Página 1
MICROONDAS/GRILL/HORNO DE CONVECCIÓN MANUAL DE USUARIO LEA ESTE MANUAL DE USUARIO CON ATENCIÓN ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO MC8087TRC P/No: MFL41308303...
Precauciones Precauciones para evitar una posible exposición excesiva a las microondas El microondas no funcionará cuando esté abierta la puerta, ya que el Al calentar líquidos (sopas, salsas o bebidas) en su microondas, aunque no interior de ésta dispone de elementos de bloqueo de seguridad con los que aprecien signos de ebullición, ésta puede darse de repente y de forma queda interrumpida toda cocción al abrir la puerta del microondas.
Índice Precauciones______________________________________________________2 Principio de funcionamiento de los hornos microondas Índice____________________________________________________________3 Desembalaje e instalación___________________________________________4 ~ 5 Las microondas son un tipo de energía similar a las ondas de radio y Método de uso de los accesorios de acuerdo con el modo ________________6 Ajuste del reloj ____________________________________________________7 televisión o a la luz solar.
Desembalaje e Al realizar las sencillas comprobaciones de estas dos páginas podrá saber enseguida si el horno microondas está listo para su utilización. Preste especial atención a las indicaciones sobre dónde instalación instalar el horno. Al desembalarlo, asegúrese de sacar todos los accesorios y de retirar todo el material de embalaje.
Conecte su horno a un enchufe doméstico estándar. Pulse el botón de STOP/BORRAR y pulse el Asegúrese de que su horno es el único electrodoméstico botón ARRANQUE una vez para conectado a ese enchufe. Desenchufe su horno y vuelva a seleccionar 30 segundos de tiempo de cocción.
Método de uso de los accesorios de acuerdo con el modo VELOCIDAD CON AIRE COCCIÓN VAPOR QUE MANTIENE MICROONDAS GRILL CONVECCIÓN COMBINADA CRUJIENTE CALIENTE CALIENTE CUBIERTA PARA VAPOR PLATO PARA VAPOR AGUA PARA VAPOR PLATO PARA VAPOR + AGUA PARA VAPOR VAPORIZADOR CUBIERTA PARA VAPOR + AGUA PARA VAPOR...
Ajuste del Padrá ajustar el reloj a12 ó a24 horas. En el ejemplo a continuación le mostraré cómo ajustar Ia hora a las 14:35 en el caso de un reloj de 24 horas. reloj Asegúrese de haber sacado todo el material de embalaje de su horno. Asegúrese de haber instalado correctamente su horno, como se ha descrito anteriormente en este manual.
Bloqueo contra uso Infantil Pulse STOP/BORRAR. Pulse y mantenga pulsado STOP/BORRAR hasta que aparezca “L” en la Su horno tiene un dispositivo de pantalla de visualización y suene un PITIDO. seguridad que evita ponerlo en marcha accidentalmente. Una vez que esté El CIERRE A PRUEBA DE NIÑOS ya está...
Arranque En el ejemplo siguiente le mostraré cómo ajustar 2 minutos de cocción a potencia alta. rápido Pulse STOP/BORRAR. Pulse ARRANQUE RÁPIDO cuatro veces para seleccionar 2 minutos a El dispositivo ARRANQUE RÁPIDO potencia ALTA. (Arranque Rápido) le permite ajustar El horno se pondrá...
Cocción con En el ejemplo siguiente le mostraré cómo cocinar algunos alimentos a 720W (80%) de potencia durante micro potencias 5 minutos y 30 segundos. Asegúrese de que ha instalado correctamente el horno tal como se ha descrito al comienzo de este manual. Pulse STOP/BORRAR.
Nivel de Su horno microondas está equipado con 5 niveles de potencia que le dan una máxima flexibilidad y control micro potencia en la cocción. La tabla siguiente muestra los ejemplos de alimentos y sus niveles de potencia de cocción recomendados para usar con el horno microondas.
Cocción En el ejemplo siguiente le mostraré cómo usar el Parrilla para cocinar algunos alimentos durante 12 minutos y con grill 30 segundos Pulse STOP/BORRAR. Pulse MODO. Esta característica le permitirá dorar y tostar ligeramente la comida de manera rápida. La bandeja de metal está...
Cocción por combinación En el ejemplo siguiente le mostraré cómo programar su horno con micro potencia de grill 180W (20%) y Parrilla para un tiempo de cocción de 25 minutos. Pulse STOP/BORRAR. Pulse MODO. Su horno cuenta con un modo de cocción combinada que le permite cocinar Gire el botón del DIAL para seleccionar GRILL COMBI hasta que “540W”...
Vapor que mantiene En el ejemplo siguiente, le mostraré cómo mantener caliente la comida con el modo ALTO durante 30 caliente minutos. Pulse STOP/BORRAR. Esta función le permite mantener caliente la comida después de cocinar con la opción de Chef Vapor. Hay dos modos en la función de mantener caliente: HI y LO.
Limpieza En el ejemplo siguiente, le mostraré como eliminar el olor del horno. sencilla Pulse STOP/BORRAR. Pulse MODO. El horno tiene una función especial para eliminar el olor del horno con un solo toque. Puede utilizar la función Limpieza Fácil sin comida en el horno.
Precalentamiento a En el ejemplo siguiente le mostraré como precalentar el horno a una temperatura de 230°C. velocidad con aire caliente Pulse STOP/BORRAR. Pulse MODO. El horno cuenta con un rango de temperatura de 100°C - 250°C. (180°C disponible automáticamente cuando se selecciona el modo de convección).
Cocción a velocidad En el ejemplo siguiente le mostraré como programar su horno con aire caliente rápido a 230°C durante 20 minutos. con aire caliente Pulse STOP/BORRAR. Pulse MODO. El horno cuenta con un rango de temperatura de 100°C - 250°C. Gire el botón del DIAL para seleccionar COCCIÓN A VELOCIDAD CON (180°C disponible automáticamente AIRE CALIENTE.
Cocción por combinación En el ejemplo siguiente le mostraré cómo programar su horno con: - micro potencia 540W(60%) y a una temperatura de convección de 200°C para un tiempo de cocción de convección de 25 minutos. Pulse STOP/BORRAR. Pulse MODO. Gire el botón del DIAL para seleccionar CONV.
Precalentamiento por En el ejemplo siguiente le mostraré como precalentar el horno a una temperatura de 230°C. convección Pulse STOP/BORRAR. Pulse MODO. Su horno de convección tiene un margen de temperaturas de 40°C, 100°C-250°C (180°C está automáticamente disponible Gire el botón del DIAL para seleccionar CONV. cuando se selecciona el modo de Aparece la siguiente indicación: “...
Cocción por En el ejemplo siguiente le mostraré cómo precalentar el horno primero y luego cocinar algunos alimentos a una convección temperatura de 230°C durante 50 minutos. Pulse STOP/BORRAR. Pulse MODO. Gire el botón del DIAL para seleccionar CONV. u horno de convección tiene un margen de Aparece la siguiente indicación: “...
Página 21
Cocción El siguiente ejemplo le muestra cómo cocinar 0,6 kg de patatas asadas con piel Automática Pulse STOP/BORRAR. Pulse Cocción Automática. Cocción Automática le permite cocinar casi todas sus comidas favoritas de forma sencilla, seleccionando el tipo de alimento e indicando el peso del mismo. Gire el botón del DIAL hasta que la pantalla de visualización indique “Ac 1”.
Temperatura Función Categoría Peso máximo Utensilios Instrucciones del alimento Cocción Patatas 0,2 - 1,0 kg Base de Ambiente 1. Escoja patatas de tamaño medio, de 180 a 220 grs. Automática vidrio Lave y seque las patatas. Pínchelas varias veces con un tenedor. asadas con piel 2.
Página 23
Temperatura Función Categoría Peso máximo Utensilios Instrucciones del alimento Cocción Ternera 0,5 - 1,5 kg Bandeja Frigorífico 1. Cubra la carne con aceite con ayuda de una brocha de cocina. Automática asada 2. Póngala en una bandeja resistente al calor. resistente al (Ac 5) 3.
Cocción El siguiente ejemplo le muestra cómo cocinar 0,6 kg de filete de pescado. Crujiente Pulse STOP/BORRAR. Pulse Cocción Crujiente. Esta función le permite cocinar alimentos y que queden crujientes. ATENCIÓN: 1. Utilice siempre guantes de horno Gire el botón del DIAL hasta que la pantalla de visualización indique cuando saque la BANDEJA DE METAL “cc 1”.
Página 25
Temperatura Función Categoría Peso máximo Utensilios Instrucciones del alimento Cocción Filete de 0,2 - 0,8 kg Cubierta para Frigorífico 1. Ponga los alimentos en el grill y cúbralos con aceite con ayuda de una brocha Crujiente pescado vapor de cocina. (cc 1) Bandeja de 2.
Cocción El siguiente ejemplo le muestra cómo cocinar 0,6 kg de marisco Vapor Esta función le permite cocinar al vapor. Pulse STOP/BORRAR. Atención: 1. Utilice siempre guantes para sacar del horno la OLLA DE VAPOR, estará muy caliente. 2. No ponga nunca la OLLA DE VAPOR sobre Pulse Cocción Vapor.
Página 27
Temperatura Alimento Peso máximo Utensilios Instrucciones del alimento Rodaja de 0,2 - 0,6 kg Cubierta para vapor Frigorífico 1. Limpie el filete. Plato para vapor pescado 2. Ponga 300 ml de agua en el cuenco para agua hirviendo. Coloque la bandeja Agua para vapor bol (Sc 1) de vapor en el cuenco para agua;...
Página 28
Temperatura Alimento Peso máximo Utensilios Instrucciones del alimento Pechugas de 0,2 - 0,6 kg Cubierta para vapor Frigorífico 1. Limpie los alimentos. 2. Ponga 300 ml de agua en el cuenco para agua hirviendo. Coloque la bandeja Plato para vapor pollo Agua para vapor bol de vapor en el cuenco para agua;...
La temperatura y densidad de los alimentos varía. Recomendaría que se comprobasen los alimentos antes de comenzar Descongelación a cocinar. Preste atención especial a los trozos grandes de carne y de pollo; algunos alimentos no deberían descongelarse por completo antes de cocinarlos. Por ejemplo, el pescado se cocina tan rápidamente que a veces es mejor empezar a cocinar mientras aún está...
Guía para la descongelación automática por peso * Los alimentos que se van a descongelar deberán estar en un recipiente adecuado para microondas y colocarse en el plato giratorio de vidrio. * Si es necesario, proteja las zonas pequeñas de carne o carne de ave con trozos planos de papel de aluminio. Esto evitará que dichas zonas se calienten durante la descongelación.
Descongelación Utilice esta función para descongelar rápidamente 0,5 kg de carne picada. Rápida Deberá esperar un tiempo determinado para permitir que el centro de la carne se descongele. En el siguiente ejemplo se indica cómo descongelar 0,5 kg de carne congelada. Pulse STOP/BORRAR.
Guía de descongelación rápida Utilice esta función para descongelar carne picada con gran rapidez. Retire completamente el envoltorio de la carne. Colóquela en un plato para microondas. Cuando escuche la señal sonora, retire la carne del microondas, déle la vuelta y vuélvala a introducir. Pulse Inicio para continuar.
Guía de Para calentar o recalentar satisfactoriamente en el microondas, es importante seguir varias directrices generales. Determine la cantidad de comida para establecer el tiempo necesario de recalentamiento. Distribuya la comida de forma circular para tener óptimos resultados. La calentamiento o comida a temperatura ambiente se calentará...
Guía de verduras frescas Tiempo de Tiempo de Tiempo Tiempo cocción Verdura Cantidad Instrucciones Verdura Cantidad cocción Instrucciones de reposo de reposo (ALTA potencia) (ALTA potencia) Alcachofas 2 tam. medio 1 /2 Recórtelas. Añada 2 cucharaditas de 2-3 minutos Maíz, fresco 2 espigas 4 - 8 Descascaríllelo.
Descongelación guía Consejos y técnicas para descongelar carnes Puede descongelar carnes en su envoltorio original, mientras no contenga metales. Retire cualquier anillo metálico, cierres de alambre o papel de aluminio. Coloque la carne en un plato apto para microondas para recoger los jugos. Descongele la carne sólo durante el tiempo que sea necesario. Separe los productos, tales como chuletas, salchichas y bacon tan pronto sea posible.
Guía de cocina a la parrilla Instrucciones para asar la carne a la parrilla Instrucciones para cocer pescado y marisco en la parrilla • Recorte el exceso de grasa de la carne. Corte la grasa, asegurándose de no cortar el Ponga el pescado y el marisco en el soporte de la parrilla.
Convección guía de cocción Precaliente el horno a la temperatura deseada. Siga los tiempos e instrucciones de la tabla. Una vez terminada la cocción, el horno y la parte circundante estarán my CALIENTES. USE GUANTES DE COCINA. Convección Tiempo de Comida Cantidad Instrucciones...
Página 38
Convección Tiempo de Comida Cantidad Instrucciones Temperatura cocción (Minutos) Lista desde estado 300g 200°C+360W 18 - 25 Ponga en un plato de cocción reflectante del calor y el tamaño adecuado. congelado comida (SIN PRECALENTAR) Poner en la parrilla inferior. Deje reposar 2-3 minutos. (Macarrones con queso) Rollitos de...
Bandeja metálica guía de cocción Precaliente la bandeja para dorar sobre la bandeja de cristal con el microondas al 100%. No coloque la bandeja para dorar en la guía superior o inferior. Siga los tiempos y las instrucciones de la tabla. Después de la cocción, el grill y los alrededores del horno estarán muy CALIENTES. UTILICE GUANTES PARA HORNO.
Página 40
Tiempo de Tiempo de Alimentos Cantidad Modo de cocción Instrucciones cocción (minutos) precalentamiento Patatas 300g Grill + Microondas 540W 15 - 24 Precaliente la bandeja para dorar. congeladas para Coloque las patatas congeladas para horno sobre la bandeja. horno Deles la vuelta a la mitad del proceso de cocción. Coloque las patatas congeladas para horno en la bandeja para dorar.
Guía de cocción a velocidad con aire caliente Precaliente el horno a la temperatura deseada. Siga los tiempos y las instrucciones de la tabla. Después de la cocción, el grill y los alrededores del horno estarán muy CALIENTES. UTILICE GUANTES PARA HORNO. Temperatura de la Tiempo de cocción Alimentos...
Vapor guía de cocción Vierta 300ml de agua corriente en el recipiente de agua para cocción al vapor. Coloque la rejilla para cocción al vapor y coloque los alimentos en la rejilla para cocción al vapor. A continuación, cubra con la tapa para cocción al vapor. Coloque con cuidado el recipiente de agua para cocción al vapor preparado en el centro de la bandeja de cristal.
ATENCIÓN Instrucciones de seguridad importantes Asegúrese de ajustar bien los tiempos de cocción, ya que una cocción excesiva podría Lea atentamente el texto que figura a continuación y hacer que los alimentos se PRENDIERAN guárdelo para futuras consultas FUEGO, DAÑANDO el HORNO. 10.
Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente el texto que figura a continuación y guárdelo para futuras consultas 22 Utilice únicamente utensilios adecuados para los hornos microondas. 33 Este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños de corta edad ni por personas enfermas sin supervisión. 23 Al calentar alimentos en contenedores de plástico o de papel, observe el 34 El horno microondas deberá...
Utensilios utilizables en el microondas Nunca introduzca en el horno microondas utensilios metálicos ni con Papel incrustaciones o adornos de metal. Los recipientes o platos de papel pueden utilizarse en los hornos microondas a Las microondas son un tipo de energía que no puede penetrar en los metales, condición de que el tiempo de cocción no sea largo y de que los alimentos a cocinar rebotando sobre todo objeto metálico y produciéndose arcos voltaicos, efecto no contengan mucho aceite o agua.
Características de los alimentos y cocción en microondas Grado de humedad de los alimentos Preste atención durante la cocción Como el calor emitido por las microondas hace que se evapore parte de la Las recetas han sido redactadas con gran cuidado, pero que el plato salga bien humedad de los alimentos, es aconsejable que los platos no muy húmedos, como depende de que usted preste atención a la cocción, observando de vez en cuando el por ejemplo asados y algunos alimentos vegetales, se rocíen con agua antes de la...
Características de los alimentos y cocción en microondas Remover los alimentos Cómo limpiar su horno microondas Al cocinar con hornos microondas es muy importante remover bien los alimentos, operación que en la cocina convencional se hace para mezclar los alimentos y que en la cocción por microondas en cambio sirve para extender y distribuir bien el calor.
Dudas más frecuentes Pregunta - ¿Cuál es el problema si no se enciende la luz interior del horno P - ¿Se pueden hacer palomitas de maíz en el microondas? microondas? R Sí, pueden hacerse de dos formas: Respuesta Puede ser por dos razones: 1 Utilizando utensilios especiales para hacer palomitas por microondas.
Conexión del horno microondas a la red / especificaciones técnicas Atención Especificaciones técnicas MC8087TRC Este aparato ha de conectarse a tierra Alimentación eléctrica 230 V~ 50 Hz Los hilos del cable principal de conexión a la red tienen los Potencia 900W (según estándar IEC60705)
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.