Generalidades; Especificaciones Técnicas; Instalación - Johnson Controls YORK 360 Instrucciones De Instalación

Instrucciones de instala-
ción

Generalidades

Estas instrucciones proporcionan toda la
información necesaria para la correcta
instalación en obra de las compuertas del
economizador y el conjunto sombrerete
antilluvia.
El economizador está ubicado en la parte
interior de la sección de retorno de la unidad.
(Ver Fig. 1)
La placa control, cables y todo el material
necesario para la instalación se suministran
con este accesorio.
Especificaciones técnicas
Este accesorio incluye las compuertas de
aire de retorno y de aire exterior, dos mo-
tores con muelle de retorno modulante por
control de temperaturas (opcional sondas
entalpía) y sombrerete antilluvia toma aire
exterior.
El accesorio está compuesto de :
- Conjunto compuerta, con motor, para aire
exterior.
- Conjunto compuerta, con motor para aire
retorno.
- Placa de control, separadores de plástico
y tapa de protección.
- Sensores de temperatura, para aire retor-
no y aire exterior.
- Conjunto cables, preparado para conectar
al cableado propio del equipo
- Conjunto sombrerete antilluvia completo,
premontado, incluyendo filtros de malla
aluminio.
- Tornillería y pasamuros para montaje.
Instalación
Desconectar la potencia eléctrica del equi-
po, a través del interruptor principal Q1.
Antes de proceder a la instalación del eco-
nomizador.
- Es imprescindible conocer como será
conectado el conducto de retorno en
obra. Dos posibilidades: conducto lateral
o conducto inferior (Fig. 1 y 2)
- Debe estar instalado previamente, cuando
proceda, el accesorio "Compuerta Baro-
métrica" o "Ventilador de extracción". (Fig.
4 y 5)
Instalar el economizador como sigue:
1. Montaje compuerta de aire exterior
(Fig. 2)
Desmontar y desechar la tapa superior
1 del equipo, destinada a la entrada de
aire exterior.
Abrir la puerta de acceso a la sección
de retorno 3 del equipo.
Montar la compuerta de aire exterior 6
en el espacio de la ventana, en la parte
interior del equipo.
Para ello, encarar el marco de la com-
puerta sobre las guías existentes, y
deslizar hacia adentro, hasta quedar
centrada sobre toda la superficie de la
ventana. Fijar su posición con 2 tornillos
en el marco superior más otros 2 en el
marco inferior. El motor debe quedar
situado en el lado de la puerta de acce-
so.
2. Montaje del sombrerete antilluvia (Rain-
hood) (Fig.3)
Aflojar y extraer los 8 tornillos M-6 12
existentes a ambos lados de la venta-
na.
Comprobar el buen estado del burlete de
estanqueidad en el perímetro de apoyo
del sombrerete.
Centrar el conjunto sombrerete sobre
la ventana, y encajar la pestaña de
su panel superior 14 por debajo del
voladizo del techo del equipo. Centrar
los agujeros de fijación sobre las tuer-
cas existentes en el panel del equipo,
y colocar y apretar los tornillos que se
extrayeron previamente (4 tornillos en
cada lado).
3. Montaje compuerta de aire retorno
En el caso de que el equipo no deba
llevar el accesorio " Compuerta Baro-
mé-trica" o "Ventilador de Extracción",
(Fig.2). La compuerta de aire retorno 7
se debe montar, en el interior del equipo,
sobre la ventana lateral 2 (cuando el
conducto de retorno sea de conexión
lateral), o bien sobre la embocadura infe-
rior (cuando el conducto de retorno sea
de conexión inferior). Para su montaje,
se desmontará y desechará la tapa que
corresponda, y proceder de la misma
forma que en el montaje de la compuerta
de aire exterior.
En el caso de que el equipo deba llevar
el accesorio "Compuerta Barométrica"
o " Ventilador de Extracción", (Fig.4 y
5). La compuerta de aire retorno 7 se
debe montar sobre el panel separador
inclinado 17 , que forma parte de los
accesorios mencionados, y que se habrá
instalado previamente.
En ambos casos, tener cuidado de no
desmontar ninguna tapa del equipo si
no es necesario para el montaje de la
compuerta; y asegurarse de que no falta
ningún tornillo.
4. Posición y ajuste compuertas
La posición de las compuertas, en repo-
so, es:
- Aire exterior 6 , cerrada.
- Aire retorno 7 , abierta.
Ajuste de posición de las lamas en la
compuerta de aire exterior
de fijar el motor al eje de la compuerta,
ajustar el recorrido de las lamas ma-
nualmente, hasta el inicio de su apertura
(visualmente 20° aproximadamente).
5. Montaje placa control economizador
(Fig. 6 )
Fijar el soporte de la placa 18 al perfil de
chapa vertical existente en el interior del
equipo, cercano a la puerta de acceso,
y justo debajo de la compuerta de aire
exterior.
E
Montar la placa control economizador,
A4, utilizando los 4 separadores de
plástico que se suministran.
Conectar los cables de la manguera
economizador según diagrama eléctrico;
cables alimentación (J17, 580 y 581),
cable comunicación accesorios (J16,
700), cables motor (R-rojo, C-negro,
0-10v-gris), sonda retorno (J13-negro)
y sonda exterior (J3-blanco).
6. Montaje sensor temperatura retorno y
exterior (Fig. 7)
Según el montaje de las compuertas
(ver fig. 2, 4 y 5), colocar los soportes
sensores y el sensor de temperatura
retorno (B15) y exterior (B17).
7. Montaje sonda entalpía, Ref. C7400A
(Opcional).
Las sondas entalpía son un accesorio
opcional.
Montar una sonda entalpía en el lado
retorno y la otra en el exterior, en los
agujeros previstos y con los tornillos
suministrados.
Pasar los cables, rojo y blanco, desde
la placa control economizador hasta
las sondas. Conectar los cables según
diagrama eléctrico. Colocar el jumper
ENTALP en la placa control, A4. Desco-
nectar la sonda exterior, B17 (conector
J3) y no desconectar la sonda retorno,
B15 (conector J13).
Nota:
Las sondas entalpía se deben situar
de modo que sus terminales, (+ cable
rojo) y ( S cable blanco), quedan a su
derecha, y los 2 pequeños deflectores
sen-sores en su parte superior.
8. Selección Jumper J19, J20 y ENTALP.
- Jumper J19: Por defecto abierto, se-
lección funcionamiento economizador.
Si se cierra, selección funcionamiento
compuerta motorizado.
- Jumper, J20: Por defecto abierto, se-
lección compuerta exterior cerrada con
alarma alta temperatura-humo. Si se cie-
rra, selección compuerta exterior abierta
con alarma alta temperatura-humo.
- Jumper ENTALP, S2. Por defecto abierto,
selección funcionamiento con sondas
entalpía.
9. Configuración placa control economiza-
dor y ajuste apertura mínima.
Una vez montado el accesorio, junto con
los elementos necesarios, se conectará
6 : antes
otra vez la potencia de la máquina.
Verificar que el led verde (V1) de la
placa control economizador (A4) está
encendido de forma fija.
Para realizar una búsqueda y configu-
ración de accesorios, se deberá pulsar
el botón de test, de la placa Yklon (A1),
durante más de tres segundos, hasta
que se encienda el led rojo. Cuando
se inicie el proceso de búsqueda y
configuración, el led rojo de la placa se
encenderá, manteniéndose encendido
7