Cleaning & Maintenance Lista de herraje ........Wash canopy top with a mild solution of soap and water; Instrucciones de ensamblaje ....rinse thoroughly. Dry completely. Garantía ..........AFTER SALES SUPPORT 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
FABRIC. This tent is made with fabric that meets CPAI-84 specifications for flame resistance. It is not fire proof. The fabric will burn if left in continuous contact with any flame source. AFTER SALES SUPPORT 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
H Connector M6 * 45mm Screws Support M6 * 65mm Screws Foot M6 Nut AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 5
Repeat these steps for the second set of Crossbeams (B). Repeat these steps for the second set of Crossbeams (C & D). AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 6
Repeat these steps to assemble the remaining Canopy Supports (E). Repeat these steps for the remaining Poles (A & A AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 7
Repeat these steps to assemble second set of Poles (A & A ) with Crossbeams (B). Figure 11. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
), so that they lock in place; see Figure 16. Please note that the see Figure 13. latches to these two parts should be facing outward. AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 9
& G ); see Figure 17. will rest inside of Slide Bar Connectors (F). AFTER SALES SUPPORT AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Fairfield, NJ 07004 Phone lines available ground for extra stability; see Figure 22. Monday to Friday United States of America 9am - 5pm EST. support@tdcusainc.com AFTER SALES SUPPORT YEAR WARRANTY support@tdcusainc.com 1800 599 8898 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 11
ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: 1 year* from date of purchase. Costs: Free repair, exchange, or refund. No transport costs. ADVICE Please contact our service hotline by phone, email, or fax before sending the device.
Limpieza y mantenimiento Lavar el toldo con una solución de agua y jabón suave; enjuáguelo bien. Secar completamente. SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
CPAI-84 de resistencia a las llamas. No es ignífugo. El tejido arderá si entra en contacto continuo con una llama. SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Pernos M6*45 mm Soporte Pernos M6*65 mm Pata Tuercas M6 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 15
Repetir estos pasos para el segundo conjunto de travesaños (C y D). AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 16
Repetir estos pasos para ensamblar los restantes soportes del toldo (E). Repetir estos pasos para los postes restantes (A AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
); ver la figura 11. ) con los travesaños (B). AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 18
16. Tenga en cuenta que los cierres de estas dos piezas deben estar orientados hacia afuera. la figura 13. AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 19
(G ); ver la figura 17. AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT support@tdcusainc.com 1800 599 8898 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
). Enroscar las estacas (O) en la tierra para que brinden una mayor están disponibles de estabilidad; ver la figura 22. United States of America lunes a viernes, de support@tdcusainc.com 9 a.m. a 5 p.m. EST AFTER SALES SUPPORT AÑO DE GARANTÍA support@tdcusainc.com 1800 599 8898 MODEL: 22096-21 PRODUCT CODE: 44964 05/2021...
Página 21
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La garantía de ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 1 año* a partir de la fecha de la compra. Costos: Reparación/sustitución gratis o reembolso. No hay costos de transporte.
DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 49964 1800 599 8898 support@tdcusainc.com MODEL: YEAR WARRANTY 22096-21 05/2021...