Manuales relacionados para Sinbo SKS 4516
Resumen de contenidos para Sinbo SKS 4516
- Página 1 SKS 4516 MUTFAK TERAZ‹S‹ KULLANMA KILAVUZU 2 KG DIGITAL KITCHEN SCALE - MEASURING CUP SCALE www.sinbo.com.tr...
- Página 2 SKS 4516 2 KG D‹J‹TAL MUTFAK TARTISI – KAP ORANI ÖLÇÜMÜ KULLANIM K‹TAPÇI⁄I De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.
- Página 3 seçebilirsiniz. Kab›n içerisine süt ya da bir baflka kap koyun, LCD ekran kab›n a¤›rl›¤›n› ya da hacmini gösterecektir. HATA GÖSTERGES‹ TAL‹MATLARI Tart› afl›r› yüklendi¤inde, göstergede “O-LD” belirecektir. Ekran “ LO ” gösterdi¤inde, pilin zay›f oldu¤u anlam›na gelir; lütfen pilleri ilk f›rsatta de¤ifltirin.
-
Página 4: Key Functions
ENGLISH SINBO SKS 4516 2 KG DIGITAL KITCHEN SCALE - MEASURING CUP SCALE USER MANUAL For the purpose of using and maintaining the kitchen scale, please read this instruction leaflet before operating. SPECIFICATIONS Equipped with a high precision “stain-gauge” sensor and high capability CPU to ensure the weighing accuracy. - Página 5 ERROR DISPLAY INTRODUCTION When the scale is over loaded, the “O-LD” will appear on the display. When the screen shows “ LO ”, it means that there is a power shortage, please change the batteries as soon as possible. INTRODUCTION OF USING AND INSTALLING THE BATTERIES Use 2 x AAA.
-
Página 6: Fonctions De Bouton
FRANÇAIS S‹NBO SKS 4516 BALANCE DE CUISINE DIGITALE DE CAPACITE DE 2 KG– PESÉE DE VOLUME DE BOL GUIDE D’UTILISATION Lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la balance de cuisine et de la concerver CARACTERISTIQUES Cet appareil est equipé d’un senseur “ tensiomètre” de haute précision et de CPU de haute capacité... - Página 7 INSTRUCTIONS POUR LE DSYFONCTIONNEMENT Si la balance est en surcharge, l’écran affiche “O-LD” Si l’écran affiche “LO” , c’est que les piles sont vides, remplacez les piles. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET LE REMPLACEMENT DES PILES Utilisez 2 piles alcalines. Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment en arrière, mettez 2 piles alcalines dans le compartiment et fermez bien le couvercle CONSIGNES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN •...
- Página 8 NEDERLANDS S‹NBO SKS 4516 2 KG DIGITALE KEUKENWEEGSCHAAL – METING SCHAALVERHOUDING GEBRUIKSAANWIJZING Om de keukenweegschaal te gebruiken en te behouden, alstublieft deze gebruiksaanwijzing lezen voordat u het apparaat aanzet. EIGENSCHAPPEN Om de juistheid van de meting te verschaffen, is uitgerust met sensor “spanningmeter”...
- Página 9 FOUTINDICATOR RICHTLIJNEN Als de weegschaal te veel geladen wordt, zal er op de indicator “O-LD” zichtbaar worden. Als de beeldscherm “LO” laat zien, betekent het dat de batterij onvoldoende is; alstublieft de batterijen bij de eerste gelegenheid inruilen. RICHTLIJNEN OVER HET GEBRUIK EN HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 2 stuks dunne penbatterijen gebruiken.
- Página 10 DEUTSCH S‹NBO SKS 4516 2 KG DIGITALE KÜCHENWAAGE – BEHÄLTERMESSUNG BENUTZERHANDBUCH Um über die Verwendung und Pflege der Küchenwaage informiert zu sein, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätsdurch. SPEZIFIKATIONEN Um die Wiegegenauigkeit zu garantieren, mit einem hochpräzisen “Dehnungs-Messtreifen”...
- Página 11 FEHLERANZEIGE MELDUNGEN Wenn zu viel Gewicht auf der Waage liegt, zeigt die Anzeige „O-LD“ an. Wenn der Batteriestatus niedrig ist, zeigt die Anzeige „LO “ an. Bitte ersetzen Sie die Batterie dann sobald wie möglich. ANLEITUNG ZUM GEBRAUCH UND EINSETZEN DER BATTERIEN Benutzen Sie 2 dünne Batterien Wenn Sie die Batterie wechseln möchten, öffnen sie die Batterieabdeckung auf derRückseite der Waageundstecken Sie 2 dünne Batterien in das Batteriefach undschließen...
-
Página 12: Características
ESPANOL SKS 4516 PESO DIGITAL DE COCINA POR 2 KGS – MEDIDA DE LA PROPORCIÓN DE LA OLLA MANUAL DEL USO Por favor leer este manual del uso antes de funcionar por motivo de usar y conservar el peso de la cocina. -
Página 13: Instrucciones Para La Indicación De Los Errores
INSTRUCCIONES PARA LA INDICACIÓN DE LOS ERRORES En caso de ser cargado excesivo el peso, se aparecerá “O-LD” en el indicador. En caso de mostrar la pantalla “ LO ”, se significa que la pila es baja; por favor cambiar las pilas en brevedad posible. - Página 16 No: 1-4516-21102013 - 15 -...
- Página 17 - 16 -...
- Página 20 1-4516-21102013 - 19 -...
- Página 21 - 20 -...
- Página 22 HRVATSKI SINBO SKS 4516 2 KG DIGITALNA KUHINJSKA VAGA - POSUDA MJERILICA PRIRU ˇ C NIK ZA UPORABU S ciljem pravilne uporabe i odlaganja kuhinjske vage prije poˇ c etka uporabe molimo vas da proˇ c itate uputstvo za uporabu.
- Página 23 UPUTE POKAZATELJA INDIKATORA GRE ˇ S KI Kod preoptere´ c enja vage na indikatoru ´ c e se pojaviti poruka “O-LD”. Kada se na zaslonu pojavi poruka “ LO ”, to znaˇ c i da je baterija oslabila; molimo vas da prvom prilikom zamjenite baterije.
- Página 24 - 23 -...
- Página 25 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 24 -...
- Página 26 A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.