D
5.2 Transport
WARNUNG - v-max
nicht als Sitz in einem Fahrzeug
verwenden!
WARNUNG - Beim Transport in
Fahrzeugen
gesetzlichen
sichern!
VORSICHT - Beim Transport
ausschalten!
VORSICHT - Gewichtsangaben
beachten!
HINWEIS - Steckachsenräder
nicht auf Greifreifen ablegen!
Akku-Pack zugelassen für Luftfracht-
transport gemäß DOT + IATA. Dennoch
Transport mit Fluggesellschaft im voraus
abklären.
v-max
demontieren (s.h. Kapitel 3.6).
+
An Griffen heben.
mit Rollstuhl
+
gemäß
gültigen
Vorschriften
32
ADVERTENCIA: ¡No utilizar la si-
lla de ruedas con v-max
asiento en un vehículo!
ADVERTENCIA:
transporte en automóviles, ase-
gurar conforme a las normas le-
gales vigentes!
PRECAUCIÓN: ¡Apagar durante
el transporte!
PRECAUCIÓN: ¡Respetar los da-
tos de peso!
AVISO: ¡No poner las ruedas del
cordón en las llantas de empuje!
La batería está homologada para el trans-
porte por avión a efectos de DOT + IATA.
No obstante, informe con anticipación a la
compañía aérea.
Desmontar el v-max
Subir con las asas.
ES
5.2 Transporte
como
+
¡Cuando
(véase el capítulo 3.6).
+
se