TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL:
ÍNDICE:
Explicação dos símbolos
Utilização conforme as disposições
Indicações de segurança
Colocação das pilhas
Cuidado e manutenção
Eliminação
Exclusão da responsabilidade
Volume de fornecimento
Descrição do produto
Colocação em funcionamento | operação
Dados técnicos
Em primeiro lugar, retire todas as peças da embalagem e verifique-as quanto à
integridade e quanto a danos. Não coloque um produto danificado em funciona-
mento. Caso detete danos no produto, contacte o seu revendedor.
EXPLICAÇÃO DE SÍMBOLOS
Observe os seguintes símbolos e palavras, utilizados no manual de instruções,
no produto e na embalagem.
= Informação: Informações adicionais úteis sobre o produto
= Indicação: Esta indicação adverte para possíveis danos de qualquer tipo
= Atenção: Cuidado – Perigo! Pode causar ferimentos graves ou morte
UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇÕES
O produto é uma fonte de luz operada a pilhas. O produto destina-se exclusivamente
ao uso privado em ambientes domésticos e não se destina à utilização comercial.
Antes de colocar o produto em funcionamento, leia atentamente todo o manual
de instruções. Este inclui indicações importante para a utilização do produto.
Se transferir o produto a terceiros, faça-o acompanhar do presente manual de
instruções.
§ Nunca sujeitar o produto a sobrecargas extremas (calor/frio extremo)
§ Não mergulhar o produto em água
§ Mantenha as crianças afastadas do produto e da embalagem. O produto não é
um brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não
brincam com o produto.
§ Este produto não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças)
que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou
não possuam experiência e conhecimento relativamente ao manuseamento
deste produto. Tais pessoas devem ser, em primeiro lugar, instruídas por um
supervisor responsável pela sua segurança ou supervisionadas durante a
operação do produto!
§ Não modificar o produto! Os trabalhos de reparação podem apenas ser rea-
lizados pelo fabricante ou por um técnico de serviços encarregue por ele ou
por uma pessoa igualmente qualificada.
§ A lanterna pode ser utilizada em interiores.
§ Mantenha o produto sempre seco.
m
ATENÇÃO:
§ Este produto contém pilhas. Nunca atire o produto para o fogo.
§ As pilhas colocadas incorretamente podem vazar e/ou causar incêndio/explosão
§ Substituir sempre todas as pilhas em simultâneo e utilizar sempre baterias de
14
PÁGINA:
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
qualidade equivalente
§ Manter as pilhas fora do alcance das crianças > perigo de ingestão ou asfixia
§ Nunca tente abrir, esmagar, aquecer ou queimar uma pilha.
§ Não utilize as pilhas se o produto parecer danificado.
§ As pilhas não são recarregáveis!
§ Elimine as baterias usadas sempre de acordo com a legislação ou requisitos locais.
§ Não tocar nas pilhas em caso de derrame. Se entrar em contacto com líquido
das pilhas, lave imediatamente os pontos afetados com água abundante.
§ Caso o líquido das pilhas cause uma reação na pele ou entrar nos olhos, entre
imediatamente em contacto com um médico.
§ Não ligar as pilhas em curto-circuito!
§ Retire imediatamente da lanterna pilhas usadas ou vazias
§ Se não for possível continuar a utilizar a lanterna, deve retirar as pilhas da
lanterna antes da eliminação
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
Não olhe diretamente para o feixe de
§
luz. Não aponte a lanterna para o rosto
de outras pessoas. Se tal ocorrer duran-
te muito tempo, a percentagem de luz
azul pode causar perigo para a retina.
O produto corresponde à classe de
§
proteção III e funciona numa faixa de
tensão inofensiva.
COLOCAÇÃO DAS PILHAS
O volume de fornecimento inclui 3 pilhas. Para ativar o produto, abra o compar-
timento das pilhas e coloque as pilhas. Deve prestar atenção impreterivelmente
à polaridade correta.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
Limpeza:
§ Antes de qualquer limpeza, desligue a alimentação de tensão do produto.
§ Para a limpeza, utilize apenas um pano macio, seco ou ligeiramente húmido
(eventualmente com um pouco de
§ detergente para a loiça suave). Não utilize, em caso algum, produtos abrasi-
vos ou solventes para a limpeza.
Manutenção:
Se o produto não for utilizado, retirar as baterias e guardá-las separadamente
para preservar a sua vida útil.
ELIMINAÇÃO
Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O símbolo do
"caixote do lixo" indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem ser elimi-
nados em conjunto com o lixo doméstico normal. Utilize os sistemas de recolha
da sua região ou contacte o revendedor a quem adquiriu o produto.
Para a eliminação, encaminhe o aparelho para ponto de recolha especial para
aparelhos usados. Não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico, dado que
contém pilhas/baterias.
Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a proteção do
meio ambiente.
Deutsch | English | Français | Español |
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk
Português
| Svenska
15