Página 1
Respirex™ RJS Respiratory and Chemical Protective Suits. Respirex™ RJS Trajes de protección respiratoria y química Tipo 3 Tipo 3-B Tipo 4-B Tipo 4 Tipo 5-B Tipo 5 Tipo 6-B Tipo 6 EN14605:2005+A1:2009 EN14126:2003 EN ISO13982-1:2004+A1:2010 EN13034:2005+A1:2009 BS112/2018...
Tipo 3, Tipo 4 y Tipo 6) y EN 14126 (Ropa de protección contra agentes biológicos). Cuando la unidad de filtro de aire 3M™ Jupiter™ (JP-ER-03) se utiliza junto con el traje RJS de Respirex™, cumplen los requisitos de la norma europea EN 12941 TH3 (Equipos de protección respiratoria. Equipos filtrantes de ventilación asistida).
Página 4
No es normal utilizarlo con el sistema desconectado. Proporciona escasa o ninguna protección y puede producirse una rápida acumulación de dióxido de carbono y una disminución del nivel de oxígeno. Utilice solamente piezas de repuesto originales de Respirex™ o 3M™ para sustituciones. Solamente debe utilizarse con las baterías y filtros especificados en estas instrucciones del usuario.
Con ritmos de trabajo muy altos, la presión en el casco puede hacerse negativa en el flujo máximo de inhalación. MARCA DEL EQUIPO El traje RJS de Respirex™ tiene la marca CE y las marcas de EN 12941, EN ISO 13982-1, EN 14605, EN 13034 y EN 14126.
Página 6
Retire la mano de la salida. La luz roja se apagará, las tres luces parpadearán un momento y posteriormente se iluminará la luz verde. No se ponga el traje RJS hasta que brille la luz verde.
La ducha preliminar a una temperatura de 30º C eliminará la mayor parte de la contaminación de la superficie externa del traje RJS. No retire el filtro hasta que no se haya sometido a esta ducha.
Las baterías deben tratarse como residuos especiales, por lo que deben cumplirse las normativas medioambientales locales. La gama de trajes RJS de Respirex™ se ha diseñado para que estén expuestos una sola vez y no deben reutilizarse tras la exposición a entornos peligrosos.
Indica que el usuario debe leer toda la información de usuario pertinente Indica la talla del traje (consulte las Especificaciones técnicas) Nivel de protección de cuerpo entero demostrado por el traje RJS (consulte las especificaciones técnicas) Fecha de fabricación Identificación del modelo...
Seleccione la talla adecuada del tejido que le permita realizar los movimientos necesarios para la tarea. Etiqueta Talle Altura (cm) Pecho (cm) Extra pequeño 150 – 157 74 - 91 Pequeño 157 – 165 91 - 107 Mediano 165 – 173 107 - 116 Grande 173 –...
Página 11
Los trajes RJS de Respirex™ cumplen los requisitos de las siguientes normativas sobre ropa de protección: Requisitos generales Resultados de la prueba RJS 300 RJS 400 Requisitos generales EN340:2003 Prestaciones de protección contra productos EN14605:2005+A1:2009 cumplida cumplida químicos líquidos (herméticos, Tipo 3) Prestaciones de protección contra productos...
Página 12
Clase Probado frente a productos químicos por EN ISO 6529:2001 RJS 300 RJS 400 Resistencia a la permeación química Ácido sulfúrico 95-98% n.º CAS 7664-93-9 Resistencia a la permeación química Hidróxido de sodio 40% n.º CAS 1310-73-2 Resistencia a la permeación química Metanol 99,9% n.º...
Página 13
PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS JP-ER-03 CHG-02 RJS-400 RJS-300 XS, S, M, L, XL, XXL XS, S, M, L, XL, XXL CHG-04 RJS-400 RJS-300 CE EN12491 ✔ ✔ BT-20L BAT-22 ✔ ✔ EN 14605 Type 3 ✔ ✔ EN 14605 Type 4 ✔...
BSI, Davy Avenue, Knowhill, Milton Keynes, MK5 8PP, Reino Unido, organismo notificado CE Nº 0086. Dicha ropa se describe en la ficha técnica del fabricante TF094, Edición B. Hecho en: RESPIREX, Redhill, Surrey, el 7 de noviembre de 2018 Firmado:…………………………..
Página 16
RESPIREX INTERNATIONAL LTD, Unit F Kingsfield Business Centre, Philanthropic Road, Redhill, Surrey RH1 4DP Reino Unido Tel. +44 (0) 1737 778600 Fax.+44(0) 1737 779441 www.respirexinternational.com BSI (0086), Examen de tipo realizado por: Kitemark Court, Davy Avenue, Knowhill, Milton Keynes MK5 8PP...