Avertismente Suplimentare Privind Siguranța La Utilizarea Bateriilor; Riscuri Reziduale - Ryobi R18B Traduction Des Instructions Originales

Au fost acordate priorităţi maxime siguranţei, performanţei
şi fiabilităţii în proiectarea aparatului Dvs de şlefuit/polizat.
dOmENIu dE aPlIcaţII
Mașina de polișat fost gândită pentru utilizarea de către
persoanele adulte care au citit și au înțeles instrucțiunile și
avertismentele din acest manual și care pot fi considerate
responsabile pentru propriile acțiuni.
Produsul este destinat pentru şlefuirea şi polizarea
autovehiculelor, bărcilor,
ambarcaţiunilor nautice, motocicletelor, podelelor din lemn
şi a mobilierului de dimensiune mare.
Produsul este destinat exclusiv consumatorilor.
Nu folosiţi produsul în niciun alt fel decât cel menţionat
pentru folosirea lui destinată. Utilizarea uneltei electrice
pentru alte operaţii decât cele preconizate poate duce la
situaţii periculoase.
AvERtIsMENt
citiţi, cu atenţie, toate avertismentele, instrucţiunile
şi specificaţiile furnizate împreună cu aparatul, şi
consultaţi ilustraţiile. Nerespectarea instrucţiunilor
prezentate în continuare poate provoca accidente cum
ar fi incendii, electrocutare şi/sau vătămări corporale
grave.
Salvaţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru o
consultare ulterioară.
aTENțIONăRI PRIvINd SIguRaNța PENTRu
mașINa dE POlIșaT
■ Temperatura ambientală în timpul funcționării uneltei
trebuie să fie cuprinsă între 0°C și 40°C.
■ Temperatura ambientală în timpul depozitării uneltei
trebuie să fie cuprinsă între 0°C și 40°C.
■ Temperatura ambientală în timpul încărcării uneltei
trebuie să fie cuprinsă între 10°C și 38°C.
AvERtIsMENtE suplIMENtARE pRIvINd
SIguRaNța la uTIlIZaREa baTERIIlOR
AvERtIsMENt
Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersați scula, acumulatorul de schimb
sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă
lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive
sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite
substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin
înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
■ Temperatura ambientală în timpul utilizării bateriei
trebuie să fie cuprinsă între 0°C și 40°C.
■ Temperatura ambientală în timpul depozitării bateriei
vehiculelor recreaţionale,
trebuie să fie cuprinsă între 0°C și 20°C.
tRANspoRtAREA AcuMulAtoRIloR pE lItIu
Transportaţi bateria în conformitate cu prevederile şi
reglementările locale şi naţionale.
Urmaţi toate cerinţele speciale de pe ambalaj şi etichete
atunci când transportaţi acumulatorii la o parte terţă.
Asiguraţi-vă că în timpul transportului nicio baterie nu vine
în contact cu alte baterii sau materiale conducătoare de
electricitate prin protejarea bornelor expuse cu bandă sau
capace izolatoarea non conducătoare de electricitate. Nu
transportaţi acumulatori ce sunt crăpaţi sau au scurgeri.
Verificaţi cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.

RIscuRI REzIduAlE

Chiar dacă produsul este folosit aşa cum este descris, este
totuşi imposibil să se elimine complet anumiţi factori de risc
reziduali. Următoarele pericole ar putea apărea în timpul
folosirii iar operatorul trebuie să acorde o atenţie specială
pentru a evita următoarele:
■ Vătămare cauzată de praf.
NOTă: Folosind produsul se va produce o cantitate
considerabilă de praf şi particule fine. Folosiţi
dispozitivul de colectare al prafului sau conectaţi
aspiratorul de extragere al prafului atunci când operaţi
produsul. Purtaţi mască de praf conţinând filtre potrivite
pentru materialele la care se va lucra. Asiguraţi aerisire
adecvată la locul de muncă. Nu mâncaţi, beţi sau fumaţi
în zona de lucru. Se va lucra numai pe materialele
specificate la secțiunea Utilizare intenționată. Nu
operaţi pe materiale (de ex. azbest) care prezintă
pericol pentru sănătate.
■ vătămare cauzată de zgomot şi vibraţii.
NOTă: Purtaţi protecţie pentru ochi în timpul operaţiei
de şelfuire. Nu operaţi produsul pentru perioade lungi
de timp. Vezi „Reducerea Riscului"
REducEREA RIsculuI
S-a reţinut că virbaţiile de la sculele de mână pot contribui
la starea numită Sindromul lui Raynaud, la anumite
persoane. Simptomele pot include furnicături, amorţeală şi
albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la
frig. Factori ereditari, expunerea la frig şi umiditate, dieta,
fumatul şi practicile de muncă contribuie la dezvoltarea
acestor simptome. Există măsurător care pot fi efectuate
de către operator pentru a reduce efectele de vibraţiilor:
■ Păstraţi-vă temperatura corporală ridicată pe vreme
rece. Când operaţi unitatea purtaţi mănuşi pentru a vă
menţine mâinile şi încheieturile la căldură. S-a constatat
că vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■ După fiecare perioadă de operare, trebuie făcute
exerciţii pentru a creşte circulaţia sângelui.
■ Trebuie făcute pauze la intervale de timp regulate.
Limitaţi expunerea zilnică.
Dacă sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afecţiuni, trebuie întreruptă utilizarea şi consultat un medic.
EN
Română
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
Ro
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
39