D
Stehleuchte aus Stahl und Pressgussaluminium mit verstellbarem oder
festem Körper, je nach Ausführung.
LIZ TERRA S: Halogenlampe max 250W Fassung E27
Glas, welches kein Schutzglas benötigt.
Sensor Dimmer: Anschaltung mit einer kleinen Berührung auf den
Sensor (S). Zur Regulierung der Lichtintensität ist der Sensor (S) solange
anzufassen, bis die gewünschte Intensität erreicht ist.
Die Leuchte schaltet sich aus, wenn der Sensor (S) 1 Sekunde lang
gedrückt wird.
Bei Anschaltung mit Wandschalter reguliert der Dimmer mit der stärksten
Lichtintensität.
LIZ TERRA D: Glühlampe Typ Globo Ø 95 opal 150W, Fassung E27, mit
Fussdimmer.
LIZ TERRA F: Feste Ausführung, mit Fußschalter und Leuchtmittel Typ
Globo Ø 95 150W Fassung E27.
Bei Montage von Halogenlampen max 250W, bitte die mit
doppeltem Glas verwenden, welche kein Schutzglas brauchen
Wenn das Leuchtmittel gewechselt werden muss, bitte ein selbstschuet-
zendes Leuchtmittel verwenden
Das Symbol
zeigt den zu beachtenden Mindestabstand zum
beleuchtenden Gegenstand auf.
Die Leuchte kann auf normal entzündbaren Flächen verwendet
werden.
Gerät in
II
Isolierungsklasse (Doppelisolierung).
Nur für Innenbereich geeignet.
S Sensor
mit doppeltem
.
.
I
Lampada da terra in acciaio e alluminio pressofuso con corpo orientabile
o fi sso secondo le versioni.
LIZ TERRA S: lampadina alogena max 250W E27
non rende necessaria la presenza di schermi di protezione.
Regolatore di luce sensoriale: l'accensione avviene tramite un breve
tocco sulla parte sensoriale (S) della lampada. Per ottenere la regolazione
dell'intensità luminosa agire ripetutamente sulla parte sensoriale (S) della
lampada sino a raggiungere il livello d'intensità luminosa desiderata. Per
spegnere da qualsiasi livello di regolazione mantenere il contatto con la
parte sensoriale (S) della lampada per circa 1 secondo.
Con accensione da presa comandata il regolatore si accende al massimo
livello di luminosità.
LIZ TERRA D: fornite con lampadina incandescenza tipo Globo Ø 95
opalina da 150W E27, regolatore di luce a pedale.
LIZ TERRA F: versione senza movimenti fornita con interruttore a pedale
e lampadina tipo Globo Ø 95 da 150W E27.
In caso di montaggio di lampadine alogene da max 250W usare quelle
a doppio vetro che non rendono necessaria la presenza dischermi di
protezione
.
In caso di sostituzione della lampadina alogena utilizzarne una alogena
autoprotetta
.
Il simbolo
indica la distanza minima da rispettare verso il
soggetto illuminato.
Apparecchio idoneo ad essere montato su superfi ci normalmente
infi ammabili.
Apparecchio in classe
II
(doppio isolamento).
Solo per uso interno.
MONTAGGIO
Prima di eseguire il montaggio leggere attentamente le istruzioni e le
avvertenze di utilizzo.
Non asportare il cartone di copertura della base, appoggiare la base e la
lampada su un tavolo.
Infi lare i bracci della lampada (Fig.1/2 Liz Terra S-D; Fig. 3/4 Liz Terra F)
nei fori dei supporti cilindrici della base rispettando le corrispondenze tra
le lettere A-B-C-D sul cartone e sui bracci.
Attenzione il cavo elettrico deve rimanere all'interno della struttura.
Liz Terra F: (Fig. 3) come sopra in più controllare che i bracci siano paralleli
e non attorcigliati, eventualmente ruotare la struttura su se stessa.
Mantenendo i bracci ben infi lati a fondo nei rispettivi fori stringere con
forza le viti con l'apposita chiave (Fig. 4).Asportare il cartone di protezione
le etichette e gli eventuali tappi in plastica, spingere il dischetto centrale
(E) circa al centro della struttura.
Possibilità di montaggio di lampadine fl uorescenti compatte E27 solo
sulle versioni con interruttore.
Lampada conforme alle vigenti normative europee, corredata di attestato
di conformità rilasciato da:
La sicurezza dell'apparecchio è garantita dalla osservanza di queste
istruzioni pertanto si raccomanda di conservarle.
GARANZIA Per questo apparecchio valgono le condizioni di garanzia
valide nella rispettiva nazione. La garanzia viene riconosciuta soltanto se
accompagnata dal documento giustifi cativo dell'acquisto.
MONTAGE
Vor der Montage die Anweisungen aufmerksam lesen und aufbewahren.
Die Verpackung der Fussplatte nicht entfernen. Fussplatte und Körper auf
einen Tisch legen.
Die Leuchtenarme (Abb. 1/2 Liz Terra S-D / Abb. 3/4 Liz Terra F) in die
Öffnungen der zylindrischen Halter auf die Fussplatte stecken. Bitte die
Übereinstimmung zwischen den Buchstaben auf der Verpackung und auf
den Armen beachten.
Achtung, das Kabel muss in der Struktur bleiben.
Liz Terra F: (Abb. 3) wie oben. Bitte darauf achten, dass die Arme parallel
und nicht verdreht sind. Eventuell die Struktur auf sich selber drehen. Die
Arme fest in die entsprechenden Öffnungen stecken und die Schrauben
mit dem beigefügten Schlüssel (Abb. 4) anschrauben.
Die Schutzverpackung, die Aufkleber und eventuelle Kunstoffabdeckungen
entfernen. Das mittlere Scheibchen (E) bis circa zur Mitte der Struktur
schieben.
Montage von Leuchtstoffl ampen E27 ist nur bei der Ausführung mit
Schalter möglich.
Die Leuchte entspricht den geltenden europäischen Sicherheitsnormen.
Der Prüfbericht wurde ausgestellt von:
Die Sicherheit dieses Gerätes ist nur gewährleistet, wenn diese
Montageanleitung genau beachtet wird. Wir empfehlen daher diese
aufzubewahren.
GARANTIE Für dieses Gerät gelten die im Kaufl and herausgegebenen
Garantiebedingungen. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in
jedem Fall aber die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.
doppio vetro che