Sicherheitsvorschriften - Sicce VOYAGER 2 Instrucciones

Sehr geehrte Kunde,
D
wir bedanken uns für Ihre Wahl. Die neue Strömungspumpe
VOYAGER ist für Meer- und Süßwasser Aquarien geeignet.
Die Hochtechnologie garantieren einen kraftvollen und regulierbaren
Wasserstrahl. Die Besonderheit dieser Pumpe ist das innovativen 360°
Drehsystem für den Wasserströmung und die hohe Leistungen. Die VO-
YAGER Pumpen sind mit den neuesten technische Kenntnisse entwickelt
und verfügen über eine hohe Zuverlässigkeit mit einer einfachen War-
tung und einem niedrigen Energieverbrauch. Für einen guten Verbrauch
der Pumpe VOYAGER bitte, lesen Sie diese Anleitungen. Die Hinweise
und Anleitungen müssen sorgfältig durchlesen und strikt befolgt werden.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:

VOYAGER entspricht den aktuellen internationalen Sicherheitsnormen.
1) Kontrollieren Sie die auf der Pumpe aufgedruckte Spannung und si-
cherstellen, dass Sie mit der Netzspannung übereinstimmt. Die Strom-
zufuhr muss mit einer 30mA Reststromvorrichtung (RCD) ausgestattet
sein.
2) Die Pumpe darf nur im Wasser verwendet sein und es ist für nur in-
ternen Gebrauch.
3) Nicht installieren wenn Kabel oder Pumpe in irgendeiner Weise defekt
erscheinen.
4) Die Pumpe ist mit einem Z-Anschluss gebaut. Die Anschlussleitung
dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden; bei Beschädigung der Leitung
sollte das Gerät vernichtet werden.
5) ACHTUNG: Vor jedem Eingriff an der Pumpe die Stromversorgung
aller elektrischen, im Wasser eingetauchten Apparate abschalten.
6) Die Pumpe darf nicht Trockenlaufen.
7) Die Pumpe darf nur in Flüssigkeiten bis zu einer Temperatur von
35°C/95 °F verwendet werden.
8) Die Pumpe ist (wie vom Symbol
len Wassertielfe von 100 cm einsetzbar.
9) Die Pumpe darf nicht für andere Anwendungen verwendet sein.
10) Die Pumpe darf nicht im Korrosivflüssigkeiten verwendet sein.
11) Die Pumpe darf ohne Aufsicht nicht von unfähigen Menschen und
von Kindern benutzt werden.
12) Aufgrund der hohen magnetischen Zugkraft des Magnethalters ist er
außer Rechtweite von Kindern zu halten.
13) Die Magneten können bei elektronischen und anderen Geräte, die
auf Magnetfelder empfindlich sind, wie z.B. Herzschrittmacher, Kreditkar-
ten und Schlüssel, permanente Schäden verursachen: Halten Sie ihnen
deshalb immer auf einer Distanz von mindestens 30 cm (12 inches)
14) Bei einem Temperatureinsatzbereich von 50°C (122° F) könnte der
Magnet seine Zugkraft teilweise, wenn nicht sogar ganz, verlieren.
15) Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt es sich, mit dem Netzkabel
eine Tropfschlaufe zu bilden, die verhindert, dass evtl. am Kabel entlang
laufendes Wasser in die Steckdose gelangt (Abb.1).
16) Das Kabel ist weder durchzuschneiden noch ist daran zu ziehen um
die Stromspeisung zu unterbrechen.
17) Nur zur Verwendung in Räumen. Für aquaristische Einsatzbereiche.
INBETRIEBNAHME
Zur Installierung von VOYAGER wird wie folgt vorgegangen:
ACHTUNG: Vor Anschluss des Geräts, vergewissern Sie sich der Unver-
sehrtheit des Produkts.
1) Um Resonanzen oder Vibrationen zu vermeiden empfehlen wir die
Pumpe so einzubauen, dass kein seitlicher Kontakt mit der Aquariums-
scheibe zustande kommt auch dann nicht, wenn sie senkrecht auf dem
angegeben) bis zu einer maxima-