SE 8308
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO PLURI-
FAMILIARE CON POSTO ESTERNO
SERIE TM E CENTRALINO DI PORTINE-
RIA
MULTI-FLAT VIDEO ENTRY INSTALLA-
TION WITH ENTRY PANEL TM SERIES
AND PORTER SWITCHBOARD
VIDEO-SPRECHANLAGE FÜR MEHRFA-
MILIENHAUSER MIT AUßENSTATION
DER SERIE TM UND PFÖRTNERZEN-
TRALE
INSTALLATION PORTIER VIDEO POUR
IMMEUBLE AVEC POSTE EXTERIEUR
SERIE TM ET CENTRALE DE CONCIER-
GERIE
EQUIPO DE VIDEOPORTERO MULTIFA-
MILIAR DE LLAMADA CON PLACA
EXTERIOR SERIE TM Y CENTRALITA DE
CONSERJERIA
INSTALAÇÃO VIDEOPORTEIRO PLURI-
FAMILIAR COM BOTONEIRA SERIE TM
E CENTRAL DE PORTARIA
CP: Pulsante di chiamata dal pianerottolo.
Personal door-bell button.
Taste zum Anrufen von der Etage.
Bouton d'appel porte-palière.
Pulsador de llamada desde el rellano.
Botão de chamada de patamar.
AE: Pulsante ausiliario apriporta.
Auxiliary door-lock release button.
Türöffnertaste (Auxiliary/Service).
Bouton gâche intérieur.
Pulsador auxiliar abrepuerta.
Botão auxiliar de abertura de porta.
150 m
PA-PAM
100 m max
A: 1 mm
2
B: 0,5 mm
2
10
n
100 m
SP/200
n 4 3 2 1
75Ω
P
8
6
9
5
4 3
P
9
8
6
5
4 3
34 34
34
34
SE 8308-A
VM/200+
75Ω
VKP/203
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
XV/200+XKP/200+
75Ω
XC/200+XKP/85
3
4
5
6
7
8
9
20
E
C
VM/200+
75Ω
VKP/203
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
XV/200+XKP/200+
75Ω
XC/200+XKP/85
3
4
5
6
7
8
9
20
E
C
SE 8308-B
4
3
XC/200
CN/2
2
1
XC/200
CN/2