Publicidad
Enlaces rápidos
®
ASME A112.18.1/ CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modéles
62201 & 62301
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• ‑Acheter le bon nécessaire de raccordement.
U P
C
®
TWO HANDLE TRADITIONAL
WIDESPREAD KITCHEN FAUCETS
LLAvES TRADICIONALES ExTENDIDAS
DE DOS MANIjAS PARA COCINAS
RObINETS TRADITIONAL à ENTRAxE
LONg ET à DEUx POIgNéES POUR
évIER DE CUISINE
1
T E FLO N
3/32" (2.38mm)
11/4/08
Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo 62201
Resumen de contenidos para Brizo 62201
- Página 1 LONg ET à DEUx POIgNéES POUR ASME A112.18.1/ CSA B125.1 évIER DE CUISINE ICC/ANSI A117.1 Models/Modelos/Modéles 62201 & 62301 Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N 3/32”...
-
Página 2: Cleaning And Care
Toutes les autres conditions de la garantie de cinq ans sont identiques au Canada) et par écrit à l'une des adresses suivantes : à celle de la présente garantie. La présente garantie s'applique à tous les robinets Brizo ®... - Página 3 62201 Series/Series/Seria RP37760▲ Shroud Aro de Refuerzo Acampanado Fixation RP23946 Gasket/Empaque/Joint RP23634 RP31672▲ Screw/Tornillo/Vis Spout Assembly RP31673▲ Ensamble del Tubo de Salida RP23618 Aerator Handle Insert Aireador Inserto de la Manija Aérateur Insert de Poignée RP28648▲ Porcelain Shroud Aro Acampanado de Porcelana Poignée ronde en porcelaine...
- Página 4 62301 Series/Series/Seria RP31681▲ Spout Assembly Specify Color/Especifíque el Color/Précisez la couleur: † Ensamble del Tubo de Salida GB=Gloss Black/Negro Brillante/Noir lustré; GR=Gray/Gris/ Gris; WH=White/Blanco/Blanc. ▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini. (No Suffix is Required for Chrome/El sufijo no es requerido para el Cromo/Aucun suffixe n’est requis pour le fini chromé) RP31682 ▲...
- Página 5 Position gasket (1) on underside of base (2) or use silicone sealant Screw threaded adapter ring (1) onto valve assembly until it stops. Slide hot (2) instead of gasket. Place base over valve assembly on mounting surface. and cold (3) end valves through sink. Copper tubes install away from spout (4). Screw the shroud (3) onto adapter ring hand tight only.
- Página 6 62301 & 62321 Series: 62201 & 62211 Series Remove nut, mounting bracket and paper tube from spout assembly (1). Set Insert gasket on bottom side of decorative base (1). Secure with spout assembly on sink making sure gasket (2) is properly aligned in cavity of base washer and nut (2).
- Página 7 Make Connections to water lines: Snap the quick connect hose assembly (1) onto the spout Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: nipple (2) and end valve nipples (3). Pull down moderately to (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or ensure each connection has been made.
-
Página 8: Mantenimiento
Brass 1/4 Tur Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections at arrows for leaks.