Página 1
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM THANK YOU to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
Pre-Assembly PACKAGE CONTENTS i r c i t p i r c i t p Upper shade holder Floor lamp base Bottom tube Upper shade Middle tube Upper shade ring Table lamp base Top tube Table lamp arm Side lamp tube Table lamp shade ring Side lamp shade ring Table lamp shade...
ASSEMBLY (Floor Lamp) Preparing the unit for assembly Inserting the side lamp Carefully unpack all the parts. Protect the assembly surface Thread the side lamp tube (E) into the top tube (D). to avoid scratching the lamp or the assembly surface. Pull out any excess power cord through floor lamp base (A) during all assembly steps to prevent the cord from becoming twisted.
Assembly (Table Lamp) Preparing the unit for assembly Installing the light bulb Place the table lamp base (L) on a stable, flat surface. NOTE: Do not exceed the recommended wattage. Unthread the table lamp shade ring (N) from the table lamp shade holder (P).
Página 6
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Página 7
LAMPE DE BUREAU ET LAMPADAIRE À DEUX LUMIÈRES Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM...
Avant l'installation CONTENU DU PAQUET Quantité Pièce i r c i t p i r c i t p Quantité Pièce Support abat-jour supérieure Base de lampadaire Tige inférieur Abat-jour supérieure Tige intermédiaire Anneau supérieur d’abat-jour Base de lampe de table Tige supérieur Bras lampe de table Tube de la lampe côté...
Página 10
Installation (Lampadaire) Installation Préparer le luminaire pour Insérer la lampe latérale l’installation Insérez la tige (E) dans la tige supérieur (D). Sortez délicatement toutes les pièces de la boîte. Protégez la surface d’assemblage pour éviter de rayer la lampe ou la surface.
Installation (Lampe de table) Préparer le luminaire pour Installer l’ampoule l’installation NOTE: ne pas excéder la puissance recommandée Placez la base (L) sur une surface stable et plane. Dévissez l’anneau d’abat-jour (N) du support d’abat-jour (P). Placez l’abat-jour (O) sur le support d’abat-jour (P). Installez une ampoule CFL de 13 watts maximum dans la douille Vissez l’anneau d’abat-jour (N) sur le support d’abat-jour (P) de la le support d’abat-jour (P).
Página 12
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conservez ce manuel pour une utilisation future.
8:00 a.m. y 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM GRACIAS continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar. ¡Muchas gracias por seleccionar a Hampton Bay!
Previo a la instalación CONTENIDO DEL PAQUETE Cantidad Pieza Pieza Descriptión i r c i t p n ó Cantidad Portalámparas de la Base de la lámpara de pie pantalla superior Tubo inferior Pantalla superior Tubo intermedio Aro de la pantalla superior Tubo superior Base de la lámpara de mesa Tubo de la lámpara lateral...
Instalación (lámpara de pie) Preparación de la unidad para la Inserción de la lámpara lateral instalación Inserte el tubo (E) en el tubo (D). Desembale con cuidado todas las piezas. Proteja la superficie de ensamblaje para evitar raspar la lámpara o la superficie de ensamblaje.
Instalación (Lámpara de mesa) Preparación de la unidad para la Instalación de la bombilla instalación NOTA: No exceda el vataje máximo recomendado. Ponga la base de la lámpara (L) sobre una superficie plana. Desenrosque el anillo de la pantalla (N) del sujetador de pantallas (P).
Página 18
¿Tiene preguntas, problemas o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay entre 8:00 a.m. y 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para su uso futuro.