Manuales relacionados para Flip DM91
Resumen de contenidos para Flip DM91
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO FLIR MODELO DM91 Multímetro industrial RMS real con Bluetooth®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.4 Mediciones de resistencia 5.5 Prueba de continuidad 5.6 Prueba Clásica de Diodo 5.7 Prueba de diodo 5.8 Mediciones de capacitancia 5.9 Medición de temperatura Tipo K 5.10 Mediciones de frecuencia y Corriente FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... - Página 3 8.1 Limpieza y almacenamiento 8.2 Reemplazo de la batería 8.3 Reemplazo del fusible 8.4 Disposición de Residuos Electrónicos 9. ESPECIFICACIONES 9.1 Especificaciones generales 9.2 Especificaciones de escala eléctrica ASISTENCIA TÉCNICA GARANTÍA FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...
-
Página 4: Avisos
Por favor, póngase en contacto con su representante FLIR Systems para más detalles FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 5: Seguridad
No provoque un cortocircuito de las baterías. Esto puede causar daños al instrumento y puede causar lesiones a las personas. • No ponga las baterías al fuego. Puede producir lesiones a las personas. FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... - Página 6 Esta señal, adyacente a una terminal, indica que, bajo uso normal, pueden existir voltajes peligrosos. Doble aislante. El listado en UL no es una indicación o una verificación de la precisión del medidor FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...
-
Página 7: Introducción
Agradecemos su elección del FLIR DM91 Multímetro Digital RMS real con Bluetooth®, termopar Tipo Km, registro de datos automático y luz de trabajo. El DM91 puede medir voltaje hasta 1000V CA/CD e incluye Low-Z (Baja impedancia), VFD (filtro de paso bajo), Detector de voltaje sin contacto y modos de diodo "Smart"... -
Página 8: Descripción Del Medidor
1. Montaje del sujetador para cables de prueba 2. Montaje en trípode (sujetador para cables de prueba se sujeta aquí) 3. Soporte inclinado (Compartimiento de la batería abajo del soporte) Fig. 4-2 Vista posterior FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 9: Posiciones Del Interruptor Selector De Función
CA o CD. Mida la corriente a través de los enchufes de la sonda (A o mA). Use el botón MODO para seleccionar CA o CD. Fig. 4-3 Interruptor de Función FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 10: Teclas De Función Y Base Del Selector/Navegación
4.3.1 Funcionamiento del Botón MODO Posición del Secuencia de funcionamiento del botón MODO interruptor CA → CD → °F o°C Resistencia → Continuidad → Capacitancia → Diodo CA → CD CA → CD FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 11: Funcionamiento Base Del Selector/Navegación
En Modo normal, los botones arriba/abajo no tienen función En Modo configuración, los botones arriba/abajo cambian una opción. 4.4 Descripción de la pantalla Fig. 4-5 Iconos en pantalla (Consulte la Sección 4-5 para descripciones) FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 12: Iconos De Pantalla E Indicadores
ICONO BARRA DE MENÚ: Modo de configuración ICONO BARRA DE MENÚ: Modo de registro automático de datos ICONO BARRA DE MENÚ: Modo relativo ICONO BARRA DE MENÚ: Modo de Frecuencia ICONO BARRA DE MENÚ: Modo MAX/MIN/PROM FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 13: Alerta Detección De Sensor
Si la entrada es sobre/bajo el rango de la escala total en modo escala manual, o si la señal ha excedido la entrada máxima/mínima en modo escala automática, se muestra ‘OL’. FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 14: Funciones Básicas Del Modo Barra De Menú
(la excepción es que la función Hz no está disponible en modo 5. Para Corriente/Voltaje CD, Resistencia, Continuidad, Capacitancia, Temperatura, y Diodo solo están disponibles los iconos MAX-MIN-PROM, Relativa, Registrador de datos y Configuración. FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 15: Operación
. 2. Para volver a modo de escala automática, presione largo el botón hasta que se muestre el indicador de escala automática FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 16: Mediciones De Voltaje Y Frecuencia
Para mostrar solamente la Frecuencia, navegue hasta el icono de menú usando los botones de flecha y active (o desactive) el modo con el botón OK. Fig. 5-1 Mediciones de voltaje y frecuencia FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 17: Mediciones De Resistencia
5. Si la resistencia es < 20Ω, el medidor pitará. Si la resistencia es > 200Ω, el medidor no pitará. Si la resistencia es > 20Ω pero < 200Ω los pitidos terminan en un punto no especificado. Fig. 5-2 Mediciones de resistencia y continuidad FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 18: Prueba Clásica De Diodo
Si la medida es 0 V en ambas direcciones (en cortocircuito) o OL en ambas direcciones (abiertos), el componente es malo. Fig. 5-3 Medidas de diodo clásicas FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 19: Prueba De Diodo
± 0.400 ~ 0.800V para un diodo bueno, BAD (defectuoso) para un diodo en cortocircuito, y OL para un diodo abierto. Ver Fig. 5.4 abajo: Fig. 5-4 Prueba de diodo SMART FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 20: Mediciones De Capacitancia
5. Lea el valor de capacitancia en la pantalla. Nota: Para valores de capacitancia muy grandes, puede tomar varios minutos para que la medición se asiente y la lectura final se estabilice. Fig. 5-5 Mediciones de Capacitancia FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 21: Medición De Temperatura Tipo K
5. Lea el valor de la temperatura en la pantalla. 6. Para evitar choque eléctrico, desconecte el adaptador del termopar antes de cambiar el selector de función a otra posición. Fig. 5-6 Mediciones de temperatura FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 22: Mediciones De Frecuencia Y Corriente
5. Lea los valores de corriente y frecuencia en la pantalla (observe que la función frecuencia no está disponible para la función µA). Para mostrar solamente la Frecuencia, navegue hasta el icono Hz y active (o desactive) el modo presionando OK. FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... - Página 23 Fig. 5-8 Medidas de corriente alta ‘A’ y frecuencia Fig. 5-9 Medidas de corriente y frecuencia mA FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...
- Página 24 Fig.5-10 Medidas de corriente µ FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...
-
Página 25: Medidas De Corriente Con Adaptador Para Pinza Flexible
1. Fije el selector de función a la posición 2. Conecte un adaptador de pinza como se muestra en la Fig. 5-11. 3. Ajuste la escala del adaptador de pinza a que coincida con la escala del DM91. 4. Use el botón para seleccionar la escala del DM91 (1, 10, 100 mv/A). -
Página 26: Detector De Voltaje Sin Contacto
4. Coloque la parte superior del medidor cercana a la fuente de voltaje o campo electromagnético. 5. Cuando el medidor detecta un voltaje o campo electromagnético, emitirá un tono continuo. Fig. 5-12 Detector de voltaje sin contacto FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 27: Barra De Menú Para Funcionalidad Ampliada
6. Barra de menú para funcionalidad ampliada Además de las funciones básicas de medición, el DM91 ofrece funcionalidad ampliada como se detalla en seguida. 6.1 Selección de modos usando la barra de menú Los iconos de menú aparecen en la parte baja de la pantalla. Cuando usted activa un modo, aparece un marco alrededor del icono. -
Página 28: Modo Frecuencia (Sólo Vca Y Aca)
SEND (ENVIAR): Enlazar el DM91 con un dispositivo remoto que esté ejecutando FLIR Tools vía Bluetooth® (BLE). Ajuste FLIR Tools a modo Mediciones. En el DM91, en SEND (enviar) presione el botón OK, FLIR Tools solicitará un nombre de archivo: ingrese un nombre y toque GUARDAR. -
Página 29: Menú De Configuración
Hour (hora) Use las flechas izquierda/derecha para ajustar la hora actual Use las flechas izquierda/derecha para ajustar el minuto actual Presione OK en (yES) para volver a configuración predeterminada de fábrica FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 30: Retención De Datos Y Auto Retención
> 1% de la escala total Resistencia Con ‘OL’ no se muestra Diodo Con ‘OL’ no se muestra Temperatura Con ‘OL’ no se muestra Para entrar/salir del modo de Auto Retención, presione el botón FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 31: Comunicación Bluetooth® Y Aplicación Móvil Con Flir Tools Tm
FLIR (que soporta BLE), el icono Bluetooth aparece en la pantalla del medidor. 3. Vea las lecturas tomadas en el DM91 directamente en el dispositivo móvil conectado en tiempo real. 4. Para obtener información detallada y tutoriales consulte la utilidad de ayuda de FLIR Tools desde la aplicación. -
Página 32: Mantenimiento
1. El DM91 está equipado con un compartimiento de la batería fácil de abrir 2. Con un destornillador de cabeza plana, gire el sujetador del compartimiento para desbloquear. -
Página 33: Especificaciones
Circuitos conectados directamente a una instalación de bajo voltaje. Instalación del edificio. Fuente de la instalación de bajo voltaje. EMC: EN 61326-1 Grado de contaminación: 2 Protección de caída: 3m (9.8’) Max. Altitud de operación: 2000m (6562 ft.) FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 34: Especificaciones De Escala Eléctrica
0.001V ±(1.0% 3D) 45Hz ~ 500Hz 60.00V 66.00V 0.01V 600.0V 660.0V 0.1V ±(1.0% 3D) 45Hz ~ 1kHz 1000V 1100V Impedancia de entrada: 10MΩ (< 100pF) Protección de sobre carga: 1000V CA/CD FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... - Página 35 Tiempo de medición máximo: > 5A durante máx. 3 minutos con cuando menos 20 minutos de descanso. > 10A durante máx.30 segundos con cuando menos 10 minutos de descanso. Protección de sobre carga: CA/CD 11A para terminal A. CA/CD 660mA para terminal mA. FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...
- Página 36 ±(0.9% + 2D) 60.00KΩ 66.00kΩ 0.01kΩ ±(0.9% + 2D) 600.0kΩ 660.0kΩ 0.1kΩ ±(0.9% + 2D) 6.000MΩ 6.600MΩ 0.001MΩ ±(0.9% + 2D) 50.00MΩ 55.00MΩ 0.01MΩ ±(3.0% + 5D) Protección de sobre carga: 1000V CA/CD FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...
- Página 37 No especificado 1000V 600V No especificado No especificado ACA - Sensibilidad Mínima: Escala 5Hz ~ 10kHz >10 kHz 60.00mA 10mA No especificado 600.0mA 60mA No especificado 6.000A No especificado 10.00A No especificado FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...
- Página 38 ± 2 °C, la precisión nominal aplica después de 2 horas. Precisión especificada para uso solo con luz de trabajo y luz de fondo apagada. Protección de sobre carga: 1000V CA/CD. FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...
-
Página 39: Asistencia Técnica
Precisión especificada es para 45Hz ~ 65Hz Precisión especificada ± 4% para 65Hz ~ 400Hz Precisión no especificada para > 400Hz Frecuencia de Corte: 800Hz 10. Asistencia técnica Sitio web de soporte en línea https://support.flir.com FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... -
Página 40: Garantía
11.1°FLIR Garantía Global limitada de por vida Este producto está protegido por la garantía limitada de por vida de FLIR. Visite https://support.flir.com/prodreg para leer el documento de la garantía limitada de por vida. FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB... - Página 41 FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 www.flir.com Sitio web de Soporte Técnico: https://support.flir.com Identificación de Publicación No.: DM91-es-ES Versión de emisión: Fecha de emisión: diciembre de 2019 Idioma: es-ES FLIR DM91 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM91-es-ES_AB...