Página 1
Instrucciones de montaje SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-3 4D M03- Sistema de navegación Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 787 151 12 788 472 12 801 752 12 801 753...
Página 2
12 804 987, 12 804 988, 32 000 001 y 32 000 002) 9 Unidad de telemática (sólo en los kits 12 787 151, 12 788 472, 12 804 987, 12 804 988, 32 000 001 y 32 000 002) Saab 9-3 4D M03-...
AMP1 es un amplificador situado debajo del asiento · Los cables no deberán quedar tensados con- delantero izquierdo tra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar AMP2 es un amplificador situado junto a la central un mayor amortiguamiento de la señal. eléctrica trasera Saab 9-3 4D M03-...
Página 4
OFF. Tras ello, puede desmontarse el dispositivo de mando. 2 Abrir el portón del compartimento de equipajes. 3 Desmontar el cable de negativo de la batería y retirar la llave de la cerradura de encendido. Saab 9-3 4D M03-...
Página 5
M03: Abrir la tapa en lado derecho. 6 Desmontar los clips del tapizado lateral izquierdo y apartar el tapizado. M03: Desmontar los clips del tapizado lateral izquierdo y apartar el tapizado. 7 Abatir el respaldo del asiento trasero. Saab 9-3 4D M03-...
Página 6
Hay una conexión de cable azul, pero no está conectada: Pasar al punto 36. 11 Desmontar la arandela de protección del tapizado del montante C respectivo. Utilizar la herramienta de desmontaje 82 93 474. Saab 9-3 4D M03-...
Página 7
18 Soltar el tapizado del techo de la junta situada junto a las puertas traseras. 19 Descender con cuidado la parte trasera del techo para poder acceder a la antena. En ocasiones, puede ser necesario desmontar el conector de las luces de freno. Saab 9-3 4D M03-...
Página 8
Conectar el cable de antena del kit a la antena y montar los clips del cable en los agujeros del borde trasero del techo. Instalar el cable de antena del kit bajando por el montante C. Saab 9-3 4D M03-...
Página 9
28 Montar la tapa de la tercera luz de freno y fijar los clips del techo interior. Automóvil sin unidad de telemática: Pasar al punto 29. Automóvil con unidad de telemática: Fijar los cables en las abrazaderas de cable de la bandeja trasera. Pasar al punto 36. Saab 9-3 4D M03-...
Página 10
Esto puede ocasionar la desmontar la conexión en la central eléctrica interrupción de la información. trasera. · Los cables no deberán quedar tensados con- tra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un mayor amortiguamiento de la señal. Saab 9-3 4D M03-...
Página 11
Par de apriete 8 Nm (6 lbf ft) 35 Fijar el cableado eléctrico en los tornillos solda- dos de la bandeja trasera y fijar el cable de antena en el cableado eléctrico con abrazaderas de cable. Saab 9-3 4D M03-...
Página 12
39 Montar los clips del tapizado de la bandeja trasera. 40 Levantar el respaldo. Controlar que el respaldo quede bloqueado. Saab 9-3 4D M03-...
Página 13
Pasar al punto 82. Automóvil con unidad telemática y provisto de una consola grande con espacio para varias unidades junto a la central eléctrica trasera: Pasar al punto 90. Saab 9-3 4D M03-...
Página 14
48 Desmontar los dos tornillos de fijación traseros del asiento. 49 Inclinar el asiento hacia adelante. 50 Empujar el asiento hacia atrás para que se suel- ten los ganchos de fijación. Echar todo el asiento hacia atrás. 51 Desmontar el amplificador. Saab 9-3 4D M03-...
Página 15
Esto puede ocasionar la interrupción de la información. · Los cables no deberán quedar tensados con- tra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un mayor amortiguamiento de la señal. Saab 9-3 4D M03-...
Página 16
Esto puede ocasionar la interrupción de la información. · Los cables no deberán quedar tensados con- tra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un mayor amortiguamiento de la señal. 58 Montar el conector pequeño en el conector grande. Saab 9-3 4D M03-...
Página 17
67 Montar la conexión del cable de fibra nuevo en la posición del dispositivo de empalme donde la flecha apunta hacia fuera, hacia el cable de fibra, y montar la chapa de fijación. Saab 9-3 4D M03-...
Página 18
Desmontar el cable nega- tivo de la batería. 70 M03: Montar la protección del umbral y pasar al punto 71. M04-: Montar el tapizado del montante A y la protección del umbral. A continuación, pasar al punto 82. Saab 9-3 4D M03-...
Página 19
79 Montar el tapizado del montante A. 80 Montar la protección del umbral. 81 Automóvil sin consola junto a la central eléctrica trasera: Pasar al punto 82. Automóvil con consola montada junto a la central eléctrica trasera: Pasar al punto 90. Saab 9-3 4D M03-...
Página 20
La luz roja visible es de la clase láser 1. No mire directamente de cerca a la fibra óptica o al conector del dispositivo de mando. Una distancia inferior a 20 mm entre los ojos y la fuente luminosa puede ocasionar lesiones en los ojos. Saab 9-3 4D M03-...
Página 21
1 del conector del kit donde ya hay un cable de fibra conectado a la posición 2. Montar la fijación. 89 Montar el conector pequeño en el conector grande. Pasar al punto 109. Saab 9-3 4D M03-...
Página 22
91,92 F930A367 90 Desmontar la consola y sacarla para facilitar el acceso. 91 Localizar el conector del reproductor de DVD junto a la central eléctrica trasera. 92 Conectar la red de conductores del kit al conector. Saab 9-3 4D M03-...
Página 23
Los extremos de los cables deberán estar 95 Elevar la chapa de fijación del dispositivo de exentos de suciedad. empalme. · Los cables no deberán quedar tensados con- tra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un mayor amortiguamiento de la señal. Saab 9-3 4D M03-...
Página 24
M03: Apartar el cable de fibra con cuidado para que no se dañe. M04-: Montar la conexión del cable de fibra en la posición 2 del dispositivo de empalme del kit. Saab 9-3 4D M03-...
Página 25
2 del conector del kit donde ya hay un cable de fibra conectado a la posición 1. Montar la chapa de fijación. 108Amplificador y/o cargador de CD montados: Conectar el conector del amplificador o el cargador de CD. Saab 9-3 4D M03-...
Página 26
113 Montar la chapa de fijación. 114 Fijar los cables de fibra en la central eléctrica trasera con ayuda de dos abrazaderas de plás- tico, una de ellas montada en el cable de fibra procedente de la bandeja trasera. Saab 9-3 4D M03-...
Página 27
116 Montar la consola. Apretar también la tuerca situada en el lado superior de la consola. 117 Fijar la red de conductores del kit a la red de conductores del automóvil. 118 M03: Montar el tapizado lateral. M04-: Montar el tapizado lateral. Saab 9-3 4D M03-...
Página 28
óptica o al conector del dispositivo de mando. Una distancia inferior a 20 mm entre los ojos y la fuente luminosa puede ocasionar lesiones en los ojos. M03: Pasar al punto 124. M04-: Pasar al punto 130. Saab 9-3 4D M03-...
Página 29
128Montar el cable de fibra marcado en azul (que no estaba conectado) detrás del panel de mandos en la posición 2. Montar la fijación. 129Montar el conector pequeño en el conector grande. Saab 9-3 4D M03-...
Página 30
30 12 801 443 F930A375 130Conectar el dispositivo de contacto al panel de mandos del kit. 131Montar el panel de mandos. 132Encajar y montar el difusor de aire. Saab 9-3 4D M03-...
Página 31
Localizar el conector sin marca con dos cables. Conectar el conector del micrófono. Montar el micrófono en el lado izquierdo (LHD) o derecho (RHD). Desmontar el trozo de cinta adhesiva que cubre la obertura para el micrófono. Saab 9-3 4D M03-...
Página 32
La activación se con- firma mediante la emisión de una señal acústica. 142Automóvil con asiento delantero izquierdo accionado eléctricamente: Restituir la posición del asiento si ha sido modificada. Saab 9-3 4D M03-...