Publicidad
Referencia de los símbolos
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON
DIRECTIVAS SOBRE DISPOSITIVOS MÉDICOS
Uso previsto y precauciones
USO PREVISTO
El dispositivo EMS Evacuation HoverJack® Device se usa para levantar al
paciente en posición supina desde el piso hasta la altura de la cama o
la camilla, usando el dispositivo HoverTech Bomba insufladora de aire
para inflar las cuatro cámaras. Además, puede usarse para transportar a
pacientes por escaleras en caso de emergencia.
INDICACIONES
• Pacientes que no pueden asistir en su elevación vertical, por ejemplo,
después de una caída
• Pacientes cuyo peso o contorno conlleva un riesgo de salud potencial
para los cuidadores responsables de elevar o evacuar a dichos
pacientes
CONTRAINDICACIONES
• Pacientes con fracturas torácicas, cervicales o lumbares que se
consideran inestables, a menos que el centro tome la decisión clínica
de usar el dispositivo.
ENTORNOS DE CUIDADO PREVISTOS
• Hospitales, centros de cuidado a largo plazo o extendido, servicios de
transporte de pacientes y servicios médicos de emergencia (SME)
PRECAUCIONES
• Asegúrese de que sujetar las correas de seguridad antes de mover el
dispositivo. No las sujete antes del inflado.
• Mueva el dispositivo usando las correas o las manijas de transporte
ubicadas a lo largo de la cabeza del dispositivo.
• Nunca use las correas de seguridad del paciente para jalar el
dispositivo, dado que se pueden rasgar.
• Cuando mueva al paciente sobre el dispositivo inflado, tenga cuidado
y hágalo lentamente.
• Se recomiendan cuidadores adicionales cuando se muevan pacientes
de más de 300 lb/136 kg.
• Nunca intente mover a un paciente sobre un dispositivo EMS
Evacuation HoverJack desinflado.
• Nunca deje a un paciente desatendido en un dispositivo inflado.
• Solo debe usar el producto para su uso previsto, como se describe en
este manual.
• Solo debe usar los accesorios autorizados por HoverTech International.
2 | HoverTech International
Manual del usuario
EMSEVHJManual, Rev. C
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN
• Por motivos de seguridad, siempre deben participar un mínimo de
tres cuidadores cuando se use este dispositivo.
• Consulte los manuales de usuario específicos del producto para ver
instrucciones de operación adicionales.
PRECAUCIONES: HOVERTECH INTERNATIONAL
BOMBA INSUFLADORA DE AIRE
• No pueden usarse en presencia de anestésicos inflamables ni en una
cámara hiperbárica o carpa de oxígeno.
• Coloque el cable de alimentación de forma que garantice que no haya
peligros.
• Evite bloquear las entradas de aire de la Bomba insufladora de aire.
• PRECAUCIÓN: Evite los choques eléctricos. No abra el dispositivo.
Publicidad
