24 INsTaLaCIóN
Conexión de secadoras de gas
ADvERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descargas
eléctricas, daños a la propiedad, lesiones personales o la
muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas
de seguridad.
Requisitos de suministro de gas
• Esta secadora está configurada de fábrica para uso con
gas propano (LP). Puede convertirse para uso con gas
natural (NG). La presión de gas no debe superar las
8 pulgadas (20,3 cm) de columna de agua para el gas
natural ni las 13 pulgadas (33 cm) para el LP.
• Un técnico calificado de mantenimiento o de la compañía
de gas debe conectar la secadora al suministro de gas.
Si no se cumplen estas instrucciones, se podrá producir
un incendio, una explosión o la muerte.
• Aísle la secadora del sistema de suministro de gas
cerrando su válvula de corte manual individual durante
las pruebas de presión del suministro de gas. si esto no
se cumple, se podrá producir una explosión, un incendio o la
muerte.
• Requisitos de la línea de suministro: Su cuarto de
lavado debe tener una línea rígida de suministro de
gas para la secadora. En los Estados Unidos, se DEbE
instalar una válvula de corte manual individual a una
distancia de, por lo menos, 6 pies (1,8 m) de la secadora,
de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible
ANSI Z223,1 o el código canadiense de instalación de
gas CSA b149,1. Se debe instalar un tapón de tubo de
1/8 pulgadas (0,3 cm) NPT. si esto no se cumple, se podrá
producir una explosión, un incendio o la muerte.
• Si se usa una tubería rígida, la tubería rígida debe ser de
½ pulgada IPS. Si es aceptable según los códigos y las
ordenanzas locales, y cuando sea aceptable según su
compañía de gas, se pueden usar tuberías aprobadas
de 3/8 pulgadas (1 cm) cuando las longitudes sean
menores de 20 pies (6,1 m). Se deben usar tuberías más
grandes si las longitudes exceden los 20 pies (6,1 m).
si esto no se cumple, se podrá producir una explosión, un
incendio o la muerte.
• Conecte la secadora al tipo de gas indicado en la placa
de identificación. si esto no se cumple, se podrá producir
una explosión, un incendio o la muerte.
• Para evitar la contaminación de la válvula de gas,
purgue el aire y el sedimento del suministro de gas
antes de conectar el suministro de gas a la secadora.
Antes de ajustar la conexión entre el suministro de
gas y la secadora, purgue el aire hasta que se detecte
olor de gas. si esto no se cumple, se podrá producir una
explosión, un incendio o la muerte.
• NO use una llama abierta para inspeccionar si hay fugas
de gas. Use un fluido anticorrosivo para detección
de fugas. si esto no se cumple, se podrá producir una
explosión, un incendio o la muerte.
• Utilice únicamente una línea de suministro de gas nueva
certificada por AGA o CSA con conectores flexibles de
acero inoxidable. si esto no se cumple, se podrá producir
una explosión, un incendio o la muerte.
• Ajuste bien todas las conexiones de gas. si esto no se
cumple, se podrá producir una explosión, un incendio o la
muerte.
• Utilice cinta de teflón o un compuesto para conexión
de tuberías insoluble al gas propano (LP) en todas las
roscas de las tuberías. si esto no se cumple, se podrá
producir una explosión, un incendio o la muerte.
• NO intente desensamblar la secadora; todo desmontaje
requiere de la atención y las herramientas de un
técnico o una compañía de mantenimiento autorizado
y calificado. si no se cumple esta advertencia, se puede
producir un incendio, una explosión o la muerte.
Requisitos eléctricos para modelos de
gas únicamente
• En ninguna circunstancia corte o quite el tercer borne
(de conexión a tierra) del cable de alimentación. si no
se cumple esta advertencia, se puede producir un incendio,
una explosión o la muerte.
• Por motivos de seguridad personal, esta secadora debe
estar conectada a tierra adecuadamente. si no se cumple
esta advertencia, se puede producir un incendio, una
explosión o la muerte.
• Esta secadora se debe enchufar a una toma de corriente
conectada a tierra de 120 v~ 60 Hz protegida por un
fusible o cortacircuitos de 15 amperios. si no se cumple
esta advertencia, se puede producir un incendio, una
explosión o la muerte.
• En caso de contar con una toma de corriente de pared
estándar de 2 patas, es su responsabilidad y obligación
reemplazarla por una toma de corriente de 3 patas
con su debida conexión a tierra. si no se cumple esta
advertencia, se puede producir un incendio, una explosión o
la muerte.
Plug dryer into a
Enchufe la secadora en una toma
de corriente de 3 patas de 120 v~,
60 Hz, conectada a tierra.
ADvERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
si no se observan las advertencias de seguridad, pueden
producirse lesiones graves o la muerte.
Esta secadora está equipada con un enchufe de tres
clavijas con conexión a tierra a fin de brindar protección
contra descargas eléctricas y debe conectarse
Connection
directamente a un receptáculo de tres terminales con una
AGA/CSA-Cer
conexión a tierra adecuada. No corte ni quite la clavija de
Stainless Steel Flexible
Connector
conexión a tierra de este enchufe.
Plug
Gas Supply
Shut
Valve