Siemens Maxum II Manual De Producto página 84

Anexo A - Glosario
Purga/presurización
Este es el proceso de suministro de un gas protector (aire seco limpio) a una carcasa. Esto
origina un flujo a través de la carcasa para diluir y descargar los vapores y gases inflamables
de la carcasa (purga). También crea una mayor presión dentro de la carcasa en comparación
con el aire ambiente exterior a la carcasa. De este modo se evita que los vapores o gases
inflamables exteriores entren a la carcasa (presurización).
RTD (dispositivo resistivo de temperatura)
Un sensor utilizado para monitorizar las temperaturas dentro del horno y de varios otros
dispositivos utilizados en el Maxum II.
SYSCON (módulo controlador del sistema)
El procesador principal y módulo de memoria de algunas versiones del Maxum II. Existen dos
versiones principales de SYSCON, el SYSCON+ original y la siguiente generación, el
SYSCON2.
Clase de temperatura (T-Rating)
Un sistema de clasificación que identifica la temperatura superficial permisible máxima para
los dispositivos de una localización. La clase de temperatura tiene en cuenta los tipos de gases
inflamables que pueden estar presentes (y las temperaturas a las que estos gases se
encienden).
Programación de la temperatura
Proceso de aumento gradual de la temperatura del horno para reducir el tiempo necesario
para separar una muestra utilizando un cromatógrafo. En el Maxum II puede utilizarse una
variante del horno de baño de aire para emplear una programación de la temperatura.
Presurización de tipo X (px)
Un sistema de purga en el que todos los circuitos eléctricos, incluidos los de alimentación, se
cortan cuando se pierde la presión de purga. Consulte el apartado Unidad de purga
automática (Página 32).
Presurización tipo Y (py)
Un sistema de purga en el que se genera una alarma cuando se pierde la presión de purga.
Consulte el apartado Sistema de purga del sistema electrónico (py - sin unidad de purga
automática) (Página 19)
Zona 1
Una atmósfera en la que es probable que se produzca ocasionalmente una mezcla de aire y
sustancias inflamables en forma de gas, vapor, o niebla durante la operación normal. Este
término se emplea comúnmente junto con el de áreas peligrosas no situadas en Estados
Unidos y Canadá.
Zona 2
Una atmósfera en la que no es probable que se produzca una mezcla de aire y sustancias
inflamables en forma de gas, vapor, o niebla en circunstancias normales de operación, y si
se producen, solo durarán un corto periodo de tiempo. Este término se emplea comúnmente
junto con el de áreas peligrosas no situadas en Estados Unidos y Canadá.
84
Normas de seguridad y protección contra explosiones
Manual de producto, January 2018, A5E02220442001 Rev 9