Manuales relacionados para Ritos 87730712 P
Resumen de contenidos para Ritos 87730712 P
- Página 1 WEGELEUCHTE Typ: 87730712_P REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz...
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wegeleuchte Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf. Bedienungsanleitung an Nachbesitzer weitergeben. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist spritzwassergeschützt, IP44 und zur Verwendung im Außenbereich geeignet. - Página 3 WEEE-Entsorgungshinweis Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.
-
Página 4: Uso Según Lo Previsto
Farolillos Manual de funcionamiento Estimada clienta, estimado cliente, le agradecemos que haya comprado nuestro producto. Por favor, lea las siguientes instrucciones antes su puesta en servicio y consérvelas para futuras consultas. Proporcione las instrucciones al siguiente propietario. Uso según lo previsto El producto está... -
Página 5: Weee-Indicaciones Para La Evacuación
WEEE-Indicaciones para la evacuación De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ya no pueden evacuarse junto con los residuos no clasificados. El símbolo del recipiente de basura con ruedas indica la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore usted también en la protección del medio ambiente entregando este aparato a la recogida selectiva de residuos cuando no vaya a utilizarlo más. -
Página 6: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Luminaire d’allée Manuel d’utilisation Très chère cliente, très cher client, Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation avant la mise en service et conservez-le soigneusement pour pouvoir le consulter ultérieurement. Transmettre le manuel d’utilisation au propriétaire suivant. Utilisation conforme aux dispositions Le produit est protégé... - Página 7 WEEE - Indication des traitements des déchets Suite aux indications européennes, les déchets électriques et électroniques ne doivent plus être jeter avec les déchets non tirés. Le symbole de la poubelle avec les roues indique l’importance du tri sélectif. Participez vous aussi au respect de l’environnement et faites en sorte que, lorsque vous n’utiliserez plus votre appareil, vous suiviez les indications du traitement des déchets.
- Página 8 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz • Fax. +49 180 5 007410 • E-Mail: service@rev.biz Tel. +49 900 117-1070* 08.17 * 36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.
-
Página 9: Das System
Ganz einfach: Einfach: Das System Steckdose mit Dauerstrom Leuchte geschaltet Endgeräte (Beispiele) Schalter Stecker Steckdose Stecker Schaltverbinder Leuchte 2-fach Steckdose Kugelleuchte LED-Strahler (nur mit dt. Stecksystem) Kombiniert: Schaltgeräte Leuchte mit Dämmerungssensor geschaltet Steckdose mit Dauerstrom Zeit- Bewegungs- Dämmerungs- System- Dämmerungssensor schaltuhr melder sensor... - Página 10 SICHERHEITSHINWEISE • Bei Verlegung im Erdreich oder Beton nur innerhalb des Installationsrohrs verlegen! • Nicht unter Wasser betreiben, nicht untertauchen! • Das Installationsrohr bauseitig so verlegen, dass beidseitig Staunässe vermieden wird! • Die maximale Baulänge des Systems beträgt 60m! • Reparaturen nur durch authorisiertes Fachpersonal! •...
- Página 11 Muy sencillo: Sencillo: El sistema enchufes con corriente continua Lámparas conectadas Equipos terminales (ejemplos) Interruptor clavija de caja de clavija de enchufe enchufe enchufe Interconector Lámpara Toma de corriente Lámpara esférica LED reflector de dos vías* Combinado: Conmutadores Lámpara conectada con sensor de crepúsculo Enchufes con corriente continua Temporizador Sensor de...
- Página 12 INDICACIONES DE SEGURIDAD • ¡Para colocarlo en la tierra o sobre hormigón, colocarlo solo dentro del tubo de instalación! • ¡No manejarlo permanentemente bajo el agua! • ¡Colocar el tubo de instalación de forma que evite el encharcamiento por ambos lados! •...
- Página 13 Simple comme bonjour : Simple: Le système Prise à courant continu Applique raccordée Appareil final (exemples) Commutateur Fiche Prise de courant Fiche Connecteur Applique d'éclairage Applique boule Spot à LED Double prise* Combiné : Interrupteurs Applique couplée à un capteur crépusculaire Prise à...
- Página 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • En cas de pose dans la terre ou le béton, poser uniquement à l’intérieur du tube d’installation ! • Ne pas utiliser durablement sous l’eau ! • Poser le tube d’installation côté montage afin d’éviter l’eau stagnante ! •...