Especificações Técnicas - Johnson Controls YORK 360 Instrucciones De Instalación

Instruções de Instalação
Generalidades
Estas instruções proporcionam toda a infor-
mação necessária para a correcta instalação
na obra das comportas do economizador e
do conjunto da carapuça antichuva.
O economizador encontra-se na parte
interior da secção de retorno da unidade
(veja-se a Fig. 1).
A placa de controlo, os cabos e todo o ma-
terial necessário para efectuar a instalação
é fornecido junto com este acessório.
Especificações técnicas
Este acessório inclui as comportas do ar de
retorno e do ar exterior, dois motores com
mola de retorno moduladora por controlo de
temperaturas (existem sondas de entalpia
como opção) e a carapuça antichuva da
entrada de ar exterior.
O acessório compõe-se de:
- Conjunto da comporta, com motor, para
ar exterior.
- Conjunto da comporta, com motor, para
ar de retorno.
- Placa de controlo, separadores de plástico
e tampa de protecção.
- Sensores de temperatura para o ar de
retorno e para o ar exterior.
- Conjunto de cabos, preparado para a
ligação com os cabos próprios do equi-
pamento.
- Conjunto da carapuça antichuva comple-
to, pré-montado, que inclui filtros de malha
de alumínio.
- Parafusos e passa-muros para a monta-
gem.
Instalação
Deve-se desligar a potência eléctrica do
equipamento por meio do interruptor prin-
cipal Q1.
Antes de proceder a instalar o economiza-
dor, deve ter-se em conta o seguinte:
- É imprescindível conhecer como irá ligada
a conduta de retorno na obra. Existem
duas possibilidades: Conduta lateral ou
conduta inferior (Figs. 1 e 2).
- Deve instalar-se previamente, quando for
preciso, o acessório "Comporta baromé-
trica" ou "Ventilador de extracção" (Figs.
4 e 5).
O economizador tem de ser instalado da
forma seguinte:
1.- Montagem da comporta do ar exterior
(Fig. 2).
Desmontar e não voltar a utilizar a tampa
superior 1 do equipamento, destinada
à entrada de ar exterior.
Abrir a porta de acesso à secção de
retorno 3 do equipamento.
Montar a comporta do ar exterior 6 no
espaço da janela, na parte interior do
equipamento.
Para isso, colocar o friso da comporta
face às guias existentes e deslizar a
mesma para o interior, até ficar centrada
16
em cima de toda a superfície da janela.
A seguir, fixar esta posição utilizando 2
parafusos para o friso superior e outros
2 para o friso inferior. O motor deve ficar
localizado no lado da porta de acesso.
2.- Montagem da carapuça antichuva (Rain
hood) (Fig. 3).
Afrouxar e extrair os 8 parafusos M-6 12
existentes nos dois lados da janela.
Verificar o bom estado do passe de
vedação no perímetro de apoio da ca-
rapuça.
Centrar o conjunto da carapuça em cima
da janela, e encaixar a pestana do seu
painel superior 14 na parte inferior da
cornija do tecto do equipamento. Fazer
coincidir e introduzir os orifícios de
fixação nas porcas existentes no painel
do equipamento e colocar e apertar os
parafusos que foram extraídos previa-
mente (4 parafusos em cada lado).
3.- Montagem da comporta do ar de retor-
no.
No caso da unidade não ter de equipar
o acessório "Comporta barométrica"
ou "Ventilador de extracção" (Fig. 2): A
comporta do ar de retorno 7 deve ser
montada, no interior do equipamento, na
janela lateral 2 (quando a conduta de
retorno for de ligação lateral), ou então
na boca inferior (quando a conduta de
retorno for de ligação inferior). Para a
montagem, deve desmontar-se e não
voltar a utilizar a tampa que correspon-
da, e proceder da mesma forma que na
montagem da comporta do ar exterior.
No caso da unidade ter de equipar o
acessório "Comporta barométrica" ou
"Ventilador de extracção" (Figs. 4 e 5):
A comporta do ar de retorno 7 deve
ser montada no painel de separação
inclinado 17 , o qual forma parte dos
acessórios mencionados, que terá sido
previamente instalado.
Em ambos os casos, deve ter-se cuidado
em não desmontar qualquer tampa do
equipamento se isso não for preciso
para a montagem da comporta, bem
como certificar-se de que não falte ne-
nhum parafuso.
4.- Posição e ajuste das comportas.
A posição das comportas em repouso é
a seguinte:
- Ar exterior 6 : Fechada.
- Ar de retorno 7 : Aberta.
Ajuste da posição das lâminas na com-
porta do ar exterior 6 : Antes de fixar
o motor no eixo da comporta, tem de
ajustar-se manualmente o percurso das
lâminas, até ao início da sua abertura
(visualmente, uns 20°).
5.- Montagem da placa de controlo do eco-
nomizador (Fig. 6).
Fixar o suporte da placa 18 no perfil
de chapa vertical existente no interior do
equipamento, perto da porta de acesso
e imediatamente debaixo da comporta
P
de ar exterior.
Montar a placa de controlo do economi-
zador (A4) ao utilizar os 4 separadores
de plástico que se fornecem.
A seguir, ligar os cabos da mangueira
do economizador de acordo com o dia-
grama eléctrico: Cabos de alimentação
(J17; 580 e 581), cabo de comunicação
com acessórios (J16; 700), cabos do
motor (R-vermelho, C-preto, 0-10V-
-cinzento), cabo da sonda de retorno
(J13-preto) e cabo da sonda exterior
(J3-branco).
6.- Montagem do sensor da temperatura de
retorno e da temperatura exterior (Fig.
7).
De acordo com a montagem das com-
portas (vejam-se as Figs. 2, 4 e 5),
colocar os suportes dos sensores e o
sensor da temperatura de retorno (B15)
e da temperatura exterior (B17).
7.- Montagem das sondas de entalpia, de
Ref. C7400A (opcional).
As sondas de entalpia são um acessório
opcional.
Deve-se montar uma das sondas de
entalpia no lado de retorno e a outra no
exterior, nos orifícios previstos para este
fim e com os parafusos fornecidos.
Passar os cabos, vermelho e branco, a
partir da placa de controlo do economi-
zador até às sondas. Ligar os cabos de
acordo com o diagrama eléctrico. Ajustar
o jumper ENTALP na placa de controlo
A4. Desligar a sonda exterior B17 (dis-
positivo de ligação J3) e não desligar
a sonda de retorno B15 (dispositivo de
ligação J13).
Nota:
As sondas de entalpia devem ser colo-
cadas de modo que os seus terminais (+
de cabo vermelho e S de cabo branco)
fiquem na sua parte direita e os 2 pe-
quenos deflectores dos sensores na sua
parte superior.
8.- Configuração dos jumpers J19, J20 e
ENTALP.
- Jumper J19: Por defeito, encontra-se
aberto: Selecção funcionamento do
economizador. Se se fechar, ajusta-se
a selecção funcionamento da comporta
motorizada.
- Jumper J20: Por defeito, encontra-se
aberto: Selecção comporta exterior
fechada com alarme temperatura ele-
vada-fumo. Se se fechar, ajusta-se a
selecção comporta exterior aberta com
alarme temperatura elevada-fumo.
- Jumper ENTALP S2: Por defeito, en-
contra-se aberto: Funcionamento com
sondas NTC. Se se fechar, ajusta-se a
selecção funcionamento com sondas de
entalpia.
9.- Configuração da placa de controlo do
economizador e ajuste da abertura
mínima.
Uma vez montado o acessório junto