Página 1
SBS 4432 BANYO BASKÜLÜ KULLANMA KILAVUZU www.sinbo.com.tr www.sinbo.com...
Página 2
TÜRKÇE SINBO SBS 4432 BANYO BASKÜLÜ(VÜCUT YA⁄I ANAL‹ZL‹) KULLANIM KILAVUZU * Ürün özellikleri 1. Normal a¤›rl›k tart›lar› gibi a¤›rl›k ölçmek için kullan›labilir. 2. Ya¤ ölçüm cihaz› a¤›rl›¤› ölçebilir, ayn› zamanda da nem oran›n›, ölçülen ya¤ oran›n›, kas ve kemik kütlesini ve temel metabolizmay› ve vücut bileflimini de ölçebilir.
Página 3
bas›n›z, do¤rulamak için SET bas›n›z. E¤er bir ifllem yap›lm›yorsa 20 saniye içinde otomatik olarak kapanacakt›r. 5. Tüm veriler girildikten sonra ekranda “0.0” görünmesi ya¤ ölçümüne bafllayabilirsiniz anlam›na gelir. Ölçüm A¤›rl›k Ölçümü 1. Tart› üzerine lütfen yavaflça ç›k›n›z, ekranda a¤›rl›¤›n›z gösterilecektir, 3 kereden sonra kilitlenecektir.
Página 4
ENGLISH SINBO SBS 4432 BODY FAT SCALE INSTRUCTION MANUAL * Product features 1. It can be used for weigh weight as normal weight scales 2. Fat measuring instrument, can weigh weight, at the same time, plan moisture rate measured fat rate, muscle a bone mass and basic metabolism etc. body composition.
Página 5
5. After All the data enactment, showing “0.0”, mean you can start to weigh fat Measure Measure weight 1. Under the turn off, please move on reposefully the scale, screen will show your weight, after 3 times, it will be locked. 2.
Página 6
FRANÇAIS SINBO SBS 4432 INSTRUMENT DE PESAGE DE BAIN (A ANALYSE DE GRAISSE DE CORPS) MODE D’EMPLOI * Les spécificationd du produit 1. Il peut être utilisé pour peser le poids comme les instruments de pesage normaux. 2. L’appareil de pesage de graisse peut peser le poids.Il peut aussi peser en même temps la proportion d’humidité, la proportion de graisse calculée, la masse de muscle et d’os et le...
Página 7
opération est faite, il va se fermer automatiquement dans 20 secondes. 4. Le signe de taille va clignoter après l’ajustement de l’âge. Appuyez maintenant sur l’une des , appuyez sur la touche SET pour vérifier. Si aucune opération est faite, il va touches se fermer automatiquement dans 20 secondes.
Página 8
NEDERLANDS SINBO SBS 4432 BADKAMER BASCULE (MET LICHAAMSVETANALYSE) GEBRUIKSAANWIJZING * Producteigenschappen 1. Kan gebruikt worden om het gewicht te meten als normale gewichtweegschalen. 2. Kan het gewicht van vetmeetapparaat, ook tegelijkertijd vochtverhouding, gewogen vetverhouding, spierstapel en botstapel, basismetabolisme en ook de lichaamssamenstelling wegen.
Página 9
3. Na de afstelling van het geslacht zal de leeftijd beginnen aan en uit te gaan. Om de , om te bevestigen drukken op SET. Als er leeftijd af te stellen nu drukken op of op geen procedure wordt gedaan zal het binnen 20 seconden automatisch uitgaan. 4.
Página 10
DEUTSCH SINBO SBS 4432 BADEWAAGE (MIT KÖRPERFETTANALYSE) BEDIENUNGSANLEITUNG * Produkteigenschaften 1. Die kann zum Körpergewichtswiegen benutzt werden, wie normale Waage. 2. Fettmessgerät kann die Körpergewicht auswiegen und kann es gleichzeitig Feuchtigkeitsverhältniss, Körperfettverhältniss, Muskel- und Knochenmasse bzw. Stoffwechsel des Körpers und Körperzusammensetzung messen.
Página 11
drücken und zur Bestätigung auf SET eindrücken. Wenn von Alter nun auf oder keine Aktivität ist, es wird in 20 Sekunden automatisch geschlossen. 4. Nach der einstellung von Alter beginnt die Körpergrösse zu blinken. Zum Einstellen drücken und zur Bestätigung auf SET eindrücken. von Körpergrösse nun auf oder Wenn keine Aktivität ist, es wird in 20 Sekunden automatisch geschlossen.
Página 12
ESPANOL SINBO SBS 4432 PESO DEL CUARTO DE BAÑO (CON ANÁLISIS DE LA GRASA DEL CUERPO) MANUAL DEL USO * Características del Producto 1. Como los pesos normales para pesar se puede medir peso. 2. El aparato para medir grasa, puede medir peso, también puede medir la proporción de la humedad, la proporción de la grasa medida, masa de los musculos y huesos y el...
Página 13
, para verificar pulsar a SET. En caso de no ser para ajustar la edad Pulsar a ó realizado un proceso se apagará automáticamente en 20 segundos. 4. Después de ser ajustado la edad, la altura se encenderá y apagará. Ahora para ajustar , para verificar pulsar a SET.
Página 22
HRVATSKI SINBO SBS 4432 VAGA ZA KUPAONICU (ANALIZA MASNIO ´ CE TIJELA) UPUTE ZA UPORABU * Karakteristike proizvoda 1. Moˇ z e se koristiti za mjerenje teˇ z ina poput normalnih vaga. 2. Aparat za mjerenej masno´ c e mjeri i teˇ z inu, takod ¯er istovrijemeno mjeri i postotak vode, postotak miˇ...
Página 23
4. Nakon podeˇ s avanje starosti zatreperi ´ c e visina. Za podeˇ s avanje visine sada pritisnite , za potvrdu pritisnite SET. U sluˇ c aju da se ne izvrˇ s i bilo kakava operacija u vrijemenu od 20 sekundi do´ c i ´ c e do automatskog iskljuˇ c enja. 5.
Página 26
United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. Made in China Produced at: 10-2016 10-2016...