Página 3
32 025 872 3 Saab 9-3 4D/5D M03- F930A489 F930A490 F930A491 F930A492 1 Encendido en OFF. 2 Desmontar la pieza lateral derecha de la conso- la del piso. 3 Desmontar los tornillos inferiores de la guante- 4 Desmontar los tornillos interiores de la guante-...
Página 4
6 Desmontar la chapa protectora del tapizado del montante A. 7 Desmontar el tornillo de fijación. 8 Agarrar la parte superior del tapizado del mon- tante A y tirar con cuidado hacia fuera y hacia arriba. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 5
32 025 872 5 F930A497 F930A498 F930A499 F930A500 9 Desmontar la tapa trasera. 10 Desmontar la tapa delantera. 11 Quitar los tornillos. 12 Desmontar la tapa central. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 6
13 Automóviles con sensor de lluvia: Desmon- tar la tapa. 14 Montar la cinta de fijación en el micrófono. 15 Montar el micrófono. 16 Introducir el cable del micrófono por el agujero del techo interior junto a la consola del techo. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 7
19 Fijar el cable del micrófono al montante A. 20 Colocar el cable del micrófono debajo del panel y seguir hasta la consola central y fijar. Observera Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruido. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 8
8 32 025 872 22.1-22.5 21.1-21.7 F930A509 Montar el teclado según alguna de las opciones. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 9
21 Montar el teclado, opción 1: 21.1 Desmontar el cenicero/compartimento. 21.2 Desmontar el panel de ACC. 21.3 Colocar el teclado en la consola y marcar la ubicación del cable. 21.4 Cortar en la consola para el cable. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 10
Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruido. 21.7 Montar el panel de ACC (A). Controlar que el cable del teclado quede colocado en la ranura. Montar el cenicero/compartimento (B). Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 11
22 Montar el teclado, opción 2: 22.1 Desmontar la tapa. 22.2 Colocar el cable en el lado derecho, hacia el fuelle de aire. 22.3 Colocar el cable en las ranuras del panel de instrumentos. 22.4 Montar la protección. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 12
25 Liberar la conexión de Tele1 del mazo de cables del automóvil cortando la cinta adhesiva. La conexión de Tele1 está situada junto a la parte inferior de la consola central en el lado derecho. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 13
27 Fijar el cableado a la viga del panel. Observera Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruido. 28 Automóviles con sensor de lluvia: Montar la tapa. 29 Montar los tornillos de la tapa. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 14
Cualquier daño puede causar que la cor- tina inflable no ofrezca la protección prevista a los ocupantes del vehículo en caso de accidente. 33 Montar el tornillo de fijación. Par de apriete: 5 Nm (4 lbf ft). Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 15
35 Conectar el dispositivo de contacto al alumbra- do de la guantera (A). Automóviles con ACC: Montar la manguera de refrigeración en la guantera (B). 36 Montar los tornillos interiores de la guantera. 37 Montar los tornillos inferiores de la guantera. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 16
16 32 025 872 F930A539 38 Montar la pieza lateral derecha de la consola del piso. Saab 9-3 4D/5D M03-...
Página 17
32 025 872 17 Saab 9-5 M01- M01-05 CLICK E930A427 E930A428 M01-05 M01-05 E930A429 E930A430 1 Encendido en OFF. 2 Desmontar la unidad de radio/navegación, M01-05: 2.1 Introducir la herramienta especial en los orificios previstos hasta que la herramienta quede fijada y sacar la unidad.
Página 18
3 Desmontar la unidad de radio/navegación, M06- 3.1 Quitar los tapones y desmontar los torni- llos. 3.2 Sacar la unidad y desmontar los dispositi- vos de contacto y la conexión de antena. 4 Desmontar el panel de ACC. Saab 9-5 M01-...
5 Desmontar la parte inferior del panel en el lado del conductor: 5.1 Desmontar la toma de diagnóstico (A) 5.2 Desmontar el panel inferior (B). 5.3 Desmontar el clip (C). 5.4 Desmontar la iluminación del piso (D). Saab 9-5 M01-...
Página 20
8 Desmontar los tornillos de la visera y dejar que la visera quede colgada. 9 Desmontar el cristal de protección (A), el tornillo de fijación (B) y bajar el cristal de protección. Saab 9-5 M01-...
Página 21
11 Fijar el micrófono en la parte exterior de la tapa junto al micrófono original del automóvil. 12 Instalar el cable del micrófono debajo del techo interior y por el montante A. 13 Fijar el cable del micrófono junto a bandas ten- soras instaladas. Saab 9-5 M01-...
Página 22
22 32 025 872 E930A443 14 Fijar la tapa, montar el tornillo de fijación (B) y el cristal de protección (A). Saab 9-5 M01-...
Página 23
Colocar el cable debajo del panel, hacia la con- sola central y detrás de la unidad de radio/nave- gación. Fijar el cable debajo del panel. Observera Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruido. Saab 9-5 M01-...
Página 24
18.2 E930A448 E930A445 16 Desmontar la tapa que recubre la caja de clima- tización. 17 Apartar la alfombrilla del piso. 18 Automóviles con motor diesel: 18.1 Desmontar el absorbedor de energía. 18.2 Cortar la capa aislante superior. Saab 9-5 M01-...
Página 25
21 Colocar la unidad de mando y fijar el cableado. Observera Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruido. 22 Automóviles con motor diesel: Montar el absorbedor de energía. Saab 9-5 M01-...
Página 26
24 Montar la tapa que recubre la caja de climatiza- ción. 25 Cortar la cinta adhesiva alrededor de la conexión Tele1 en el mazo de cables del auto- móvil. 26 Conectar la red adaptadora a la conexión Tele1 del automóvil. Saab 9-5 M01-...
Página 27
32 025 872 27 E930A457 27 Conectar la red adaptadora. Saab 9-5 M01-...
Página 28
28 32 025 872 29.1-29.4 28.1-28.14 E930A458 Montar el teclado según alguna de las opciones. Saab 9-5 M01-...
Página 29
28.2 Caja de cambios automática: Desmontar el soporte (B). 28.3 Caja de cambios manual: Levantar el fuelle de la caja de cambios (C). 28.4 Desmontar los tornillos de la protección (D) y separar el dispositivo de contacto (E). Saab 9-5 M01-...
Página 30
E930A461 E930A462 28.7 28.8 E930A463 E930A459 28.5 Medir la posición del teclado y hacer un taladro de 3 mm. 28.6 Cortar/perforar una ranura hacia fuera. 28.7 Conectar el teclado a la red adaptadora. 28.8 Fijar el cableado. Saab 9-5 M01-...
Página 31
28.9 Conectar el dispositivo de contacto (E) y montar los tornillos de la protección (D). 28.10Caja de cambios manual: Montar el fue- lle de la caja de cambios (C). 28.11Caja de cambios automática: Montar el soporte. 28.12Montar el compartimento (A). Saab 9-5 M01-...
Página 32
32 32 025 872 28.13 28.14 E930A465 E930A466 28.13Fijar la red de cableado del teclado. Observera Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruido. 28.14Montar el teclado. Saab 9-5 M01-...
Página 33
29.1 Extraer el panel de interruptores haciendo palanca con cuidado e introducir el cable del teclado entre el panel de interruptores y el panel de instrumentos. 29.2 Montar el teclado. 29.3 Conectar el teclado a la red adaptadora. 29.4 Fijar el cableado. Saab 9-5 M01-...
Página 34
En su caso, deberá cambiarse todo el techo inte- rior. La protección de los elementos de absorción de energía puede reducirse en caso de daños. 33 Montar la tapa de los fusibles. Saab 9-5 M01-...
32 025 872 35 E930A475 34 Montar la parte inferior del panel: 34.1 Conectar la iluminación del piso (D). 34.2 Montar el clip (C). 34.3 Montar el panel inferior (B). 34.4 Montar la toma de diagnóstico (A) Saab 9-5 M01-...
Página 36
M01-05 36.1 E930A476 E930A477 M01-05 M01-05 36.2 36.3 E930A478 E930A479 35 Montar el panel de ACC. 36 Montar la unidad de radio/navegación, M01-05: 36.1 Conectar los dispositivos de contacto. 36.2 Montar la cesta. 36.3 Introducir la unidad. Saab 9-5 M01-...
Página 37
32 025 872 37 M06- M06- 37.1 37.2 E930A480 E930A481 37 Montar la unidad de radio/navegación, M06- 37.1 Conectar los dispositivos de contacto. 37.2 Introducir la unidad, montar los tornillos y los tapones. Saab 9-5 M01-...