Publicidad
Instrucciones de uso de EMS Evacuation HoverJack® Device como dispositivo de
elevación de pacientes
1. Coloque el dispositivo EMS Evacuation HoverJack en el suelo al lado
del paciente y asegúrese de que la cámara con la válvula 4 esté arriba
y la cámara con la válvula 1 esté sobre el suelo.
2. Asegúrese de que todas las válvulas rojas de desinflado estén bien
cerradas.
3. Mueva al paciente hacia el dispositivo desinflado con la técnica de
rotación en bloque, y colóquelo con los pies en el extremo que tiene
las válvulas. NO sujete las correas de seguridad del paciente hasta
que se haya terminado de inflar el dispositivo.
4. Puede colocarse al paciente sobre el dispositivo EMS Evacuation
HoverJack usando el dispositivo HoverMatt® Sistema de colchón
inflable para transferir lateralmente y reposicionar pacientes.
(Consulte el manual de instrucciones del dispositivo HoverMatt).
Si usa este dispositivo, asegúrese de que tanto el dispositivo como
el paciente estén centrados en el dispositivo EMS Evacuation
HoverJack. Siempre debe desinflar primero el dispositivo HoverMatt
antes de inflar el dispositivo EMS Evacuation HoverJack. * Nota: Es
posible que deba usar una sábana o una tabla junto con el HoverMatt si
desea pasar al paciente a una superficie alfombrada
5. Enchufe el cable de la Bomba insufladora de aire en un
tomacorriente.
Instrucciones de uso de EMS Evacuation HoverJack® Device como dispositivo de
evacuación
1. Para inflar el dispositivo, siga los pasos 1 a 4 de las instrucciones de
uso como dispositivo de elevación.
2. Abra la bolsa de los pies y coloque el dispositivo lo más cerca posible
de la superficie adyacente.
3. Pase al paciente de la cama o camilla al dispositivo.
4. Asegúrese de que el cuerpo del paciente esté centrado y cierre la
bolsa.
5. De ser necesario, infle la cuña del lado de la cabeza.
6. Usando las hebillas, asegure las correas de seguridad del paciente y
ajuste hasta que queden tirantes.
7. Usando las correas y manijas de transporte del extremo de los
pies, jale al paciente hacia la escalera más cercana y coloque el
dispositivo de modo que el paciente pueda bajarse por las escaleras
comenzando por los pies.
8. Antes de bajar las escaleras, debe desinflar completamente las
cámaras 3 y 4. Para liberar el aire, abra lentamente la válvula 4 roja
(la que está más arriba). Cuando se termine de desinflar la cámara 4,
repita el proceso para la cámara 3. NO DESINFLE VARIAS CÁMARAS
A LA VEZ.
Manual del usuario
EMSEVHJManual, Rev. C
6. Encienda la Bomba insufladora de aire para iniciar el flujo de aire.
7. Para comenzar a inflar, coloque la manguera en la válvula de entrada
1 del dispositivo EMS Evacuation HoverJack.
8. Cuando esté completamente inflada, quite la manguera. La válvula se
cerrará automáticamente para mantener inflada la cámara.
9. Sujete las correas de seguridad del paciente.
LAS CÁMARAS DEBEN ESTAR COMPLETAMENTE INFLADAS PARA
GARANTIZAR LA ESTABILIDAD.
10. Usando el mismo proceso, pase a las válvulas 2, 3 y 4 en ese orden,
o hasta que el dispositivo llegue a la altura deseada.
11. Apague la Bomba insufladora de aire y coloque los tapones de las
válvulas de inflado de ser necesario.
12. Si traslada a un paciente del dispositivo EMS Evacuation HoverJack a
una superficie adyacente, desabroche las correas de seguridad del
paciente.
13. Si desea que el paciente esté más abajo, libere aire abriendo la
válvula 4. Cuando se desinfle completamente la cámara 4, desinfle
las demás cámaras de arriba hacia abajo. Precaución: NO DESINFLE
VARIAS CÁMARAS A LA VEZ.
9. Reajuste las correas de seguridad del paciente después de desinflar
las cámaras 3 y 4 para que el paciente esté seguro.
10. El cuidador que se encuentre en el extremo de la cabeza controlará
la evacuación usando las correas de transporte. El cuidador del
extremo de la cabeza debe ser más fuerte físicamente.
DEBE HABER UN MÍNIMO DE TRES CUIDADORES (DOS EN EL
EXTREMO DE LA CABEZA Y UNO EN EL EXTREMO DE LOS PIES) PARA
EVACUAR A PACIENTES BAJANDO ESCALERAS.
11. Mientras dos cuidadores sostienen las correas y manijas de transporte
del extremo de la cabeza, el otro cuidador comenzará a jalar al
paciente hacia abajo por las escaleras usando las correas del extremo
de los pies. El material de teflón de la parte inferior del dispositivo
permite que este se deslice por los escalones. De ser necesario,
el cuidador del extremo de los pies puede usar sus muslos para
sostener el dispositivo y desacelerar el descenso. Cuando estén en la
planta baja, lleve al paciente a una zona segura.
ASEGÚRESE DE QUE EL PACIENTE PERMANEZCA CENTRADO EN EL
DISPOSITIVO Y QUE SU CABEZA NO SE VAYA HACIA ADELANTE Y
RESTRINJA SU RESPIRACIÓN DURANTE LA EVACUACIÓN.
www.HoverMatt.com | 5
Publicidad
