Safety Instructions - Reflex Exvoid T Serie Instrucciones De Uso

EN

Safety instructions

Notes for planning, installation, operation and
maintenance
Importance of this document:
Carefully read and follow the instructions before starting
work on the product.
Always pass the instructions on to the current system
operator and save them for later use.
Target groups:
Work on the product may only be carried out by
experienced professionals qualified for sanitary and
heating installations.
Warnings:
Take note of and comply with the warnings.
Non-compliance with the warnings can lead to injuries
or damage!
Warning levels used:
Warning. Indicates dangers that can result in
severe and/or fatal injuries.
Caution. Indicates dangers that can result in
injuries or health risks.
Attention. Indicates dangers that can result
in damage to the system or malfunctions.
General safety instructions:
Warning. Risk of scalding from hot surfaces, hot water
or hot steam. Before working on the product,
depressurise the system and let it cool down.
Caution. National standards and regulations for water
treatment systems, as well as for accident prevention,
are to be given priority and must be followed.
Caution. Risk of injury. Personal protective equipment
must be worn at all times when work is being carried
out on the product.
Attention. Malfunction. To ensure optimum functioning,
micro-bubble separators must be installed at high
points. The higher the installation location and the
warmer the medium, the better the function.
Attention. Malfunction. When adjusting the product,
make sure it is in a vertical end position.
Attention. Product damage and leaks. Do not exceed
the maximum permitted operating pressure by even
1½ times.
Attention. Malfunction. When replacing parts, only
use original spare parts from the manufacturer.
Attention. Malfunction. The illustrations in this
document are only recommendations. A specialist
planner must check and adapt them based on local
conditions as necessary.
Intended use:
Reflex Exvoid T separators are automatic large or fast
deaerators for heating and cooling water systems and
closed, fluid-filled systems.
They may only be operated in closed systems designed
to be corrosion-resistant, using the following media:
- Non-corrosive water.
- Water containing no aggressive chemicals.
- Non-poisonous water.
The influx of atmospheric oxygen must be minimised
reliably in the entire system. Any other use is considered
improper and will lead to the exclusion of liability and
void the guarantee. In particular, the following operating
conditions are not permitted:
- Use of additives in a concentration above the
permitted dosage amount.
- Use of chemical substances which have not been
tested for their compatibility with all the materials
present in the system.
- Use of water with a glycol ratio of more than 50%.
- Use of drinking water.
- Outside use.
- Use with oils.
- Use with flammable media.
- Use with foaming substances.
- Use with distilled water.
Maintenance:
The operator must authorise maintenance on the
separator at least once a year, depending on the level
of soiling. Any maintenance or cleaning work must be
documented.
Disposal:
Observe the local regulations for recycling or waste
disposal. The product may not be disposed of with
normal household refuse and must always be
disposed of in the correct way.
Liability:
No guarantee or liability in cases of:
- Non-compliance with the instructions.
- Incorrect installation and/or operation.
- Installation and/or operation of a faulty product.
- Independent modification of the product.
- Other incorrect operation.
© reflex.de / 11.2019 / / Reflex Exvoid T
9127614
5