Desoutter B16MV Manual Del Usuario página 66

Part no 6159948610
Issue no 03
Series no -
Date 01/2009
Page 66 / 72
felmerülő értékek és a vibrációs hatásokból eredő
fizikai károsodás
nagymértékben függ a munkavégzés módjától, a
megmunkált munkadarabtól, annak formájától, a
vibrációs hatás időtartamától és az egyéni
adottságoktól. A DESOUTTER Ltd. Nem vonható
felelősségre a valóságban, a hivatalosan közölttől
magasabb értékek okozta károsodás miatt, mivel
semmiféle lehetősége
használatának konkrét ellenőrzésére.
IZDALĪTO TROKŠŅU UN VIBRĀCIJU
LV
DEKLARĀCIJA
Ikdienas vibrāciju iedarbības novērtēšanai noderīgu
informāciju var atrast
"Mehāniskā vibrācija. Vadlīnijas uz rokām pārvadītas
vibrācijas ekspozīcijas
pieejamo informāciju, ieskaitot mašīnu un iekārtu
ražotāju sniegto informāciju".
Šīs deklarētās vērtības tika iegūtas, veicot
laboratoriskas pārbaudes saskaņā ar noteiktajiem
standartiem, un tās var izmantot salīdzināšanai ar
citu ierīču deklarētajām vērtībām, kas iegūtas
pārbaudēs ar tādiem
Vērtības, kas noteiktas,
konkrētās darbavietās, var būt lielākas par
minētajām.Individuālā lietotāja faktiskā pakļautība
nelabvēlīgajai iedarbībai un savainojumu risks ir
noteikti individuāli un atkarībā no tā, kā lietotājs
strādā, no darbstacijas plānojuma, kā arī no tā, cik
ilgi lietotājs pakļauts nelabvēlīgajai iedarbībai, un
no lietotāja fiziskā stāvokļa. Mēs, DESOUTTER,
nevaram uzņemties atbildību par sekām, kas
radušās konkrētas darba vietas situācijas riska
novērtēšanā, reālo ierīces iedarbības vērtību vietā
izmantojot deklarētās vērtības.
DEKLAROWANY POZIOM HAŁASU I
PL
EMISJI WIBRACJI :
Dla określenia przypuszczalnego
narażenia na wibracje stosować należy informacje
zawarte w publikacji CEN/TR 15350:2006 - "Wibracje
mechaniczne – wskazówki do określania narażenia
na wibracje przenoszone ręcznie z zastosowaniem
dostępnych informacji, w tym podawanych przez
producentów maszyn".
Deklarowane parametry
egyénenként eltérő,
nincs a készülékek
CEN/TR 15350:
novērtēšanai, izmantojot
pašiem standartiem.
veicot mērījumus
dziennego
wynikają z
B16MV - B16BV - B18MV
B18BV - B19MV - B19BV
przeprowadzonych w laboratorium, zgodnie z
és wyszczeglnionymi normami ; parametry te mogą
być oczywiście
deklarowanymi na innych produktach testowanych
zgodnie z tym samymi normami. Parametry te nie
mogą być
występowania rżnego rodzaju ryzyk. Wartości
uzyskane na indywidualnych stanowiskach pracy
mogą okazać
deklarowanych. Rzeczywiste parametry dotyczące
narażenia na ryzyko oraz ryzyka poniesienia
szkody przez jakiegokolwiek użytkownika zależą
od samego użytkownika, sposobu jego pracy,
koncepcji nośnika pracy, od stanowiska pracy a
2006,
także od czasu wystawienia na ryzyko i stanu
fizycznego użytkownika. Firma DESOUTTER nie
będzie ponosić
konsekwencje
parametrami
wynikających z rzeczywistych warunkw narażenia
na ryzyko w ramach indywidualnego oszacowania
ryzyk podczas pracy, nad ktrą DESOUTTER nie
ma żadnej kontroli.
PROHLÁŠENÍ O EMISÍCH HLUKU A
CS
VIBRACÍCH:
Užitečné informace pro provádění odhadů denního
vystavení vibracím je možno nalézt v materiálu CEN/
TR 15350: 2006, „Mechanical vibration - Guideline for
the assessment of exposure to hand-transmitted
vibration using available information including that
provided by
(Mechanické vibrace – pokyny pro vyhodnocení
vystavení ručně přenášeným vibracím pomocí
dostupných
poskytovaných výrobci zařízení).
Hodnoty zde
laboratorními zkouškami v souladu s platnými
normami a nejsou vhodné pro oceňování rizika.
Hodnoty naměřené na konkrétních pracovištích
mohou být vyšší než deklarované hodnoty.
Skutečné hodnoty
poškození, jemuž je vystaven individuální uživatel,
jsou jedinečné a závisejí na způsobu práce
uživatele, na povaze opracovávaného kusu a na
úpravě pracoviště, jakož i na době expozice a na
testw
fyzické kondici
porwnywane z
wykorzystywane w
się wyższe
odpowiedzialności
wynikające z
deklarowanymi
manufacturers of
informací včetně
deklarované byly
expozice a
uživatele.
parametrami
celu oceny
od wartości
za
zastąpienia
parametrw
machinery"
informací
získány
nebezpečí
Společnost