Sole Diesel MINI-55 Manual Del Usuario página 2

NORMAS PARA EL PEDIDO:
Para obtener un servicio rápido y eficaz, los pedidos han de llegar preferiblemente por fax o e-mail con las indicaciones
siguientes:
1- Tipo de motor: INDICADO EN LA PLACA
2- Número de serie del motor: INDICADO EN LA PLACA Y TROQUELADO EN EL BLOQUE.
3- Descripción + referencia + cantidad de piezas a pedir.
NORMS TO PLACE AN ORDER:
For fast and more efficient service, please specify the following information on spare parts orders that must be preferably
done by FAX or e-mail as specified below:
1- Engine model: As shown in identification plate
2- Engine serial number: As shown in identification plate and stamped on crankcase.
3- Item description + part number + quantity required.
NORMES A RESPECTER POUR LES COMMANDES:
Les commandes doivent, si possible, nous être expédiées par FAX ou e-mail et incloure les informations suivantes.
1- modéle du moteur: Indiqué sur la plaque signalétique.
2- Le número du moteur: Indiqué sur la plaque signalétique et gravé sur le bloc.
3- Designation de la pièce de rechange + référence plus nombre de pièces commandées.
Les commandes de pièces de rechange doivent être adressées:
tel recambios (spare parts ) +34 93 775 44 05
fax recambios (spare parts) +34 93 776 53 79
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO / SERVICE CENTER / DISTRIBUTEUR AUTORISÉ
CATALOGO DE RECAMBIOS
PARTS LIST CATALOGUE
CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE
Las solicitudes de repuestos deben dirigirse a:
Spare parts requests must be adressed to:
SOLÉ S.A.
Ctra de Martorell a Gelida Km 2
08760 Martorell (Barcelona) Spain
tel +34 93 775 14 00
fax +34 93 775 30 13
sole@solediesel.com
recambios@solediesel.net
1
05919400
rev. 0