Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6439-3 E S
8/29/06
FOR QUESTIONS OR INFORMATION
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443)
MAXIMIZE VACUUM PERFORMANCE
MAXIMIZE VACUUM PERFORMANCE
Part No. SP6439
2:12 PM
Page 1
OWNERS MANUAL
WD1245/WD1635
OR 16 U.S. GALLONS/
For Your Safety:
Read all instructions carefully
Save this manual for future reference
CONTACT US AT
www.ridgidvacs.com
WITH A NEW FILTER
WITH A NEW FILTER
Logon to . . .
www.ridgidvacs.com/filterclub
to Join Our Filter Club
and/or Enter Our
$500 Home Depot Gift
Card Sweepstakes.
12 U.S. GALLONS/
45 LITRES
60 LITRES
WET/DRY VAC
VF5000
VF5000
VF5000
RECOMMENDED
RECOMMENDED
RECOMMENDED
OR
Printed in Canada
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD1245
Resumen de contenidos para RIDGID WD1245
- Página 1 SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 1 OWNERS MANUAL WD1245/WD1635 12 U.S. GALLONS/ 45 LITRES OR 16 U.S. GALLONS/ 60 LITRES WET/DRY VAC For Your Safety: Read all instructions carefully Save this manual for future reference FOR QUESTIONS OR INFORMATION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 2 Table of Contents Section Page Table of Contents....2 Section Cord Maintenance ....10 Page Important Safety Instructions. - Página 3 • Do not use or store near hazardous • To reduce the risk of personal injury or materials. damage to Vac, use only Ridgid recommended accessories. • To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain or allow liquid to enter •...
-
Página 4: Save These Instructions
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 4 This Wet/Dry Vac is double-insulated, eliminating the need for a separate WARNING: To reduce the risk of grounding system. Use only identical electric shock - do not expose to rain replacement parts. Read the instructions for Servicing Double-Insulated Wet/Dry - store indoors. -
Página 5: Unpacking And Checking Carton Contents
Page 5 Unpacking and Checking Carton Contents Remove entire contents of carton. Check each item against the Carton Contents List. Contact 1-800-4-RIDGID or E-mail us at info@ridgidvacs.com if any parts are damaged or missing. Carton Contents List Wet/Dry Vac ........1 Description Tug-A-Long Hose ......1... -
Página 6: Replacement Filter Assembly
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 6 Replacement Filter Assembly 1. Carefully slide the filter over the filter cage, sliding it over the center ring Filter Nut covering the 3 slots until the filter stops Filter Nut Lever Filter Plate against the lid. -
Página 7: Wet/Dry Vac Assembly
Your new Wet/Dry Vac is ready for use. 4. Push down on top of the drum latch areas to cause the flexible locking tabs to hook onto the drum lip of the channel. WD1245 Top Assembly Push Down Drum Drum... -
Página 8: Cord Storage
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 8 Wet/Dry Vac Assembly (continued) Simply, wrap the power cord around the Insert the push button end of the “Tug-a- Cord Storage Insert Hose power head and snap the connector on Long” hose into the inlet of the vac. The the plug to a wrap of the cord. -
Página 9: Operation
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 9 Operation WARNING To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to; lighter fluid, solvent type cleaners, oil-base paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays. -
Página 10: Vacuuming Liquids
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 10 Operation (continued) Vacuuming Liquids 1. When picking up small amounts of liquid WARNING: To reduce the risk of back the filter may be left in place. injury or falls, do not lift a vac heavy 2. -
Página 11: Maintenance
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 11 1. Locate blowing port of your Wet/Dry Vac. Tug-A-Long 2. Insert Tug-A-Long end of hose into the Hose Blowing blowing port of the vac. Port 3. (Optional) Attach extension wand to swivel end of hose, then place a car Swivel nozzle on the wand. -
Página 12: Cleaning A Wet Filter
Authorized Service with warm water and mild soap. Centers, always using RIDGID replacement parts. To clean the drum: 1. Dump debris out. 2. Wash drum thoroughly with warm water and mild soap. -
Página 13: Wet Nozzle
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 13 To pick up liquids off a smooth surface, Wet Nozzle 2. Using both hands, lower the nozzle use the 2-1/2 inch wet nozzle accessory body onto the insert and squeegee with supplied with your wet/dry vac. To use this the round opening of the nozzle closest nozzle, simply attach the nozzle to the end to you. -
Página 14: Repair Parts
12 or 16 U.S. Gallons Wet/Dry Vac Model Number WD12450 or WD16350 Always order by Part Number - Not by Key Number RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. - Página 15 SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 15 12 or 16 U.S. Gallons Wet/Dry Vac Model Number WD12450 or WD16350 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com *WD1635 Only...
-
Página 16: Warranty
This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary, from state to state, province to province, or country to country. This FULL LIFETIME WARRANTY is the sole and exclusive warranty for RIDGID products. No other express warranty applies ®... -
Página 17: Recomendado
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 17 MANUAL DEL USUARIO WD1245/WD1635 ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE 12 GALONES EE.UU./ 45 LITROS Ó 16 GALONES EE.UU./ 60 LITROS Para su seguridad: Lea detenidamente todas las instrucciones. Guarge este manual para referencia futura. -
Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 18 Indice Sección Página Sección Página Vaciado del tambor ..... . 26 Indice ........18 Instrucciones de seguridad importantes . - Página 19 • Para reducir el riesgo de lesiones corporales o cable mínimo. daños a la aspiradora, utilice únicamente accesorios recomendados por Ridgid. Longitud del cordón Calibre del cable • Cuando utilice la aspiradora como soplador : de extensión...
-
Página 20: Introducción
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 20 Esta aspiradora para mojado/seco tiene aislamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sacudidas doble, lo cual elimina la necesidad de un sistema eléctricas, no exponga la aspiradora a la lluvia y independiente de conexión a tierra. Utilice únicamente almacénela en interiores. -
Página 21: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido De La Caja De Cartón
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 21 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-474-3443 o comuníquese con nosotros por correo electrónico conectándose a info@ridgidvacs.com si alguna pieza está... -
Página 22: Ensamblaje Del Filtro De Repuesto
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 22 Ensamblaje del filtro de repuesto 1. Deslice cuidadosamente el filtro sobre la jaula del Tuerca del filtro Filter Nut filtro, deslizándolo sobre el anillo central que cubre Palanca de Filter Nut la tuerca Lever Filter Plate las 3 ranuras hasta que el filtro se detenga contra... -
Página 23: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco
4. Presione hacia abajo sobre las áreas de los pestillos del tambor, para hacer que las lengüetas de fijación flexibles se enganchen en el reborde del canal del tambor. WD1245 Ensamblaje superior Top Assembly Empuje Push... -
Página 24: Almacenamiento Del Cordón
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 24 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco (cont.) Almacenamiento del cordón Introduzca la manguera Simplemente enrolle el cordón de energía alrededor Introduzca el extremo que tiene el botón pulsador de del cabezal del motor y acople a presión el conector la manguera “de arrastre con la aspiradora”... -
Página 25: Funcionamiento
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 25 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no utilice esta aspiradora en áreas en las que haya gases o vapores inflamables, ni polvo explosivo en el aire. Los gases o vapores inflamables incluyen pero no están limitados a: líquido encendedor, limpiadores tipo disolvente, pinturas a base de aceite, gasolina, alcohol o rociadoras de aerosol. -
Página 26: Recogida De Líquidos Con La Aspiradora
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 26 Funcionamiento (continuación) Recogida de líquidos con la aspiradora ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se 1. Al recoger pequeñas cantidades de líquido se podrá produzcan lesiones en la espalda o caídas, no dejar puesto el filtro. -
Página 27: Mantenimiento
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 27 1. Localice el orificio de soplado de la aspiradora para Tug-A-Long Manguera arrastrable mojado/seco. Orificio Hose con la aspiradora Blowing de soplado 2. Introduzca el extremo de arrastre de la manguera en Port el orificio de soplado de la aspiradora. -
Página 28: Limpieza De Un Filtro Mojado
Centros de Servicio Para mantener el mejor aspecto posible de la autorizados, usando siempre piezas de repuesto aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior con un RIDGID. paño humedecido con agua templada y un jabón suave. Para limpiar el tambor: 1. -
Página 29: Boquilla Para Mojado
SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 29 Boquilla para mojado Para recoger líquidos de una superficie lisa, utilice la 2. Utilizando las dos manos, baje el cuerpo de la boquilla boquilla accesoria para mojado de 2-1/2 pulgadas sobre el accesorio de inserción y la barredora de suministrada con la aspiradora para mojado/seco. -
Página 30: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco de 12 ó 16 galones EE.UU. Números de modelo WD12450 y WD16350 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA... - Página 31 SP6439-3 E S 8/29/06 2:12 PM Page 31 Aspiradora para mojado/seco de 12 ó 16 galones EE.UU. Números de modelo WD12450 y WD16350 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com *sólo WD1635...
- Página 32 Ninguna otra garantía expresa tiene aplicación Esta GARANTÍA COMPLETA DE POR VIDA es la garantía única y exclusiva de los productos RIDGID ® . Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está...