Factory Reset/Reinicialización A Los Valores De Fábrica; Reset A Valores De Fábrica; Power Up Quick Key Options/Opciones De Teclas Rápidas Para El Encendido; Opciones De Teclas Rápidas En El Encendido - dbx DriveRack 480 Manual De Instrucciones

DriveRack
A.2 Factory Reset
In the unfortunate event that a reset is required, the DriveRack™ units offer you the
option of performing a "Soft" or "Hard" reset. The Soft Reset resets everything except
user programs. The Hard Reset Procedure will reset all programmable information
back to the factory defaults.
480 and 480R Factory ("Hard") Reset
• Press and Hold the STORE button on power-up until the following message
appears:
"! HARD RESET?"
• Pressing the PREV PAGE button will start a Factory Reset (All User Programs
will become copies of the Factory Programs, all Utility settings will be defaulted,
and all Security settings will be defaulted). Pressing the PROGRAM button will
abort the Factory Reset sequence and the unit will reset normally.
480 and 480R Factory ("Soft") Reset.
Press and Hold the OTHER button at power-up until the following message
appears:
"! SOFT RESET?"
• Pressing the PREVPAGE button will start a System Reset (All Utility settings will
be defaulted). Pressing the PROGRAM button will abort the System Reset
sequence and the unit will reset normally.
481 and 482 Factory ("Hard") Reset
• Press and hold the ID DOWN button on power-up until the following message
appears in the 7-Seg Display:
• Pressing the PROGRAM UP button will start a Factory Reset (All User Programs
will become copies of the Factory Programs, all Utility settings will be defaulted,
and all Security settings will be defaulted). Pressing any other button will abort
the Factory Reset sequence and the unit will reset normally.
481 and 482 Factory ("Soft") Reset.
• Press and Hold the ID UP button on power-up until the following message
appears in the 7-Seg Display:
• Pressing the PROGRAM UP button will start a System Reset (All Utility settings
will be defaulted). Pressing any other button will abort the System Reset
sequence and the unit will reset normally.
A.3 Power Up Quick Key Options
The DriveRack™ units offer several "Quick Key" options for initial power up and
are as follow:
480 and 480R Power-Up Output Mute
Press and hold any of the mute buttons at power-up. All of the outputs will be
muted when the program loads.
480 and 480R Change Initial Program Number
Press and hold <PROGRAM> at power-up until the following message appears:
"Use Wheel1 to" - "Change Restart"
Turning the PARAMETER 1 knob will select the program you wish to load at
initial reset.
Press the PROGRAM button again when the selection is complete. Normal
resetting will continue.
481 and 482 Power-Up Output Mute
Press and hold any of the mute buttons at power-up. All of the outputs will be
muted when the program loads. Note: 481 has no mute buttons so cannot perform
this function.
481 and 482 Change Initial Program Number
Press and hold the PROGRAM DOWN button at power-up until the program
number blinks in the display.
Use the PROGRAM UP and PROGRAM DOWN buttons to select the program
you wish to load at initial reset.
Press the ID UP button when the selection is complete. Normal resetting will
continue.
®
™
"HARD"
"SOFT "
- "Program Number"
A.2 Reset a valores de fábrica
Para el improbable caso de que sea necesaria una reinicialización, las unidades
DriveRack™ le ofrecen la posibilidad de realizar una reinicialización "suave" o "dura".
La reinicialización suave restaura todos los datos excepto los programas de usuario.
El proceso de reinicialización dura restaurará todos los datos programables de nuevo
a los valores que vienen de fábrica por defecto.
Reinicialización ("dura") a valores de fábrica del 480 y 480R
• Mantenga pulsado el botón STORE mientras enciende la unidad hasta que
aparezca el siguiente mensaje:
• Al pulsar el botón PREV PAGE iniciará un reset a los valores de fábrica (todos
los programas de usuario se convertirán en copias de los programas de fábrica,
todos lo ajustes de las utilidades pasarán a sus valores por defecto y todos los
ajustes de seguridad pasarán a sus valores por defecto). La pulsación del botón
PROGRAM cancelará la secuencia de reinicialización y hará que la unidad se
reinicie con normalidad.
Reinicialización ("blanda") a valores de fábrica del 480 y 480R.
Mantenga pulsado el botón OTHER durante el encendido hasta que aparezca el
siguiente mensaje:
• Al pulsar el botón PREVPAGE se producirá una reinicialización del sistema
(todos los valores de las utilidades pasarán a sus valores por defecto). La
pulsación del botón PROGRAM cancelará la secuencia de reinicialización del
sistema y hará que la unidad se reinicie con normalidad.
Reinicialización ("dura") a valores de fábrica del 481 y 482
• Mantenga pulsado el botón ID DOWN al encender la unidad hasta que
aparezca el siguiente mensaje en la pantalla de 7 segmentos:
• Cuando pulse el botón PROGRAM UP iniciará un reset a los valores de fábrica
(todos los programas de usuario se convertirán en copias de los programas de
fábrica, todos los ajustes de las utilidades pasarán a sus valores por defecto y
todos los ajustes de seguridad pasarán a sus valores por defecto). La pulsación
de cualquier otro botón cancelará la secuencia de reinicialización y hará que la
unidad se reinicie con normalidad.
Reinicialización ("blanda") a valores de fábrica del 481 y 482.
• Mantenga pulsado el botón ID UP durante el encendido hasta que aparezca el
siguiente mensaje en la pantalla de 7 segmentos:
• Al pulsar el botón PROGRAM UP se producirá una reinicialización de sistema
(todos los valores de las utilidades pasarán a sus valores por defecto). La
pulsación de cualquier otro botón cancelará la secuencia de reinicialización de
sistema y hará que la unidad se reinicie con normalidad.
A.3 Opciones de teclas rápidas en el encendido
Las unidades DriveRack™ ofrecen varias opciones de "teclas rápidas" que actuarán
en el encendido inicial; son las siguientes:
Anulación de salida durante el encendido del 480 y 480R
Mantenga pulsado cualquiera de los botones de anulación durante el encendido.
Todas las salidas estarán anuladas cuando cargue el programa.
Cambio de número de programa inicial del 480 y 481R
Mantenga pulsado <PROGRAM> durante el encendido hasta que aparezca el
siguiente mensaje:
"Use Wheel1 to" - "Change Restart"
Girando el mando PARAMETER 1 elegirá el programa que quiera que se cargue
en el momento de la reinicialización inicial.
Pulse de nuevo el botón PROGRAM cuando haya terminado la selección. La
reinicialización normal continuará.
Anulación de salida durante el encendido del 481 y 482
Mantenga pulsado cualquiera de los botones de anulación durante el encendido.
Todas las salidas estarán anuladas cuando cargue el programa. Nota: El 481 no
tiene botones de anulación, así que no puede realizar esta función.
Cambio de número de programa inicial del 481 y 482
Mantenga pulsado el botón PROGRAM DOWN durante el encendido hasta que el
número de programa parpadee en la pantalla.
Use los botones PROGRAM UP y PROGRAM DOWN para elegir el programa
que quiera que se cargue durante la reinicialización inicial.
Pulse el botón ID UP cuando haya terminado la selección. La reinicialización
normal continuará.
DriveRack™ User Manual/Manual de instrucciones
App/Apénd A
"! HARD RESET?"
"! SOFT RESET?"
"HARD"
"SOFT "
- "Program Number"
93