Siemens Maxum II Manual De Producto página 82

Anexo A - Glosario
DPM (módulo de personalización del detector)
El módulo que funciona como interfaz entre cada detector y el sistema electrónico del Maxum
II. Se usan diferentes tarjetas DPM para los diferentes tipos de detectores. Algunas tarjetas
DPM están equipadas con circuitos de control de la temperatura, que se pueden usar para
controlar los elementos calefactores para detectores, válvulas, metanizadores, etc.
División 1
Las ubicaciones con una atmósfera en la que es probable que se produzca continua u
ocasionalmente una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gas, vapor, o niebla
con un manejo normal. Este término se emplea comúnmente junto con el de áreas peligrosas
en Estados Unidos y Canadá.
División 2
Las ubicaciones con una atmósfera en la que solo es probable que se produzca en
circunstancias normales una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gas, vapor,
o niebla en circunstancias anormales, y si se produce, solo durará un corto periodo de tiempo.
Este término se emplea comúnmente junto con el de áreas peligrosas en Estados Unidos y
Canadá.
Compartimento electrónico (CE)
Sección superior del cromatógrafo Maxum II. Alberga los módulos electrónicos principales del
Maxum II.
A prueba de explosión
Un principio de protección que usa la carcasa del dispositivo que está construida para resistir
cualquier explosión que pueda producirse en su interior y evitar que cualquier explosión interna
encienda vapores o gases inflamables en la atmósfera del entorno. Esto generalmente se
logra empleando carcasas de paredes gruesas y puntos de entrada y salida antiflama. Este
término es aplicable a la norma CSA.
Resistente al fuego
Un principio de protección que usa la carcasa del dispositivo que está construida para resistir
cualquier explosión que pueda producirse en su interior y evitar que cualquier explosión interna
encienda vapores o gases inflamables en la atmósfera del entorno. Esto generalmente se
logra empleando carcasas de paredes gruesas y puntos de entrada y salida antiflama. Este
término es aplicable a la norma ATEX.
Seguridad intrínseca
Protección en la que un circuito está diseñado de modo que no originará chispas ni otra
condición capaz de producir vapores o gases de ignición o inflamables, incluso en condiciones
de falla.
Válvula de inyección de líquidos (LIV)
Una válvula especializada que puede inyectar una muestra de líquido en una cámara
calentada para vaporizar las muestras para análisis. Emplea un elemento calefactor
independiente para lograr las temperaturas necesarias para la vaporización.
82
Normas de seguridad y protección contra explosiones
Manual de producto, January 2018, A5E02220442001 Rev 9