Página 1
CONTROLADOR DEL SISTEMA INALÁMBRICO ABAX ACU-120 Versión de firmware 5.02 acu-120_es 03/16 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLONIA tel.+48 58 320 94 00 www.satel.eu...
Página 2
Para obtener la información actualizada acerca de las modificaciones introducidas, visite nuestra página web: http://www.satel.eu Por la presente, la empresa SATEL sp. z o.o. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Pueden consultar la declaración de conformidad en www.satel.eu/ce En el manual pueden aparecer los siguientes símbolos:...
Página 3
Cambios introducidos en el firmware en versión 5.02 • Soporte de nuevos dispositivos inalámbricos: – AOD-200 – detector exterior de movimiento de doble tecnología inalámbrico – ASP-100 – sirena inalámbrica exterior Independientemente con qué central interactúe el controlador, en caso de algunos dispositivos inalámbricos, es posible seleccionar, si toma una o dos posiciones en la lista de dispositivos (hasta ahora esto sólo era posible en caso de interactuación con la central INTEGRA / INTEGRA Plus).
ACU-120 SATEL INDICE Introducción ........................3 Propiedades ........................3 Especificación técnica ....................... 3 Placa electrónica....................... 4 Contactos ........................5 Microconmutadores tipo DIP-switch ................5 4.2.1 Controlador conectado a la central INTEGRA / INTEGRA Plus ......5 4.2.2 Controlador conectado a la central VERSA / VERSA Plus / VERSA IP ..... 5 Instalación del controlador ....................
ACU-120 1. Introducción El controlador ACU-120 opera con la centrales INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA, VERSA Plus y VERSA IP. Posibilita extender el sistema de alarma con los dispositivos y teclados inalámbricos ABAX. La comunicación en el sistema ABAX está basada en la comunicación bidireccional.
ACU-120 SATEL 4. Placa electrónica Fig. 1. Placa electrónica del controlador. Leyenda para la figura: antena 2 (impresa en la placa electrónica y designada como AN2). diodo para informar sobre el estado de la comunicación con la central de alarma: encendido –...
SATEL ACU-120 puerto RS-232 (estándar TTL) para actualizar el firmware del controlador. El controlador puede ser conectado con el ordenador utilizando el convertidor USB-RS ofrecido por la empresa SATEL. Contactos +12V - entrada de alimentación. - masa. - reloj de bus de teclados.
ACU-120 SATEL 5. Instalación del controlador Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas con la fuente de alimentación desconectada. La instalación del sistema de alarma al que debe conectarse el controlador, debe ser proporcionada con: • seccionador bipolar, • protección contra cortocircuito por un fusible de acción retardada 16 A.
SATEL ACU-120 no se debe enviar las señales CKM y DTM / CKE y DTE (fecha y datos). Los conductores deben ser guiados en un solo cable. Es necesario impedir que los conductos estén en contacto con los bordes agudos para evitar posibles daños de los cables.
ACU-120 SATEL – VERSA / VERSA Plus / VERSA IP – la mayoría de los parámetros del controlador se 1. T . 2. A programa en el submenú 2. A (2. E JUSTES QUIPO MÓD JUSTES Después de entrar en el submenú, se visualizará la lista de dispositivos. Utilizando las teclas ...
SATEL ACU-120 o 36 segundos. Cuanta menos comunicación se realiza entre el controlador y los dispositivos inalámbricos, más dispositivos inalámbricos puede operar en el alcance mutuo (para 12 s – máximo 150, para 24 s – 300, y para 36 s – 450). Además del período de interrogación, se envía al controlador la información sobre los sabotajes de dispositivos...
Un instrumento útil para comprobar el nivel de señal, es un comprobador ARF-100 SATEL. El nivel de la señal recibida por el dispositivo/controlador no podrá ser inferior a 40%. Si el nivel de la señal en el lugar de instalación planeada es demasiado bajo, será...
SATEL ACU-120 En caso de algunos dispositivos inalámbricos, es posible seleccionar qué dispositivo tomará una o dos posiciones (canales) en la lista de dispositivos. Dependiendo del dispositivo, cuando una posición está seleccionada: − AMD-102 – sólo las entradas adicionales serán gestionadas (persianas y NC);...
Página 14
ACU-120 SATEL INTEGRA / INTEGRA Plus ACU-120 zonas salidas lista de dispositivos núm. dispositivo núm. dispositivo sirena ASP-105 sirena ASP-105 sirena ASP-105 sirena ASP-105 sirena ASP-105 detector APD-100 detector APD-100 no utilizado/no disponible detector APD-100 detector APD-100 no utilizado/no disponible...
Página 15
SATEL ACU-120 un número suficiente de las direcciones libres. Si, después de añadir los nuevos dispositivos inalámbricos al controlador, resultará que serán necesarias las direcciones consecutivas y éstas estarán tomadas por otros dispositivos, no será posible finalizar con éxito el procedimiento de identificación de los módulos de extensión. Será necesario cambiar las direcciones de los dispositivos conectados con el bus.
Página 16
ACU-120 SATEL 2. Introducir el número de serie de 7-dígitos del dispositivo que debe ser añadido y apretar . El número serial se encuentra en la placa electrónica o en la caja. Cada comprobador de nivel de señal radio ARF-100 tiene un número de serie 0000500.
SATEL ACU-120 Teclado LCD Los dispositivos inalámbricos pueden eliminarse en modo de servicio utilizando la función E M nombre (E LIMIN DISPOS STRUCTURA QUIPO ÓDULOS EXTEN AJUSTES del controlador E LIMIN DISPOS 1. Activar la función E LIMIN DISPOS 2.
Página 18
ACU-120 SATEL está presentada la información referida a la zona para la que se puede programar los parámetros adicionales, si el dispositivo toma más que 1 zona): AGD-100 – detector de rotura de cristal inalámbrico. La sensibilidad debe programarse. AMD-100 / AMD-101 – detector magnético inalámbrico. Se debe programar qué...
SATEL ACU-120 ASP-100 – sirena inalámbrica exterior. Es posible programar: − el tipo de señalización acústica; − la duración máxima de señalización. ASP-105 – sirena inalámbrica externa controlada inalámbricamente. Es posible programar: − el tipo de señalización acústica; − la duración máxima de señalización acústica.
Página 20
ACU-120 SATEL 2. cifra – tiempo de validez del pulso: 0 (30 segundos), 1 (120 segundos), 2 (240 segundos) o 3 (tiempo ilimitado). AOD-200 – para la primera posición que toma el detector, introducir 3 cifras: 1. cifra – sensibilidad de sensor PIR: de 1 a 4 (1 – mínima; 4 – máxima).
SATEL ACU-120 Teclado LCD Los dispositivos inalámbricos pueden configurarse en modo de servicio utilizando las siguientes funciones: V ARU-100, A ÍA CTIVIDAD ONFIGURACIÓN ILTRO FAL PRES E M . A [nombre de controlador]). Después (E STRUCTURA QUIPO ÓD DE EXT JUSTES de activar la función, es preciso utilizando las teclas ...
ACU-120 SATEL El estado de las particiones a las que pertenece la zona con el detector inalámbrico influye en el funcionamiento de los detectores: partición desarmada – el detector trabaja en modo pasivo. Es un modo de ahorro de energía en el que la comunicación con el controlador se realiza principalmente en determinados espacios del tiempo definidos por la opción P...
SATEL ACU-120 transcurra el tiempo máximo de señalización incluso cuando la salida de control persista activa. Las zonas en el sistema a las que las sirenas inalámbricas están asignadas, pueden ser programadas como: • NC, NO o EOL – informará sobre averías (la avería ocasionará la violación de zona), •...
ACU-120 SATEL La norma EN50131-3 requiere que las zonas reaccionen a las señales que duran más que 400 ms. Eso quiere decir que en caso de los módulos de extensión de zonas y salidas cableadas ningún valor que excede 300 ms debe ser introducido cuando se programa la sensibilidad (cuanto mayor sea el valor, menor es la sensibilidad).
SATEL ACU-120 8. Teclados inalámbricos Los teclados inalámbricos constituyen una categoría especial de los dispositivos inalámbricos para los que en el controlador está reservado un grupo separado de posiciones. Teclados inalámbricos gestionados por el controlador • VERSA-LCDM-WRL – teclados inalámbricos destinados para gestionar la central VERSA / VERSA Plus / VERSA IP.
Página 26
ACU-120 SATEL no deben existir físicamente y tienen que tener programado una zona diferente de N O USADO . Para estas zonas se puede programar cualquier función. La pulsación EGUIR SALIDA de la tecla del mando (o dos teclas simultáneamente) ocasionará la violación de zona y una reacción adecuada de la central.
SATEL ACU-120 La eliminación del mando no borra sus ajustes (dependencias entre las teclas y zonas, reglas de confirmación, etc.). Después de añadir el mando nuevo al usuario, este mando tendrá los mismos ajustes que el mando eliminado. Es posible eliminar todos los mandos junto con sus ajustes utilizando la función ABAX disponible en el teclado en modo de servicio (E...
Página 28
ACU-120 SATEL las centrales VERSA / VERSA Plus / VERSA IP. Después de añadir el mando, sus ajustes se configurarán automáticamente basándose en el esquema del usuario. Estos ajustes pueden ser modificados (las funciones diferentes pueden ser asignadas a las teclas / a la combinación de teclas y otra información a los diodos LED).
SATEL ACU-120 La adición y eliminación del mando mediante el programa DLOADX se realizan de la misma manera como en caso de las centrales INTEGRA e INTEGRA Plus. Es posible asignar las funciones a las teclas (combinación de teclas) de la siguiente manera: 1.