Cizalla neumática para chapas metálicas (47 páginas)
Resumen de contenidos para Silverline 128999
Página 1
3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 Jahre Garantie *Innerhalb von 30 Tagen online registrieren.
Página 2
128999 900W Biscuit Joiner Engalletadora 900 W Fraiseuse à lamelles 900 W Fresatrice a lamelle 900 W Flachdübelfräse, 900 W Lamellenfrees 900 W www.silverlinetools.com...
Página 4
® English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands ..... 24 www.silverlinetools.com...
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are may alter without notice.
900W Biscuit Joiner 128999 Product Familiarisation Cutting Tool Safety WARNING. Before connecting a tool to a power source (mains switch power point receptacle, outlet, Rear Handle etc.) be sure that the voltage supply is the same as that specified on the nameplate of the tool. A power source with a voltage greater than that specified for the tool can result in serious injury to the user, and damage to the tool.
Página 7
2. Rest the Adjustable Angle Guide (5) on the workpiece • If you suspect that the brushes may be worn, have them replaced at an authorised Silverline WARNING: It is crucial that the Adjustable Angle Guide (5) remains completely flat on the workpiece, service centre for the entire duration of the cut.
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline stockist where it was purchased, with your receipt, stating details of the fault.
Porter un appareil électrique tout en maintenant le doigt posé sur l’interrupteur ou brancher un appareil électrique dont Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits Silverline l’interrupteur est sur la position de marche est source d’accidents.
Fraiseuse à lamelles 900 W 128999 Présentation du produit g) Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et outils à monter conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation d’un appareil électrique autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des Poignée arrière...
Página 11
• Une variété d’accessoires et des consommables tels que des lamelles de différentes tailles, sont 1. Placez les deux pièces de travail que vous souhaitez assembler l’une sur l’autre, en utilisant disponibles depuis votre revendeur Silverline. Des pièces de rechanges peuvent être obtenues sur un serre-joint.
Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l’achat, retournez-le au magasin où vous l’avez acheté, avec votre facture, en La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez Tools, que les défaillances du produit ont été...
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die technischen den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. kann dies zu Unfällen führen. Der Schallintensitätspegel kann für den Bediener 85 dB(A) übersteigen und d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug...
Flachdübelfräse, 900 W 128999 f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit Absaugstutzen scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen 10 Staubbeutel Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.
Página 15
Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen. 6. Führen Sie den Fräser langsam in das Werkstück ein, indem Sie Vorschubdruck auf den • Lassen Sie die Kohlebürsten bei derartigen Verschleißanzeichen von einem zugelassenen Silverline- Hauptgriff (1) ausüben.
Durch die Garantie abgedeckt ist: Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet. Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder aufweist, senden Sie es bitte an: mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantiezeitraum fällt.
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los quedar atrapados en las piezas móviles. productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. g) Si dispone de conexión a sistemas de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que El nivel de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 dB(A).
Engalletadora 900 W 128999 Características del producto 5) Mantenimiento y reparación a) Lleve siempre su herramienta eléctrica a un servicio técnico cualificado y utilice únicamente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará un funcionamiento óptimo y seguro Empuñadura posterior de su herramienta eléctrica.
• Existen gran variedad de accesorios y galletas de diferentes tamaños para esta herramienta Posición de la herramienta disponibles en su distribuidor Silverline más cercano o a través de www.toolsparesonline.com • Piezas de trabajo pequeñas: Alinee el borde de la guía de ángulos ajustable (5) con el borde de la pieza de trabajo.
Cualquier cambio o modificación del producto. durante el transporte. Nos reservamos el derecho a rechazar envíos El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline incorrectos o inseguros. Tools.
Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche dei prodotti Silverline possono variare senza preavviso. vestiti e guanti lontano da parti in movimento.
Fresatrice a lamelle 900 W 128999 Familiarizzazione con il prodotto 5. Assistenza a. Qualsiasi intervento sull’elettroutensile deve essere eseguito da personale qualificato utilizzando unicamente pezzi di ricambio compatibili e approvati. Ciò garantisce la sicurezza Familiarizzazione prodotto dell’utensile elettrico. Maniglia posteriore...
Página 23
100 - 150mm Accessori • Una gamma di accessori e materiali di consumo, tra cui lamelli in diverse dimensioni, sono disponibili presso il vostro rivenditore Silverline. Pezzi di ricambio possono essere ottenuti da toolsparesonline.com Manutenzione ATTENZIONE: Scollegare sempre questo strumento dalla presa di corrente prima di pulire o di Posizionamento della macchina effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data componente sostitutivo diventano proprietà...
Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van kan leiden tot letsel. Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
Lamellenfrees 900 W 128999 Productbeschrijving g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik...
Página 27
• Check het stroomsnoer voor elk gebruik op beschadiging en slijtage. Reparaties horen uitgevoerd • Grote werkstukken met meerder gleuven: Lijn de middelpuntmarkering van de hoekgeleider (5) met te worden door bij geautoriseerd Silverline service center. Dit geld tevens voor verlengsnoeren, de markeringen op het werkstuk uit...
Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door De vervanging van geleverde accessoires zoals boortjes, zaagbladen, Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. materialen of de fabricage van het product.