Festo QSS­ Serie Condiciones De Funcionamiento

QSS­...­EX2­SA /(CR)SCM­...­EX2­...
Racor pasamuros
Condiciones de funcionamiento | EX
8083758
2019­10d
[8083761]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Identificación EX
Identificación
II 3G Ex ec IIC T6 Gc
II 3D Ex tc IIIC T60°C Dc
–10°C £ T £ +60°C (QSS) / –20°C £ T
a
Tab. 1
2 Documentos aplicables
¡AVISO!
Las especificaciones técnicas del producto pueden presentar valores distintos en
otros documentos. En caso de funcionamiento en atmósfera potencialmente ex­
plosiva, siempre tendrán prioridad las especificaciones técnicas del presente do­
cumento.
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
3 Productos certificados
Racor pasamu­ Anillo de junta co­
ros enchufable rrespondiente
Tipo Tipo Nº art.
QSS­4­F­EX2­SA O­M12­SA 8036069
QSS­6­F­EX2­SA O­M14­SA 8036070
QSS­8 F­EX2­SA O­M16­SA 8036071
Tab. 2
Racor pasamu­ Anillo de junta co­
ros roscado rrespondiente
Tipo Tipo Nº art.
SCM­1/8­EX2­SA O­M14­SA 8036070
SCM­1/4­EX2­SA O­M20­SA 8036072
SCM­3/8­EX2­SA O­M24­SA 8036074
SCM­1/2­EX2­SA O­M30­SA 8036075
Tab. 3
4 Seguridad
4.1 Instrucciones de seguridad
– El equipo puede utilizarse, bajo las condiciones de funcionamiento especifi­
cadas, en la zona 2 de atmósferas de gas potencialmente explosivas, así co­
mo en la zona 22 de atmósferas de polvo potencialmente explosivas.
– Utilizar el equipo únicamente en su estado original sin realizar modificaciones
no autorizadas.
– Aspirar el fluido de funcionamiento siempre fuera de la zona potencialmente
explosiva.
– Emplear el racor pasamuros enchufable o el racor pasamuros roscado con el
correspondiente anillo de junta.
– Respetar los valores límite admisibles è 8 Especificaciones técnicas.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8083758
£ +60°C (...SCM)
a
Racor pasamu­ Anillo de junta co­
ros enchufable rrespondiente
Tipo Tipo Nº art.
QSS­10­F­EX2­SA O­M20­SA 8036072
QSS­12­F­EX2­SA O­M22­SA 8036073
–
Racor pasamu­ Anillo de junta co­
ros roscado rrespondiente
Tipo Tipo Nº art.
CRSCM­1/8­EX2­CS O­M14­SA 8036070
CRSCM­1/4­EX2­CS O­M20­SA 8036072
CRSCM­3/8­EX2­CS O­M24­SA 8036074
CRSCM­1/2­EX2­CS O­M30­SA 8036075
– El aparato no presenta calentamiento interno. La temperatura superficial so­
lamente está determinada por la temperatura ambiente y la del fluido.
– El montaje solo debe ser realizado por personal técnico cualificado.
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos
UV y la corrosión. No almacenar el producto durante largos periodos de tiem­
po.
4.2 Uso previsto
Los racores pasamuros enchufables/roscados sirven pasar los conductos de aire
comprimido a través de paredes hasta los armarios de maniobra estancos.
5 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
6 Montaje
– Respetar los datos sobre el orificio de montaje è Tab. 4.
– Comprobar la superficie de la pared del armario de maniobra en la zona del
orificio de montaje. Las superficies irregulares o rugosas pueden provocar fu­
gas.
Tipo Diámetro del orificio de montaje
[mm]
QSS­4­... 12 H13
QSS­6­... 14 H13
QSS­8­... 16 H13
QSS­10­... 20 H13
QSS­12­... 22 H13
(CR)SCM­1/8­... 14 H13
(CR)SCM­1/4­... 20 H13
(CR)SCM­3/8­... 24 H13
(CR)SCM­1/2­... 30 H13
Tab. 4
¡ADVERTENCIA!
La descarga eléctrica de piezas cargadas electrostáticamente puede originar chis­
pas susceptibles de provocar una deflagración.
• Garantizar el contacto eléctrico entre los racores pasamuros enchufables/ros­
cados y la pared del armario de maniobra.
– Cada vez que se monta o se vuelve a realizar el montaje, deben emplearse
anillos de junta nuevos.
– Téngase en cuenta la posición de montaje del anillo de junta (1) è Fig.1. El
anillo de junta debe tocar sobre la superficie de sellado de la brida del conec­
tor enchufable o del racor (no por el lado de la tuerca).
– Fijar la identificación de productos sobre el armario de maniobra:
– Colocar los más cerca posible del racor pasamuros enchufable/roscado.
– Emplear la placa de características que mejor pueda leerse en cada caso.
Fig. 1
¡AVISO!
Emplear solamente racores pasamuros enchufables/roscados certificados con los
correspondientes anillos de junta.
7 Mantenimiento
El equipo no requiere mantenimiento. No es posible realizar reparaciones.
8 Especificaciones técnicas
Condiciones de QSS­...
funcionamiento
Presión de funciona­ [bar] 12
miento máxima
Temperatura ambiente [°C] –10 ... +60
Temperatura de alma­ [°C] –10 ... +60
cenamiento
Grado de protección IP65 según EN 60529
Fluido de funcionamien­ Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:–:–]
to
Nota sobre el fluido de Puede emplearse con aire comprimido lubricado
funcionamiento
Par de apriete
[Nm]
1 +0,5
+1
2
3 +1,5
5 +2
+3
7
2 +1
7 +3
15 +5
+5
30
1 Anillo de junta
2 Racor
3 Tuerca
4 Pared del armario de maniobra
SCM­... CRSCM­...
16
–20 ... +60
–20 ... +60