Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
Tel. 0522 - 941487
Fax 0522 - 941464
Assistenza Tecnica Tel. 0522 - 942281
Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia
Emulatore M.A.P.
Cod. AEB 466
L' Emulatore M.A.P. è stato progettato per quelle vetture dotate
di sensore di pressione assoluta ( M.A.P. ).
L'installazione è facilitata in quanto per la connessione sono stati
utilizzati connettori originali, in questo modo il cablaggio originale
non risulta manomesso.
Caratteristiche :
Aumenta le prestazioni, elimina bruschi cali di anticipo in fase di
accelerazione, evitando così ritorni di fiamma e mancamenti in
accelerazione.
Installando l'Emulatore M.A.P. anche se la vettura è convertita a
metano si può evitare di installare il Variatore di Anticipo.
Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento
da A.E.B. srl per aggiornarlo con ogni variazione o miglioramento
tecnologico, qualitativo ed informativo.
Italiano
1 - 20
IS 466-0 REV. 081105-0
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AEB 466
- Página 1 Variatore di Anticipo. Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento da A.E.B. srl per aggiornarlo con ogni variazione o miglioramento tecnologico, qualitativo ed informativo. Italiano 1 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
- Página 2 Chiunque dovrà astenersi dal rivendere od installare prodotti affetti da vizi o difetti costruttivi riconoscibili con la normale diligenza. Il Foro competente per eventuali controversie in ordine all’interpretazio- ne ed esecuzione di questa garanzia è unicamente quello di Reggio Emilia. Italiano 2 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
-
Página 3: Avvertenze Generali
Caratteristiche Tecniche Tensione di alimentazione 10 ÷ 14 Vdc Ingombri scatola Variatore altezza 60 mm profondità 29 mm larghezza 41 mm Ø foro di fissaggio 5 mm Italiano 3 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0... - Página 4 Schema d'installlazione per le seguenti vetture CITROEN : XANTIA 1.6ie cat. Iniezione Marelli IAW 8P XANTIA 2.0ie cat. Iniezione Marelli IAW 8P Italiano 4 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
- Página 5 Schema d'installlazione per le seguenti vetture FIAT : U N O 1.0ie cat. Iniezione Marelli IAW G7 INNOCENTI : Mille 1.0ie cat. Iniezione Marelli IAW G7 Italiano 5 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
- Página 6 Schema d'installlazione per le seguenti vetture FIAT : U L I S S E 2.0ie Iniezione Marelli IAW 8F Italiano 6 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
- Página 7 Schema d'installlazione per le seguenti vetture FIAT : DUCATO 2.0ie Iniezione Marelli IAW 8F Italiano 7 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
- Página 8 Codici di identificazione fili e componenti Posizione GAS del commutatore FILO BLU Scollegare il connettore del sensore di pressione assoluta ed inserire il cablaggio dell'Emulatore M.A.P. COD.466. Sensore di pressione assoluta M.A.P. Cablaggio dell'Emulatore M.A.P. COD.466 Connettore del sensore di pressione assoluta...
- Página 9 It is recommended to install the M.A.P. Emulator and its wiring as far away as possible from the high voltage cables. A.E.B. srl could modify in every moment this workbook for updating it with any variation or technological, qualitative and informative improvement. English 9 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
- Página 10 No one may resell or install products with manufacturing defects or flaws that are identifiable with normal conscientiousness. The competent Court for any disputes regarding the interpretation and execution of this warranty is solely the Court of Reggio Emilia. English 10 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
-
Página 11: General Directions
Technical Specifications Feeding Tension 10 ÷ 14 Vdc Overal dimensions of the height 60 mm Electronic Advance Variator depth 29 mm width 41 mm Ø fixing hole 5 mm English 11 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0... - Página 12 Wire and components identification codes Change-over Switch GAS position BLUE WIRE Disconnect the absolute pressure sensor connector and connect the wiring of the M.A.P. Emulator code 466. M.A.P. absolute pressure sensor. Wiring of the M.A.P. Emulator code 466. Absolute pressure sensor connector.
- Página 13 A.E.B. srl se réserve le droit de modifier dans n’importe quel moment ce manuel pour le mettre à jour du point de vue technologique, qualitatif et informatif. Français 13 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
-
Página 14: Certificat De Garantie
Toute personne devra s’abstenir de revendre ou installer des produits ayant des vices ou défauts de construction reconnaissables avec une diligence normale. Le tribunal compétent pour d’éventuels litiges concernant l’interprétation et l’exécution de cette garantie est uniquement celui de Reggio Emilia. Français 14 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0... -
Página 15: Instructions Générales
Caractéristiques techniques Tension d’alimentation 10 ÷ 14 Vdc Dimensions boîtier du variateur hauteur 60 mm profondeur 41 mm largeur 29 mm ø trou de fixation 5 mm Français 15 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0... - Página 16 Position GAZ du commutateur FIL BLEU Débrancher le connecteur du capteur de pression absolue et intoduire le câblage de l’émulateur M.A.P . code 466. Capteur de pression absolue M.A.P. Câblage de l’émulateur M.A.P . code 466. Connecteur du capteur de pression absolue M.A.P.
-
Página 17: Manual Instructiones De Montaje Y Garantia
Alta Tensión. Este manual podrá ser modificado en cualquier momento por parte de A.E.B. srl para actualizarlo con variaciones o mejoras tecnológicas, cualitativas e informativas. Español 17 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0... - Página 18 En caso de eventuales controversias respecto a la interpretación de la presente garantía se reconoce la competencia exclusiva de los Tribunales de Reggio Emilia. Español 18 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
- Página 19 Características técnicas Tensión de alimentación 10 - 14 Vdc Medidas caja Variador Altura 60 mm Profundidad 29 mm Anchura 41 mm Diám. orificio de fijación 5 mm Español 19 - 20 IS 466-0 REV. 081105-0...
- Página 20 Códigos de identificación hilos y componentes Posición GAS del conmutador HILO AZUL Separar el conectador del sensor de presión absoluta e insertar el cableado del emulador M.A.P. COD. 466. Sensor de presión absoluta M.A.P. Cableado del emulador M.A.P. 466 Conectador del sensor de presión absoluta Sensor de presión absoluta bajo placa metálica...