RS V9233 Hoja De Instrucciones página 2

V9233
3
A. Format D
B. Double Outswing
A. Format D
B. Doppelt auswärts
schlagend
A. Formato D
B. Movimiento de salida
doble
A. Format D
B. Oscillation double vers
l'extérieur
4
Format I
Sliding door unit
Format I
Schiebetürausführung
Formato I
Unidad para puertas
deslizantes
Format I
Unité de porte coulissante
2
A
B
A. Formato D
B. Apertura verso l'esterno
doppia
DK
A. Format D
B. Dobbelt udadsvingende
NL
A. Optie D
B. Dubbele naar buiten
draaiende deuren
SE
A. Format D
B. Utåtgående dubbeldörr
Formato I
Sportello scorrevole
DK
Format I
Skydedørsenhed
NL
Optie I
Schuifdeur
SE
Format I
Skjutdörrsenhet
5
1 2 3 4 5
NC
12-24V NO
C
+
+
OV
R B
B
C
Electrical Connections
(accessed via terminal cover
on front face)
A. To magnet
B. 12V jumper configuration
C. 24V jumper configuration
12Vd.c. setting current
approx 500mA
24Vd.c. setting current
approx 260mA
Elektrischer Anschluß
(Zugang über
Klemmenabdeckung auf der
Vorderseite)
A. Zum Magneten
B. Steckbrücken-Anordnung
für 12V DC
C. Steckbrücken-Anordnung
für 24V DC
Strom bei 12V DC ca. 500mA
Strom bei 24V DC ca. 260mA
Conexiones eléctricas
(accesibles a través de la
cubierta de terminales de la
cara frontal)
A. Al imán
B. Configuración de los
conmutadores de 12 V
C. Configuración de los
conmutadores de 24 V
Ajuste de 12 V cc, corriente de
500 mAaproximadamente
Ajuste de 24 V cc, corriente de
260 mAaproximadamente
Connexions électriques
(accessibles par le couvre-
bornes sur la face avant)
A. A l'aimant
B. Configuration des cavaliers
12 V
C. Configuration des cavaliers
24 V
12 V c.c., courant de réglage
d'environ 500 mA
24 V c.c., courant de réglage
d'environ 260 mA
R
G LED
B
G
R
B
A
Collegamenti elettrici
(accesso tramite morsettiera
sul pannello anteriore)
A. Al magnete
B. Configurazione del
ponticello da 12V
C. Configurazione del
ponticello da 24V
Corrente di regolazione
12Vc.c. circa 500mA
Corrente di regolazione
24Vc.c. circa 260mA
DK
Elektriske tilslutninger
(Tilgang via klemkassedæksel
på forside)
A. Til magnet
B. 12V konfiguration af
stikbroer
C. 24V konfiguration af
stikbroer
12V dc-indstilling. Strøm
ca. 500mA
24V dc-indstilling. Strøm
ca. 260mA
NL
Elektrische aansluitingen
(toegankelijk via kap aan
voorzijde)
A. Naar magneet
B. Configuratie 12V-jumper
C. Configuratie 24V-jumper
instelling 12V DC, stroom
circa 500 mA
instelling 24V DC, stroom
circa 260 mA
SE
Elektriska anslutningar
(åtkomst via uttagskåpa på
framsidan)
A. Till magnet
B. 12 V bygelkonfiguration
C. 24 V bygelkonfiguration
12 V (likström)
inställningsström ca 500 mA
24 V (likström)
inställningsström ca 260 mA