Descargar
Compartir
Imprimir esta página
AGPtek C2S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AGPtek Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. C2S
  6. Manual de instrucciones

AGPtek C2S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 44

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para AGPtek C2S

Resumen de contenidos para AGPtek C2S

  • Página 2 CONTENT 01/09 English 10/20 Deutsch 21/31 Français 32/41 Italiano 42/51 Español 52/61 日本語...

  • Página 3: Buttons And Controls

    Charge the Player 1. Use 5V/500mA Charger Plug one end of the micro USB cable into the USB port of a charger, the other end to the port on your device. After fully charged, disconnect the cable from your device by pulling it straight outward. 2.
  • Página 4 Quick Guide 1. Power On/Off Long press the power button for 3 seconds to turn on/off the player. Short press the power button to turn on/off the screen display. 2. Home Menu: The Home menu is the starting point of each application. There are 9 main functions on the home menu: Music/Bluetooth/Folder View/Recordings/FM radio/Tools/Video/EBook/Settings.
  • Página 5 played last time. - “Update Playlists”, update music file. Note: Local folder and card folder function is only available when memory card inserted.  Operations on music playing interface - While it’s on music playing interface, hold the button to fast forward, tap to switch to next song;...
  • Página 6 button again to back to normal playback. 2) Replay times: Set the replay times from 1 to 10. Tap button to adjust the value and tap button to confirm. 3) Replay intervals: Set the replay interval from 1 to 10 (seconds). Tap button to adjust the value and tap button to confirm.
  • Página 7 the station can be added by [Station list], [Manual Tune], [Auto Tune]. 2．If you can't search for an FM radio station, or if the FM sound quality is not good, please try adjusting the position of the wired headset or antenna. In some remote places, the FM signal may be poor.
  • Página 8 the player. - Record/Video/Picture function is not available while using Bluetooth function. Recordings Find “Recordings” on the Home menu, tap button to access to its function. The related list will show, including: Start Voice Recording, Recordings Library, Storage(only available when memory card inserted), Record Format, VOR set. ...
  • Página 9 to play automatically, click again to stop.  While it’s on book reading interface, tap to enter its submenu and set your preference, including Playsetting(set the automatic playing interval), Page select, Bookmark select, Background color, Delete ebook, etc. Set according to your preference. Note: The device can only recognize the article in “txt”...

  • Página 10: Help And Troubleshooting

     Button lights: Choose to turn/off the button lights.  Shutdown settings - Power Off: When there is no operation on the device, the device will shut off automatically when reaches the set time（0-5 Mins）; - Sleep timer: The device will shut down automatically when reaches the set time（0-100 Mins）.
  • Página 11 SD Card Expansion Up to 128GB Battery 580mAh lithium cobalt oxide battery Charging Time 3 hours (5V/500mA) Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac os 10.3 If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com and get help from our customer service first.
  • Página 12 Aufladfen 1. Mit 5V/500mA Ladegerät aufladen Verwenden Sie ein Ladegerät per 5V/500mA(Nicht mitgeliefert) zum Laden. Während es vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Kabel von Ihrem Gerät, indem Sie es gerade nach außen ziehen. 2. Mit Computer aufladen Sie können auch das Gerät aufladen.( Durch das USB-Kabel an einen laufenden Computer angeschlossen).
  • Página 13 Kurzanleitung 1. Ein/Ausschalten: Halten Sie die Ein/Ausschalten Taste 3 Seunden gedrückt um den Player ein/auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten. 2. Hauptmenü: Der Hauptmenü ist der Ausgangspunkt jeder Funktionen. Es gibt 9 Hauptfunktionen Hauptmenü: Musik/Bluetooth/Ordneransicht/Aufzeichnungen/UKW-Radio/Werkzeuge/Vid eo/E-Buch/Einstellungen.
  • Página 14 Musik Finden Sie “Musik” auf dem Hauptmenü und dann drücken Sie die Taste diese Funktion einzugeben. Das Untermenü wird zeigt: Alle Titel, Letzte Titel, Interpreten, Alben, Genres, Wiedergabelisten, Die Playlist aktualisieren, Haptkatalog und Kartenkatalog. Wählen Sie aus dem Menü und drücken Sie die Taste , um die Musik abzuspielen.
  • Página 15 den Equalizer auszuschalten Hinweis: Sie können "Equalizer" auch unter "Einstellungen" > "Sound-Einstellungen" finden. - "Lesezeichen", wählen Sie Hinzufügen, Löschen oder zum Lesezeichen gehen. - "Variable Schnelligkeit", klicken Sie auf die Taste , um die Wiedergabegeschwindigkeit von -8 (langsamste) bis +8 (schnellste) einzustellen und klicken Sie zur Bestätigung.
  • Página 16 UKW-Radio starten; Voreinstellung; Voreinstellung speichern; Voreinstellung löschen; Autom. Einstellung; Bandabstimmung; UKW-Aufnahme.  Automatische Abstimmung/Speichern/Voreinstellung löschen - “Automatische Abstimmung”, wird Radio-Senders automatisch suchen. Sie können die gesuchten Sendern in "Voreinstellung" sehen. Wenn es sich um Radiowiedergabe handelt, klicken Sie , um zwischen den voreingestellten Sendern zu wechseln.
  • Página 17 abgedeckt ist oder nicht. 3. UKW-Radio unterstützt Hören Kabelkopfhörer/Bluetooth-Verbindung 1) Hören über Kabelkopfhörer: Bevor Sie das UKW-Radio einschalten, sollten Sie an Kabelkopfhörer anschließen. 2) Hören über Bluetooth-Verbindung: Sie können die Kabelkopfhörer oder Antenne verwenden, Signal empfangen, dann Bluetooth-Geräte anschließen. Bluetooth Finden Sie “Bluetooth”...
  • Página 18 Die Funktion Aufnahme/Video/Bilder ist bei der Bluetooth-Funktion nicht verfügbar. Aufzeichnungen Finden Sie "Aufzeichnungen" im Hauptmenü, klicken Sie die Taste , um zu die Funktion zu gelangen. Dann gibt es ein Untermenü: Aufnahme starten, Aufnahmebibliothek, Speicher(nur verfügbar, wenn SD-Karte eingelegt ist), Aufnahme Format, VOR-Einstellung.
  • Página 19 E-Buch Finden Sie “E-Buch” auf dem Hauptmenü und dann drücken Sie die Taste um diese Funktion einzugeben. -Wenn es sich um ein E-Buchwiedergabesschnittstelle befinden, drücken Sie die Taste , um die Seiten zu drehen. Klicken Sie die Taste , um automatisch zu spielen, klicken Sie erneut, um zu stoppen.
  • Página 20 Einstellungen  Finden Sie “Einstellungen” auf dem Hauptmenü und dann drücken Sie die Taste um diese Funktion einzugeben. Das Untermenü zeigt: Sprache, Datum Uhrzeit, Bildschirmeinstellungen, Klangeinstellungen, Tastenbeleuchtung, AUSSCHALTEN-Einstellung, Informationen, Gerät formatieren, Werkseinstellungen.  Datum und Uhrzeit: Wählen Sie das Datumsformat, drücken Sie die Taste , um zwischen Jahr/Monat/Tag umzuschalten.
  • Página 21 Computer an und versuchen Sie es nach dem Laden erneut.  Der Player kann NICHT Aufladen. - Trennen Sie den Player mit dem Ladegerät/Computer und dann schließen Sie ihn mit diesen wieder an. - Der Akku liegt bei einer Umgebungstemperatur im Bereich von 5℃(41℉) bis 35℃...
  • Página 22 Foto Formate JPG/BMP/GIF E-Buch Format MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Aufnahmen Format PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Interface Type USB 2.0 C2: 8GB/C2S: 16GB/C2H: 32GB Gerätskapazität C2B C2SB C2HB, B steht für Schwarz Farbe SD Karte Kapazität Bis zum 128GB Batterie 580mAh Lithium-Kobaltoxid-Batterie Ladezeit 3 Stunden (5V/500mA) Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac os...

  • Página 23: Boutons Et Contrôles

    Charger le lecteur mp3 1. Utilisez le chargeur 5V/500mA Branchez le mp3 sur votre chargeur avec le câble USB fourni. Quand il est complètement chargé, débranchez le câble de votre appareil . 2. Charger par ordinateur Connectez l'appareil à un ordinateur en cours d'exécution via le câble USB fourni.
  • Página 24 Guide rapide 1. Mise sous/hors tension: Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer/éteindre le lecteur. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre l'affichage à l'écran. 2. Menu principal: Le menu principal est le point de départ de chaque application. Il y a 9 fonctions principales sur le menu principal: Musique/Bluetooth/Affich.
  • Página 25 accéder à sa fonction. La liste associée affichera, y compris: Tous les titres, Dernière lecture, Artistes, Albums, Genres, Playlists, Renouveler la playlist, Dossier local et Dossier de la carte. Choisissez sur le menu et appuyez sur le bouton pour lire la musique. - “Dernière lecture”, vous ramène à...
  • Página 26 lecture de -8 (le plus lent) à +8 (le plus rapide) et appuyez sur le bouton pour confirmer. - “Paramètres de répétition ”, paramètres de répétition A-B: 1) Choisissez l'option “Mode de répétition”, appuyez sur le bouton pour confirmer l'heure de départ A lorsque A clignote. Appuyez ensuite sur le bouton pour régler l'heure de fin B lorsque B clignote.
  • Página 27 - “Enreg. dans présélection”, sauvegardez la station que vous écoutez dans la liste " Présél.". - “Effacer la présélection”, cliquez sur “Effacer la présélection” pour entrer dans la liste des préréglages, choisissez la station que vous souhaitez effacer, puis appuyez sur et choisissez Oui pour effacer la station préréglée.
  • Página 28 Bluetooth Trouvez “Bluetooth” sur le menu principal et appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction.  Bluetooth On/Off: Choisissez d'activer(on) ou de désactiver(off) le Bluetooth.  Mémoire Bluetooth On/Off. Choisissez On (Activé), le lecteur se connectera automatiquement aux appareils qui ont été...
  • Página 29 pour démarrer l'enregistrement vocal, appuyez sur à nouveau pour faire une pause. Appuyez sur le bouton et choisissez "oui" pour enregistrer le fichier d'enregistrement.  Trouvez enregistrements sauvegardés dans Enregistrements> Bibliothèque Enregistrements.  “ Stockage", choisissez de stocker vos enregistrements dans la mémoire interne ou externe.
  • Página 30  Pendant qu'il est sur l'interface de lecture de livre, cliquez sur pour entrer dans son sous-menu et définir vos préférences, y compris Playsetting (définir l'intervalle de lecture automatique), Supprimer un signet, Ajouter un signet, Sélectionner un signet, etc. Remarque: L'appareil ne peut reconnaître que l'article au format "txt". Outils Trouvez "Outils"...
  • Página 31  Réglages de l’affichages: Réglez la luminosité, Prog. de rétroéclairage et Ecran de veille.  Réglages du son: Réglez l'égaliseur pour la lecture musicale.  L’éclairage des touches: choisissez d'activer/de désactiver l’éclairage des touches.  Paramètres d'arrêt - Power Off (Mode d'économie d'énergie): Lorsqu'il n'y a aucune opération sur l'appareil, l'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure définie (0-5 Mins);...
  • Página 32  Impossible de reconnaître le lecteur lorsqu'il est connecté à l'ordinateur via un câble USB - Débranchez le lecteur, attendez quelques minutes, puis reconnectez-le. - Déconnectez le lecteur, redémarrez l'ordinateur, puis reconnectez le lecteur. - Connectez votre lecteur à un autre port USB de votre ordinateur. - Si le lecteur n'a pas été...
  • Página 33 Electronique MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps Format d'enregistrement PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps Type d'interface USB 2.0 C2: 8GO/C2S: 16GO/C2H: 32GO Mémoire interne C2B C2SB C2HB, B signifie couleur noire Carte SD Jusqu'à 128 Go Batterie Batterie 580mAh au lithium-oxyde de cobalt Temps de charge 3 heures (5V/500mA) Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac os...
  • Página 34 Carica il lettore 1. Utilizzare 5V/500mA caricabatterie Collegare un'estremità del cavo micro USB alla porta USB di un caricabatterie, l'altra estremità alla porta del dispositivo. Dopo aver completamente caricato, scollegare il cavo dal dispositivo tirandolo dritto verso l'esterno. 2. Charge dal calcolatore Collegare il dispositivo a un computer in esecuzione tramite il cavo USB incluso.
  • Página 35 Guida rapida 1. Accensione/Spegnimento: Premere a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere/spegnere il lettore. Premere brevemente il pulsante di accensione per attivare/disattivare la visualizzazione dello schermo. 2. Menu principale: Il menu principale è il punto di partenza di ogni applicazione. Ci sono 9 funzioni principali menu principale:...
  • Página 36 L'elenco correlato mostrerà, tra cui: tutte le canzoni, ultimo reprodurre, artisti, album, playlist, creare playlist, cartella locale e cartella della scheda. Scegliere dal menu, quindi premere il pulsante per riprodurre la musica. -"Ultima riproduzione", riportarvi alla canzone o file audio che si sta giocando ora o giocato l'ultima volta.
  • Página 37 confermare l'ora di inizio A quando A lampeggia. Quindi premere il pulsante per impostare l'ora di fine B quando B sta lampeggiando. Il passaggio dal tempo A al punto B verrà ripetuto automaticamente. L'icona per l'indicazione A-B apparirà sullo schermo. Fare clic di nuovo sul pulsante per tornare alla riproduzione normale.
  • Página 38 -"Eliminare preimpostato", fare clic su "Eliminare preimpostato"" per accedere alla lista preimpostato, scegliere la stazione che si desidera cancellare, quindi fare clic e scegliere Sì per cancellare la stazione preimpostata.  Registrazione FM Scegliere "Avvia registrazione radio FM", fare clic sul pulsante sospendere/continuare, fare clic e selezionare "Sì"...
  • Página 39 Scegliere di abilitare o disabilitare il Bluetooth.  Memoria on/off Bluetooth. Scegli On: Quando si accende il lettore la volta prossima, il lettore si connetterà automaticamente ai dispositivi che sono stati collegati e Bluetooth, (i dispositivi Bluetooth devono essere accesi e non occupati.) ...
  • Página 40  Formato registrazioni: scegliere il formato di registrazione tra MP3/PCM.  Imposta VOR: Quando si avvia la modalità vor, il registratore avvierà automaticamente la registrazione se il suono viene rilevato e si interrompe la registrazione quando non rileva il suono. Nota: Non è...
  • Página 41 accedere alla sua funzione. Un elenco correlato mostrerà "Immagini", "Allarme".  Immagini - Fare clic per visualizzare le immagini, fare clic per passare alla foto precedente/successiva. - Quando si trova sull'interfaccia di visualizzazione delle immagini, premere per accedere al suo sottomenu, tra cui: luminosità, retroilluminazione, impostazioni diapositive, Elimina immagine e impostare in base alle proprie preferenze.
  • Página 42 tempo impostato (0-5 Mins); -Sleep timer: il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato (0-100 Mins).  Informazioni: controllare le informazioni del lettore e lo spazio su disco del lettore;  Formato dispositivo/impostazioni di fabbrica: formattare il dispositivo o ripristinare le impostazioni di fabbrica.
  • Página 43 580mAh litio ossido di cobalto batteria Tempo di ricarica 3 ore (5V/500mA) Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac os 10.3 Se avete qualunque problemi circa questo prodotto,ritenga prego libero di metterseli in contatto con support@agptek.com ed ottenga l'aiuto dal nostro servizio clienti in primo luogo.
  • Página 44 Cargue al reproductor 1. Utilice el cargador 5V/500mA Enchufe un extremo del cable micro USB en el puerto USB de un cargador, el otro extremo al puerto del dispositivo. Después de haber cargado completamente, desconecte el cable de su dispositivo tirando de él hacia afuera.
  • Página 45 Guía rápido 1. Encendido/Apagado: Pulse durante 3 segundos el botón interruptor para encender/apagar el reproductor. Pulse brevemente el botón interruptor para encender/apagar la pantalla. 2. Menú princiapl: El menú principal es inicio de cada aplicación. Hay 9 funciones principales en el menú...
  • Página 46 La lista relacionada se mostrará, incluyendo: todas las canciones, última jugadareproducido, artistas, álbumes, listas de reproducción, crear listas de reproducción, carpeta local y la carpeta de la tarjeta. Elija en el menú, y pulse el botón para reproducir la música. -"Reproduciendo últimamente", le llevará...
  • Página 47 de-8 (más lento) a + 8 (más rápido) por botones -"Repetir Ajustes", A-B Repetir Ajuste: 1) elija la opción "modo de repetición", pulse el botón para confirmar la hora de inicio a cuando A está parpadeando. Luego pulse el botón para establecer el tiempo de finalización B cuando B esté...
  • Página 48 "Presintonización" lista. -"Borrar presintonización", haga clic en "Borrar presintonización" para entrar en la lista presintonización, elija la estación que desea borrar, luego haga clic y elija sí para borrar la estación presintonizada.  Grabación de FM Elija "iniciar grabación de radio FM", haga clic en el botón para pausar/continuar, haga clic y seleccione "Sí"...
  • Página 49  Interruptor de Bluetooth: Elija activar o desactivar Bluetooth.  Memoria Bluetooth On/Off. Cuando activar este función, el reproductor se conectará con dispositivos que se hayan conectado automáticamente mediante su Bluetooth, la próxima vez que encienda el reproductor. (los dispositivos Bluetooth deben estar encendidos y no conectan con otro dispositivo).
  • Página 50 biblioteca.  "Almacenamiento", elige almacenar tus grabaciones en memoria interna o externa. Confirme su selección con el botón  Formato de grabación: elija el formato de grabación entre MP3/PCM.  Ajustes de VOR: cuando usted comienza modo del VOR, el registrador comenzará...
  • Página 51 Herramientas Busque "Herramientas" en la interfaz principal, haga clic en el botón para acceder a su función. Una lista relacionada mostrará "Imágenes" y "Alarma".  Imágenes - Haga clic para ver imágenes, haga clic en para ir a la imagen anterior siguiente.
  • Página 52 operación en el dispositivo, el dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance el tiempo ajustado(0-5 Mins); -Temporizador de sueño: el dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance el tiempo ajustado(0-100 Mins).  Información : Compruebe la información del reproductor y el espacio en disco sobre su reproductor;...
  • Página 53 580mAhbatería de óxido de cobalto de litio Tiempo de carga 3 horas (5V/500mA) Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Mac os 10.3 Si usted tiene cualesquiera problemas sobre este producto, por favor sienta libre de entrar en contacto con support@agptek.com y de conseguir ayuda de nuestro servicio de atención al cliente primero.
  • Página 54 充電について 1.充電について（二つの方法があります）: ①付属 USB ケーブルでパソコンに接続して充電できます。 ②5V 500mA USB 充電器を使用して充電できます。（別売） ご注意: バッテリーの劣化を防ぐため、本機を半年ごとに 1 回充電してください。 各部名前 1.メニューボタン 2.戻るボタン 3.上の選択肢。歌詞のオン/オフ 4.下の選択肢 5.前の曲/早戻り 6.次の曲/早送り 7.確認/再生/一時停止ボタン 8.電源オン/オフボタン。画面のオン/ オフ 9.音量＋ 10.音量ー 11. USB 端子 12.マイクロ SD カード端子 13.イヤホンジャック...
  • Página 55 基本特徴 1. 電源オン/オフ: 電源ボタンを 3 秒間長押すると、本器の電源がオン/オフにします。 電源ボタンを短く押すと、画面表示をオン/オフにします。 2. ホームメニュー: ホームメニューには 9 つ機能間に選択できます。音楽/Bluetooth/フォルダビュー/録音 /FM ラジオ/ツール/動画/電子ブック/設定等の選択肢があります。 3. 各機能の選択: ボタンを押すより、9 つ機能間に選択できます。 ボタンを押してその機 能に入ります。 ボタンを押してホームメーニューに戻ります。 ご注意：メインメーニューで、若しバックグラウンドで音楽・ラジオの再生/一時停止の場 合は、 ボタンを押すより、音楽・ラジオの再生画面に戻ります。 4. 音楽転送 USB ケーブルでパソコンと接続します。 コピー&ペーストの方法で本器へ音楽ファイルを 直接転送可能です。 ご注意: ファイルを破損しないように、転送中に本器を取り外さないでください。 5. リセット MP3 プレーヤーがフリーズされたら、電源ボタンを 10 秒間押してリセットしてください。 音楽 ホームメニューで「音楽」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。すべての曲、...
  • Página 56  音楽再生画面の操作 音楽再生画面で、 ボタンを短く押すより次の曲に移し、 ボタンを長押すより早 送りとなります。 ボタンを短く押すより前の曲に移し、 ボタンを長押すより巻き戻しと なります。 ボタンを押して再生/一時停止します。 歌詞ファイルが含まれている場合は、 ボタンを長押して歌詞表示をオン/オフします。  サブメーニュー 音楽再生画面で、 ボタンを押してサブメーニューに入ります。 - 「ホーム」：メインメーニューに戻ります. - 「シャッフル」：シャッフルモードをオン/オフに選択できます。 - 「リピート」：１曲リピート、すべてリピート、リピートオフ、閲覧再生等の選択肢があり ます。若し「閲覧再生」を選択し、曲の最初の 10 秒間だけ再生してから、次の曲に入り ます。 - 「ブックマーク」：ブックマークに追加、削除、またはブックマークに移動を選択します。 - 「イコライザー」：6 つ音楽スタイル間に選択できます、または 「オフ」を選択してイコライ ザーをオフにする可能です。 ご注意：「設定」>「サウンド設定」で「イコライザー」を見つけることもできます。 - 「ブックマーク」：追加、削除、またはブックマークに移動を選択します。 - 「シフト配信」（可変速再生）： ボタンを押すより再生速度を-8 から+8 に 調整可能です。...
  • Página 57 - 「削除」：現在再生中の曲を削除することを選択できます。 - 「プレイリストに追加」/「プレイリストから削除」を選択し、3 つのプレイリストを追加また は削除できます。 - 「次から音楽を再生」 すべての曲/アーティスト/アルバムの曲を再生することを選択し ます。 FM ラジオ ホームメニューで「音楽」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 ラジオ再生画面で、 ボタンを押すより、サブメーニューに入ります。ホームに戻る、FM ラ ジオ録音を開始、プリセット、プリセットに保存、プリセットをクリア、自動チューニング、周 波数範囲と FM 録音等の選択肢があります。  自動チューニング/プリセットに保存/プリセットをクリア - 「自動チューンニング」：放送局を自動的に検索します。検索された放送局は「プリセ ット」で保存できます。 ラジオを再生している場合は、 ボタンをクリックすると、プリセット された放送局が切り替わります。 - 「プリセットに保存」：聞いている放送局を「プリセット」に保存します。 - 「プリセットをクリア」：「プリセットをクリア」をクリックして、プリセットリストに入り、クリアす る放送局を選択してから、 ボタンを押すより「はい」を選択し、プリセット放送局をクリア します。  FM 録音 「FM ラジオ録音を開始」を選択し、 ボタンをクリックするより、一時停止/続行 を選択します、...
  • Página 58 ご注意: 1. ＦＭラジオ機能を初めて使用する時、又はＦＭ放送局がない時は、[ステーション リスト]、[マニュアルチューン]、[自動チューンニング]で放送局を追加できます。 2. 若し FM 放送局を検索できない場合、又は FM 音質が悪い場合は、有線イヤ ホン或いはアンテナの位置を調整してみてください。ある遠隔地では、FM の受信感度 が非常に不安定だ可能性があります。FM 放送の担当者にお問い合わせて、ここで FM 信号がカバーされているかどうかを確認してください。 3. FM ラジオは、有線イヤホン接続/Bluetooth 接続で再生をサポートしています 1) 有線イヤホンモード：FM ラジオをオンにする前に、有線イヤホンを挿す必要があり ます。（ラインコントロールが不要、聞けます。） 2) Bluetooth モード:受信のため、アンテナとして有線イヤホン（ラインコントロールが ない）又はアンテナを挿す必要があります。その後、Bluetooth 設備に接続してくださ い。 Bluetooth ホームメニューで「Bluetooth」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。 1. Bluetooth スイッチ: Bluetooth のオン/オフを選択できます. 2. Bluetooth オン/オフ記憶機能 Bluetooth を有効にすると、MP3 プレーヤーは...
  • Página 59 す。 ご注意: - プレーヤーと接続したい場合は、最初にデバイスの Bluetooth を開いてください。 - Bluetooth 機能を使用している時は、録音/動画/画像機能は使用できません。 録 音 ホームメニューで「録音」を見つけて、 ボタンを押して、その機能に入ります。「音声録音 を開始」、「録音ライブラリ」、「ストレージ」（カードが挿入されている場合のみ）、「録音 フォーマット」、 「VOR 設定」から選択できます。  「音声録音を開始」を選択して、 ボタンを押すと音声録音が開始し、もう一度押 すと一時停止します。 ボタンを押して「はい」を選択すると、録音ファイルが保存さ れます。  [録音]> [録音ライブラリ]で保存された録音を探します。  「ストレージ」 録音ファイルを内蔵メモリまたは外部メモリに保存することを選択しま す。 ボタンで選択を確認します。  「録音フォーマット」: MP3/PCM 間に録音形式を選択します。  「VOR 設定」：VOR 設定のオン/オフを選択できます。VOR モードで録音を開始す ると、音声が検出された場合は自動的に録音を開始し、音声が検出されない場合...
  • Página 60 Bluetooth 機能が有効の場合は動画機能に効きません。 電子ブック ホームメニューで「電子ブック」を見つけて、 ボタンを押して、その機能に入ります。  電子ブックを再生中に、 ボタンを押してページを切り替えます。 ボタンをクリ ックすると自動的に再生され、もう一度クリックすると停止します。  電子ブックを再生中、 ボタンを押すより、サブメニューに入ります。再生設定（自動 再生間隔を設定する）、ページを選択、ブックマークを選択、ブックマークに追加、ブ 、電子ブックを削除 ックマークを削除、バックグラウンド色 などの選択肢があります。 ご注意：本器は「txt」形式のみをサポートしています。 ツール ホームメニューで「ツール」を見つけて、 ボタンを押してその機能に入ります。「アラーム」、 「画像」等の選択肢があります。 ボタンをクリックすると画像が表示され、 ボタンをクリックすると前/次の画像に 移動します。画像表示画面で ボタンを押してサブメニューにアクセスします：明るさ、バ ックライトタイマー、スライドショー設定、画像の削除等の選択肢があります。 ボタンをクリックしてアラームを選択します、アラーム（オン/オフ）/時間を調整します/ 周期/アラーム音楽/アラーム音量を設定できます。 設定 ホ ー ム メ ニ ュ ー で 「 設 定 」 を 見 つ け て 、 ボ...
  • Página 61  ボタンライト：ボタンの点灯/消灯を選択します。  電源オフ設定 - 節電モード：本器に何も操作がない場合、設定された時間（0〜5 分）に達する と本器は自動的電源オフにします。 - スリープタイマー：設定された時間（0〜100 分）に達すると本器は自動的電源オ フにします。  情報：本器の情報と本器のディスク容量を確認します。  デバイスのフォーマット/工場出荷時設定：デバイスをフォーマット、または工場出荷 時設定に復元します。 ご注意：本器をフォーマットする前に、ファイルを紛失しないようにファイルをバックアップし てください。 故障排除  電源が入りません - 電量は充足状態かどうかをご確認ください。本器をアダプタに接続し、充電後にもう一 度お試しください。  充電できません - ケーブルを取り外して、再度接続してください。 - 5℃〜35℃の温度範囲でバッテリーを充電してください。 - パソコンの電源を入れてください。  パソコンからファイルをダウンロードできません - 正しく接続されているかどうか確認してください。 - 内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください。 - USB ケーブルが破損していないか確認してください。 ...
  • Página 62 ビデオフォーマット 240*320AVI/AMV 写真フォーマット JPG/BMP/GIF 電子ブックフォーマット MP3: 32 kbps/64 kbps/128 kbps 録音フォーマット PCM: 512kbps/768kbps/1024kbps/1536kbps USB 端子 USB 2.0 C2：8GB/C2S: 16GB/C2H: 32GB 内部メモリ C2B C2SB C2HB, B はブラックを表します SD カード 最大 128GB は拡張可能 電池 580mAh リチウムコバルト酸化物電池 充電時間 3 時間 (5V/500mA) Windows98/ME/2K/XP/SP2/Vista/Linux6.2/Ma c os 10.3 本製品についてのご質問は、support@agptek.com までお気軽にお問い合わせく...
  • Página 63 AGPTEK Official AGPTEK Forum Follow us at: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans Visit agptek.com to know more about us. Contact us: support@agptek.com...

Este manual también es adecuado para:

C2h