Manuales relacionados para Satel ACCO
Resumen de contenidos para Satel ACCO
- Página 1 Módulos de control de acceso ACCO Versión de firmware 2.03 acco-kp_es 09/14 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdansk POLONIA tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu...
- Página 2 La empresa SATEL tiene como objetivo mejorar continuamente la calidad de sus productos, lo cual puede afectar en las modificaciones de su especificación técnica y los programas. Para obtener la información actualizada acerca de las modificaciones introducidas, visite nuestra página web:...
- Página 3 Cambios introducidos en el sistema de acceso ACCO de versión 2.03 Nuevo tipo de Gestión de lectores de llaves iButton a través de los módulos identificador ACCO-KPWG y ACCO-KPWG-PS.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Dispositivos que interconectan con el módulo ................10 2.1 Lector ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BW ..................10 2.2 Teclado con lector de tarjetas de proximidad ACCO-SCR-BG ............... 12 2.3 Lector de tarjetas de proximidad CZ-EMM y CZ-EMM2 ................13 2.4 Lector de tarjetas de proximidad CZ-EMM3 y CZ-EMM4 ................ 13 2.5 Lector de llaves iButton CZ-DALLAS ....................... - Página 5 9.1 Módulo ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS ....................58 9.2 Módulo ACCO-KP / ACCO-KPWG ......................59 9.3 Teclado ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BW ..................59 9.4 Teclado con el lector de tarjetas de proximidad ACCO-SCR-BG ............59 10. Historial de cambios del contenido del manual ................59...
-
Página 6: Introducción
La información acerca del tiempo de trabajo puede ser guardada en el registro de eventos. El teclado LCD o bien el ordenador PC con el programa ACCO-SOFT-LT instalado debe ser utilizado para programar los ajustes del módulo. El programa es proporcionado gratuitamente con el dispositivo. -
Página 7: Placa Electrónica
ACCO SATEL La fuente de alimentación en el módulo de control de acceso de puertas ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS está equipada con un sistema de carga y control de la batería, incluyendo la desconexión de la batería descargada. 1.1 P LACA ELECTRÓNICA Fig. - Página 8 ACCO-KPWG-PS. Fig. 4. Vista esquemática de la placa electrónica del módulo de control de acceso de puertas ACCO-KPWG. Leyenda para las figuras 1, 2, 3 y 4: 1 – cables para conectar la batería (ACCO-KP-PS y ACCO-KPWG-PS). 2 – relés.
- Página 9 12 – conector RJ (tipo 4p/4c) dedicado para conectar el teclado LCD para el momento de la programación. 13 – protección antisabotaje contra la apertura de la caja del módulo (ACCO-KP y ACCO-KPWG). Descripción de contactos de la placa electrónica: –...
-
Página 10: Entradas
SATEL ACCO IN1…IN5 – entrada de módulo. A RS485 B – contacto para conectar con el bus RS-485. CLK, DAT – contacto para conectar con el teclado LCD o teclado. Otros contactos son utilizados para conectar los lectores de tarjetas de proximidad (consulte:... -
Página 11: Salida
AC ha transcurrido desde que la alimentación AC haya sido ALTA DE ALIMENTACIÓN perdida por el módulo ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS, y la alimentación no ha sido restablecida. La salida queda activada hasta que la alimentación AC esté restaurada. Baja batería [Baja batería] – la salida está activada si el voltaje de la batería conectada al módulo ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS desciende por debajo de 11 V durante... -
Página 12: Dispositivos Que Interconectan Con El Módulo
ACCO-KPWG-PS y ACCO-KPWG, el lector de llaves iButton (CZ-DALLAS). Para construir el sistema del control de acceso, es preciso utilizar el convertidor ACCO-USB. Él permite la gestión de los módulos conectados al bus RS-485 con el ordenador. - Página 13 La memoria de alarma también será borrada automáticamente cuando la causa de la alarma ha sido establecida, si el modulo de control de acceso está conectado con el ordenador (mediante el puerto RS-232 o RS-485) y con el programa ACCO-SOFT-LT. (color amarillo) PUERTA BLOQUEADA –...
-
Página 14: Teclado Con Lector De Tarjetas De Proximidad Acco-Scr-Bg
• Protección antisabotaje contra la apertura de la caja y retirada de la pared. • Botón de timbre. • Instalación exterior posible. Fig. 6. Vista del teclado ACCO-SCR-BG. La información transmitida por el teclado mediante los diodos LED es igual... -
Página 15: Lector De Tarjetas De Proximidad Cz-Emm Ycz-Emm2
ACCO SATEL 2.3 L CZ-EMM CZ-EMM2 ECTOR DE TARJETAS DE PROXIMIDAD • Gestión de tarjetas, llevaros y otros transponders pasivos 125 kHz (UNIQUE, EM4001, EM4002, EM4003, EM4102). • Formato de transmisión: EM-MARIN. • Indicador LED de dos colores para señalar el estado de la puerta o del módulo. -
Página 16: Lector De Llaves Ibutton Cz-Dallas
SATEL ACCO En el teclado, el diodo LED verde indica: luz constante – funcionamiento normal del módulo. parpadeo rápido – el acceso ha sido concedido al usuario, la puerta ha sido abierta y el tiempo de entrada está siendo contado, es decir, es posible abrir la puerta. -
Página 17: Instalación Del Módulo De Control De Acceso
ACCO SATEL Fig. 11. Lector CZ-DALLAS Diodo LED de dos dolores para indicar: LED brilla en verde – el lector funciona correctamente. LED parpadea rápidamente en verde – el acceso ha sido concedido al usuario, la puerta ha sido desbloqueada y el tiempo de acceso se está ejecutando, entonces es posible abrir la puerta. -
Página 18: Conexión Del Teclado Acco-Klcdr-Bg / Acco-Klcdr-Bw
5 – terminal de entrada (lector de tarjetas de proximidad conectado al lector A). Fig. 12. Ejemplo de la instalación del control de acceso. 3.1 C ACCO-KLCDR-BG / ACCO-KLCDR-BW ONEXIÓN DEL TECLADO El teclado LCD puede ser conectado al módulo mediante los conectores en la placa electrónica o el conector RJ. -
Página 19: Conexión Del Teclado Lcd A Los Contactos
− una dirección adecuada esté fijada en el teclado. 3.1.1 Conexión del teclado LCD a los contactos Fig. 13. Método de conectar el teclado a los contactos del módulo ACCO-KP. El método de conectar el bus de comunicación del módulo a los contactos de los módulos... -
Página 20: Conexión Del Teclado Lcd Al Conector Rj
– vista del conector desde el zócalo. 2 – vista del conector desde el lado de pins. Observaciones: • Si un teclado ACCO-SCR-BG y cualquier lector de tarjetas de proximidad está conectado al módulo de control de acceso, en el teclado LCD debe ser fijada una dirección diferente... -
Página 21: Ajuste De La Dirección Del Teclado Lcd
1 – si la dirección 0 está fijada en el teclado, 0 – si la dirección 1 está fijada en el teclado. • Si dos teclados ACCO-SCR-BG están conectados al modulo de control de acceso, desconecte uno de ellos del contacto DAT (conducto verde), y en el teclado LCD fije la dirección idéntica a ésta fijada en el teclado desconectado. -
Página 22: Ajuste De La Dirección Del Teclado
Los teclados que trabajan en formato que sirve para transferir los datos EM-MARIN (utilizado en la comunicación con los dispositivos fabricados por la empresa SATEL) deben ser conectados de acuerdo con la tabla 2. La longitud del conducto que conecta el teclado con el módulo no debe exceder los 30 m. -
Página 23: Conexión De Los Lectores Que Trabajan En Formato Wiegand 26
ACCO SATEL Contactos del módulo Color del ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS / Función conducto ACCO-KP ACCO-KPWG Lector A Lector B Lector A Lector B alimentación rojo (12 V DC ±15%) verde datos SIGA SIGB SIG1A SIG1B azul masa amarillo control del zumbador... -
Página 24: Conexión De Los Lectores De Llaves Ibutton
El lector de llaves iButton puede solamente operar con los módulos ACCO-KPWG-PS y ACCO-KPWG. Los lectores deben ser conectados con cables como se indica en la tabla 4. La longitud del cable que conecta el lector con el módulo no debe exceder 30 m. -
Página 25: Puerta Esclusa
ACCO SATEL 3.7 P UERTA ESCLUSA La esclusa consiste de 2 puertas y requiere 2 módulos de control de acceso de puertas (ver: fig. 17). En un momento puede ser abierta sólo una puerta en la esclusa. Fig. 17. Ejemplo de la conexión de dos módulos en configuración de la esclusa. -
Página 26: Conexión De Fuente De Alimentación
Este circuito debe ser protegido por un dispositivo de protección apropiado. La batería 12 V / 17 Ah debe ser conectada al módulo de control de acceso ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS en carácter de una fuente de energía de emergencia. -
Página 27: Direccionamiento Del Módulo
4. D IRECCIONAMIENTO DEL MÓDULO Es necesario ajustar la dirección individual, si el programa ACCO-SOFT-LT debe gestionar varios módulos. Las direcciones de los módulos no pueden ser repetidas. Para ajustar la dirección del modulo, utilice los microconmutadores tipo DIP-switch en la placa electrónica (ver: figuras 1, 2, 3 y 4). -
Página 28: Programación Mediante El Teclado Lcd
2. RS-485. Conectar el puerto del módulo con el bus que conecta los módulos en el sistema. Conectar el ordenador al bus por medio del convertidor ACCO-USB fabricado por la empresa SATEL (para la descripción del método de conectar, consulte el manual del convertidor). - Página 29 Opciones Puerta – RCP Mostrar nombre Mostrar nombre 2LCD Retroiluminación Retroiluminación A Retroiluminación B Datos de módulo Dirección Identificador Versión de programa Final MS – se refiere al módulo ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS – se refiere al módulo ACCO-KPWG-PS / ACCO-KPWG...
-
Página 30: Introducción De Datos
ACCO-SOFT-LT ROGRAMA El programa ACCO-SOFT-LT posibilita configurar de 1 módulo hasta 255 módulos al máximo en el sistema. Los horarios de acceso y los usuarios son creados mediante el programa tienen un carácter global. Los horarios de acceso están guardados en todos los módulos soportados por el programa. - Página 31 ACCO SATEL 2. Poner en marcha el programa ACCO-SOFT-LT. El acceso al programa está protegido por el código. Al activar el programa por primera vez, el acceso es obtenido mediante el código de fábrica que ya está introducido (ver: pág. 19). Es recomendado cambiar el código de acceso al programa después de la primera puesta en marcha.
- Página 32 SATEL ACCO 1 – entrar el nombre de programa en el campo. El archivo de configura- ción será guardado bajo este nombre ordenador. El campo tiene que ser rellenado. 2 – en este campo, posible introducir la información adicional sobre el sistema.
- Página 33 ACCO SATEL haciendo un clic sobre el botón designado como B . Pinche sobre el botón A USCAR ÑADIR para agregar manualmente los módulos. La lista de todos los módulos (encontrados mediante la función de búsqueda de los módulos o bien añadidos manualmente) está...
-
Página 34: Funciones Y Opciones Del Módulo
LCD con fines de servicio (ver: C ACCO-KLCDR-BG / ONEXIÓN DE TECLADO ACCO-KLCDR-BW). Si la opción está desactivada, el módulo no advertirá falta del terminal (el alarma no será generada, el evento no será guardado y la salida F no será... -
Página 35: Funciones Y Opciones De La Puerta
SATEL Falta de alimentación AC Esta función se refiere a los módulos ACCO-KP-PS y ACCO-KPWG-PS. Hace posible definir el tiempo durante el cual el módulo puede funcionar sin la fuente de alimentación AC. Cuando este tiempo transcurra, un fallo será indicado. El tiempo está programado en minutos y puede llegar a los 255 minutos como máximo. -
Página 36: Desbloqueo De La Puerta
SATEL ACCO Control de estado de la puerta desactivado Es recomendable activar esta opción, si la información sobre el estado de la puerta no llega al módulo (el sensor que controla el estado de la puerta ha sufrido un daño o bien, por algunos motivos, no ha sido conectado). -
Página 37: Funciones Y Opciones Del Teclado Lcd
ACCO SATEL Fin de desbloqueo El tiempo cuando el bloqueo de la puerta está disponible. La hora y la fecha deben ser programadas. La programación de los valores 99:99 en el teclado LCD desactivará la función. Nota: Es posible seleccionar el horario de acceso, si no todos los horarios semanales... -
Página 38: Formato De Transmisión
Conmutar – desbloqueo / bloqueo de la puerta. Cambiar código – edición su propio código. El programa ACCO-SOFT-LT posibilita introducir el nombre y apellido del usuario (no necesariamente tienen que ser idénticos al nombre del sistema), el número de orden y la descripción. -
Página 39: Adición Del Nuevo Usuario
ACCO-SOFT-LT instalado. El teclado LCD posibilita añadir y eliminar el usuario únicamente en el modulo al cual está conectado. El programa ACCO-SOFT-LT hace posible crear / editar / eliminar los usuarios en todos los módulos incluidos en el sistema. - Página 40 . El nombre será creado automáticamente después de entrar el nombre USUARIOS y el apellido del usuario, sin embargo puede ser independiente de ellos. Solamente el nombre presentado será guardado en el módulo. En el programa ACCO-SOFT-LT, este nombre será visualizado entre paréntesis en la ventana U (ver: fig. 26).
- Página 41 9. Si añadimos la tarjeta, seleccionar la manera de su adición: introduciendo el número de la tarjeta, entrando la tarjeta sobre el lector conectado al convertidor ACCO-USB o bien sobre cualquier terminal (la tarjeta añadida mediante el terminal que soporta el formato...
-
Página 42: Edición Del Usuario
10. Si añadimos la llave iButton, seleccionar la manera de su adición: introduciendo el número de la llave iButton o bien entrando la llave sobre el lector conectado al módulo ACCO-KPWG-PS o bien ACCO-KPWG. 11. Introducir el número y leer la tarjeta / llave iButton. -
Página 43: Edición Del Usuario Mediante El Programa Acco-Soft-Lt
/ en los módulos finalizará el procedimiento de edición del usuario. Nota: Si el usuario está editado simultáneamente mediante el programa ACCO-SOFT-LT en el módulo dado y desde el nivel del teclado LCD conectado a este módulo de control, entonces, después de seleccionar en el programa:... -
Página 44: Eliminación Del Usuario
6.4 G RUPOS DE USUARIOS El programa ACCO-SOFT-LT posibilita crear los grupos de usuarios lo que facilita gestionar los usuarios. Los usuarios que pertenecen al grupo tienen idénticos los: – módulos en los que los datos están guardados (acceso a las puertas supervisadas por el módulo);... -
Página 45: Creación Del Grupo De Usuarios
ACCO SATEL Observaciones: • Solamente tras el grupo creado y los parámetros configurados, los usuarios pueden ser asignados al grupo. • Los usuarios asignados al mismo grupo pueden tener un número diferente de las entradas definidas por el parámetro L ÍMITE DE ENTRADAS... -
Página 46: Asignación Automática Del Usuario Al Grupo
SATEL ACCO cambiado, el usuario será eliminado del grupo y transferido a la categoría de los usuarios no asignados a los grupos. 8. Guardar los datos de usuarios en el módulo / los módulos haciendo clic con el puntero del ratón sobre el botón G UARDAR 6.4.2 Asignación automática del usuario al grupo... -
Página 47: Reporte Sobre Usuario (S)
La creación, edición y eliminación de los horarios de acceso es sólo posible mediante el programa ACCO-SOFT-LT. El horario de acceso es creado sobre la base del horario semanal, horario diario e intervalos de tiempo. -
Página 48: Creación De Los Horarios De Acceso
SATEL ACCO estos horarios ya están definidos: 0 – Acceso (la puerta siempre estará abierta para el usuario dado) y 255 – Acceso denegado (la puerta siempre estará cerrada para el usuario dado). Los demás 254 horarios semanales pueden ser creados seleccionando un adecuado horario diario para todos los días de la semana. -
Página 49: Creación De Las Excepciones
ACCO SATEL 6. Definir los parámetros del intervalo de tiempo (desde cuándo hasta cuándo la puerta estará disponible para el usuario). Si necesario, añadir los siguientes intervalos de tiempo haciendo clic con el puntero del ratón sobre el botón designado A ÑADIR INTERVALO... -
Página 50: Reportes De La Presencia
6.7 R EPORTES DE LA PRESENCIA El programa ACCO-SOFT-LT posibilita generar el reporte de la presencia. Por lo tanto, es posible acumular la información relacionada con el tiempo que ha permanecido el usuario(s) en el establecimiento. Hay una opción de generar el reporte en formato PDF. -
Página 51: Creación Del Reporte De Presencia
ACCO SATEL 6.7.1 Creación del reporte de presencia 1. Determinar cuáles de los usuarios deben ser incluidos en el reporte. Para conseguirlo, existen dos opciones: − en el campo U , introducir el nombre de usuario o bien una parte de... -
Página 52: Control De La Presencia
MPRESIÓN Nota: Las reglas de entrar / salir son almacenadas y guardadas en el programa ACCO-SOFT-LT (archivo con extensión *.s3db). Si la base de datos está borrada, todas las reglas tienen que ser programadas de nuevo. Fig. 35. Ventana R EPORTE DE PRESENCIA 6.8 C... -
Página 53: Creación De La Lista De Control
ACCO SATEL Fig. 36. Ventana C ONTROL DE PRESENCIA 6.8.1 Creación de la lista de control 1. Seleccionar un usuario, un grupo de usuarios o bien todos los usuarios en el campo L ISTA . La lista de usuarios seleccionados será presentada en la ventana más DE USUARIOS abajo. -
Página 54: Los Parámetros De Usuarios Definidos Cuyo Estado Debe Ser Monitoreado Son
*.s3db). Si la base de datos está borrada, todos los ajustes tienen que ser programados de nuevo. 7. U TILIZACIÓN DEL MÓDULO Fig. 38. El área donde es preciso colocar el transponder contra el teclado ACCO-KLCDR-BG. En caso de otros terminales, el usuario puede colocar el transponder en cualquier lugar. -
Página 55: Desbloqueo De La Puerta
ACCO SATEL 7.1 D ESBLOQUEO DE LA PUERTA 7.1.1 Desbloqueo de la puerta mediante los identificadores Colocar la tarjeta de proximidad en el terminal (por la distancia que posibilita leer el código de la tarjeta), acercar la llave iButton en el lector o bien introducir el código y después validarlo con el botón... -
Página 56: Bloqueo De La Puerta
. 2 sonidos cortos confirmarán que la puerta está bloqueada. Para bloquear la puerta mediante el código y lector ACCO-SCR-BG, proceda de la forma siguiente: 1. Asegurarse que la puerta trabaja en el modo normal y la puerta está cerrada. -
Página 57: Desbloqueo De La Puerta
. 2 sonidos cortos confirmarán que la puerta está desbloqueada. Para desbloquear la puerta mediante el código y lector ACCO-SCR-BG, proceda de la forma siguiente: 1. Asegurarse que la puerta trabaja en el modo normal y abrir la puerta. -
Página 58: Restauración De La Puerta Al Modo Normal De Operativa
ONTROLAR ISTA MÓDULOS ACCO-SOFT-LT (cuando la puerta es conmutada en el modo normal de operativa, la descripción del botón cambiará en D ). Eso no se refiere a la puerta ESBLOQUEAR desbloqueada mediante la entrada tipo F –... -
Página 59: Ajustes Por Defecto
ACCO SATEL 3 sonidos cortos – espera hasta otro identificador sea introducido. 1 sonido largo – acceso denegado – tarjeta o bien código conocidos, pero el usuario no puede abrir la puerta ya que: − el teclado LCD o bien el teclado concede acceso mediante el código, pero la tarjeta ha sido utilizada;... -
Página 60: Datos Técnicos
12345. CÓDIGO 9. D ATOS TÉCNICOS 9.1 M ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS ÓDULO Tensión de alimentación ..................18 V AC ±10% Tensión nominal de salida de batería ..............12 V DC ±15% Capacidad de fuente de alimentación ................1,2 A Consumo máximo de corriente .................. -
Página 61: Módulo Acco-Kp / Acco-Kpwg
ERSIÓN ECHA AMBIOS INTRODUCIDOS PROGRAMA • Se reemplazó la imagen en el apartado “Teclado ACCO-KLCDR-BG / 2011-11 2.03 ACCO-KLCDR-BW” (pág. 10). • Se modificó en el apartado “Usuarios” el contenido de la nota referida a la adición de las tarjetas a los usuarios mediante los terminales que soportan el formato Wiegand (pág. - Página 62 • Se actualizó el contenido del apartado “Conexión de los lectores de tarjetas de proximidad” (pág. 20). • Se añadió el apartado “Conexión de los lectores que trabajan en formato Wiegand 26” (pág. 21). Pueden consultar la declaración de conformidad en www.satel.eu/ce...