a distancia a ScreenPlay TV Link y pulse el botón STANDBY para activar ScreenPlay TV Link para la reproducción. La luz azul parpadeará, a continuación permanecerá fija y en la pantalla del televisor aparecerá... -
Página 10: Desconexión O Cambio Del Dispositivo Usb
De esta forma, el ajuste de salida de vídeo de ScreenPlay TV Link cambia de la forma siguiente: 1080i → 720p → SD Progressive → SD Interlace →... -
Página 11: Reprodução De Arquivos De Mídia Na Tv
1. Ligue a TV e altere a configuração de entrada conforme necessário para receber dados do ScreenPlay TV Link. 2. Aponte o controle remoto para a parte da frente do ScreenPlay TV Link e pressione o botão STANDBY para ativar o ScreenPlay TV Link para reprodução. A luz azul piscará, depois ficará contínua e então o menu do ScreenPlay aparecerá... -
Página 12: De Screenplay Tv Link Aansluiten
Mediabestanden afspelen op uw tv 1. Zet uw tv aan en stel zo nodig de juiste invoerinstelling in om invoer van de ScreenPlay TV Link te ontvangen. 2. Richt de afstandsbediening naar de voorzijde van de ScreenPlay TV Link en druk op de knop STANDBY om de ScreenPlay TV Link te activeren voor het afspelen. -
Página 13: Ansluta Screenplay Tv Link
1. Slå på TV:n och ändra ingångsinställningarna så att den kan ta emot signalen från ScreenPlay TV Link. 2. Rikta fjärrkontrollen mot framsidan av ScreenPlay TV Link och tryck på STANDBY om du vill börja spela upp med ScreenPlay TV Link. Den blå lampan börjar blinka och sedan lysa, och ScreenPlay-menyn visas på TV-skärmen. -
Página 14: Felsökning
Afspilning af mediefi ler på dit tv 1. Tænd for dit tv, og skift til den ønskede indgangsindstilling for at modtage input fra din ScreenPlay TV Link. 2. Ret fjernbetjeningen mod forsiden af din ScreenPlay TV Link, og tryk på knappen STANDBY for at aktivere din ScreenPlay TV Link til afspilning. -
Página 15: Fejlfi Nding
• Sørg for, at du retter fjernbetjeningen direkte mod forsiden på din ScreenPlay TV Link. • Sørg for, at din ScreenPlay TV Link er tilsluttet til strømmen. • Aktiver din ScreenPlay TV Link ved at trykke på knappen STANDBY på fjernbetjeningen (blåt lys blinker og lyser herefter klart). -
Página 16: Spille Av Mediefi Ler På Tv-Skjermen
ScreenPlay TV Link. 2. Pek med fjernkontrollen mot fronten på ScreenPlay TV Link, og trykk på STANDBY-knappen for å aktivere ScreenPlay TV Link for avspilling. Den blå lampen vil blinke og så lyse fast, og ScreenPlay-menyen vises på TV- skjermen. -
Página 17: Mediatiedostojen Toisto Televisiolla
VAIHE 3: Liitä mediatiedostot sisältävä USB-laite ScreenPlay-televisiolinkin USB-porttiin. HUOM: ScreenPlay-televisiolinkki toimii useimpien USB-laitteiden kanssa, jotka on alustettu muotoon NTFS, FAT32 tai REV-UDF. Se ei toimi optisten laitteiden kanssa (CD- tai DVD-asemat). Jos USB-asema on jaettu osioihin, ScreenPlay-televisiolinkki lukee vain ensimmäisen osion. -
Página 18: A Screenplay Tv Link Csatlakoztatása
A ScreenPlay TV Link csatlakoztatása 1. lépés: Csatlakoztassa a ScreenPlay TV Linket a TV-hez. Itt a kompozit kábelt használjuk a videó és a hang csatlakoztatására is, ami a legtöbb TV-készülékkel kompatibilis. A ScreenPlay TV Linket csatlakoztathatja úgy is, hogy a komponens kábelt használja a videó, a kompozit kábelt pedig a hang csatlakoztatására. -
Página 19: Připojení Jednotky Screenplay Tv Link
• Na dálkovém ovládání stiskněte a přidržte tlačítko pro rychlé přetáčení vpřed a poté opakovaně tiskněte tlačítko MENU (Nabídka), dokud se obrazovka nezobrazí normálně. Tím se přepíná nastavení výstupu videa na jednotce ScreenPlay TV Link, a to v tomto pořadí: 1080i → 720p → SD Progressive → SD Interlace → NTSC → PAL. -
Página 20: Podłączanie Urządzenia Screenplay Tv Link
FAT32. Disky zformátované přímo pro použití v operačních systémech Mac (HFS+) bude nutné přeformátovat pro použití s jednotkou ScreenPlay TV Link. Pokud si nejste jisti tím, jaký systém souborů váš disk využívá, nahlédněte do uživatelské příručky ve formátu HTML, jež je k dispozici v části věnované podpoře na adrese www.iomega.com. -
Página 21: Rozwiązywanie Problemów
FAT32. Napędy sformatowane dla systemu Mac OS (HFS+) będą musiały zostać ponownie sformatowane, żeby współpracować z urządzeniem ScreenPlay TV Link. Jeżeli nie masz pewności, jaki format jest używany przez Twój napęd, zapoznaj się z instrukcją obsługi w formacie HTML, która jest udostępniona w obszarze pomocy technicznej witryny www.iomega.com. -
Página 22: Воспроизведение Файлов Мультимедиа На Телевизоре
• Убедитесь в том, что пульт ДУ направлен непосредственно на лицевую сторону проигрывателя. • Убедитесь в том, что на проигрыватель поступает питание. • Включите проигрыватель ScreenPlay TV Link нажатием кнопки STANDBY на пульте ДУ (синий индикатор сначала замигает, а затем будет светиться). -
Página 23: Σύνδεση Του Screenplay Tv Link
για συνδέσεις εικόνας και για συνδέσεις ήχου και είναι συμβατές με τις περισσότερες τηλεοράσεις. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το ScreenPlay TV Link χρησιμοποιώντας το καλώδιο component για τη σύνδεση εικόνας και το καλώδιο composite για τη σύνδεση ήχου. Εάν έχετε τηλεόραση HD, μπορείτε να τη συνδέσετε μέσω της υποδοχής... - Página 24 που είναι διαμορφωμένοι ειδικά για Mac OS (HFS+) θα πρέπει να διαμορφωθούν ξανά για να λειτουργούν με το ScreenPlay TV Link. Εάν δεν είστε βέβαιοι ποια διαμόρφωση χρησιμοποιεί ο δίσκος σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη HTML που είναι διαθέσιμο από την περιοχή υποστήριξης, στη διεύθυνση www.iomega.com.
-
Página 25: Screenplay Tv Link
All manuals and user guides at all-guides.com ScreenPlay TV Link ScreenPlay TV Link ScreenPlay TV Link HDMI VIDEO ScreenPlay TV Link VIDEO ScreenPlay TV Link ScreenPlay TV Link NTFS ScreenPlay TV Link REV UDF ScreenPlay TV Link ScreenPlay TV Link... -
Página 26: Obtaining Warranty Service
(3) months from the date of shipment of such parts/products, whichever is longer. If Iomega is unable to repair or replace a defective product, your alternate exclusive remedy shall be a refund of the original purchase price. -
Página 27: Eingeschränkte Garantie
à Iomega, avec son identification détaillée, un numéro d’autorisation de retour obtenu à partir de notre site Web ou fourni par votre représentant Iomega et une preuve d’achat. Iomega ne protège, ne récupère ni ne retourne des données pendant le service de garantie ;... -
Página 28: Garanzia Limitata
Medio Oriente o Africa. La presente garanzia non è da ritenersi valida per: (a) i prodotti software Iomega; (b) i materiali di consumo, come ad esempio i fusibili o le lampadine; o (c) i prodotti di terze parti, hardware o software, forniti in dotazione con il prodotto coperto da garanzia. -
Página 29: Obtención De Servicio De Garantía
A peça ou o produto substituído será coberto pelo tempo restante da garantia original ou por 3 (três) meses a serem contados a partir da data de envio do mesmo, prevalecendo o tempo mais longo. Se a Iomega não puder reparar ou substituir um produto defeituoso, o único recurso alternativo exclusivo será... -
Página 30: Service Onder De Garantie Krijgen
Obtenção de serviço de garantia É preciso notificar a Iomega dentro do período de garantia para receber o serviço de garantia. Os procedimentos da Iomega, assim como suas políticas específicas de suporte ao cliente (incluindo taxas de serviços), mudam conforme as condições tecnológicas e de mercado. -
Página 31: Получение Гарантийного Обслуживания
На замененную деталь/продукцию будет распространяться оставшееся время исходной гарантия или период три (3) месяца с даты доставки такой детали/продукции, в зависимости от того, какой период дольше. Если компания Iomega не может отремонтировать или заменить дефектную продукцию, может быть рассмотрен вопрос о возврате денег, уплаченных за товар. - Página 32 Roy, UT 84067 USA CE (European Community) This Iomega product conforms to the following European Directive(s)and Standard(s): Application of Council Directives: 73/23/EEC, 89/336/EEC. Standards to which Conformity is declared: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Importer’s Name: Iomega International, S.A. Type of Equipment: Information Technology Equipment.
- Página 33 (ICES-003, Class B). CE (Union européenne) Ce produit Iomega est certifié conforme aux normes et directives européennes suivantes : Applications des directives du Conseil : 73/23/EEC, 89/336/EEC. Conformité déclarée pour les normes suivantes : EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nom de l’importateur : Iomega International, S.A. Type d’équipement : matériel informatique.
-
Página 34: Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Weee)
CE (Comunidade Européia) Este produto da Iomega está em conformidade com as Seguintes diretivas e padrões europeus: Diretivas ainda não aprovadas por conselho: 73/23/EEC, 89/336/EEC. Padrões em relação aos quais a conformidade foi declarada: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com CE (Europese Gemeenschap) Dit Iomega-product voldoet aan de volgende Europese Richtlijn(en) en Norm(en): Toepassing van Richtlijnen: 73/23/EEC en 89/336/EEC van de Europese Commissie. Normen waarmee de conformiteit wordt verklaard: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN60825-1. Naam van importeur: Iomega International, S.A.
- Página 36 Copyright © 2008 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, and ScreenPlay are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Mac, Mac OS are either registered trademarks or trademarks of Apple Inc.