Actualización manual del firmware
10.3
Actualización manual del firmware
En algunos casos no es posible realizar una actualización au-
tomática, por ejemplo cuando su FRITZ!Box no tiene conexión
a Internet. En estos casos tendrá la posibilidad de realizar
manualmente la actualización del firmware.
Descargue el archivo con el firmware
Para poder actualizar manualmente tendrá primero que des-
cargar el archivo (en casa de una vecino, un amigo o en un ci-
bercafé) y guardarlo en su ordenador o en un dispositivo de
almacenamiento conectado.
1.
2.
3.
Ahora podrá copiar el archivo del firmware en el ordenador,
que se encuentre conectado con su FRITZ!Box (con ayuda por
ejemplo de un USB stick).
FRITZ!Box 3272
Introduzca en un navegador web la dirección
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/
Vaya a la carpeta del modelo de su FRITZ!Box y luego al
subdirectorio "firmware" y seleccione ahora el "idioma"
que desee.
Encontrará el nombre completo del modelo de su
FRITZ!Box en la interfaz de usuario bajo "Vista general"
y también en la etiqueta bajo el FRITZ!Box mismo.
Descargue en su ordenador el archivo de firmware para
su FRITZ!Box; éste tendrá la terminación ".image".
Podrá ver la versión del firmware que tiene instalada ac-
tualmente en la pestaña "Archivo firmware" y en la pági-
na "Vista general". El número de versión del archivo des-
cargado estará indicado en el nombre mismo del archivo
*.image.
Realice la actualización solo si el archivo del firmware
descargado es una versión más reciente que el que tie-
ne instalado.
61
auf.