Publicidad
7
Re-install the outer portion of the (2) previously removed
rivets into the top holes of the MudFlap. Then, push in the
center core of the rivets until flush with the outer portion of
the rivets.
ES
Vuelva a instalar en los orificios
superiores de la lodera la parte exterior
de los remaches (2) que había extraído
previamente. Luego, empuje la parte
central de los remaches hasta que
quede nivelada con la parte exterior.
9
For the passenger side, turn the wheels fully to the right and
repeat steps 3-8.
ES
Para el lado del pasajero, gire
completamente las ruedas hacia la
derecha y repita los pasos del 3 al 8
View Easy Installation Video · Ver video sobre instalación sencilla · Visionner une vidéo d'installation facile
FR
Réinstallez la partie extérieure
des deux (2) rivets dans les trous
du haut de la bavette garde-boue.
Ensuite, appuyez sur la tige de rivet
pour l'insérer complètement dans la
partie extérieure du rivet.
FR
Pour le côté passager, tournez
les roues complètement vers la
droite et répétez les étapes 3 à 8.
WeatherTech.com/install
8
Insert the supplied rivet into the bottom hole of the MudFlap.
Push in the center core of the rivet firmly until flush with the
outer portion of the rivet, it may take more force than the
top rivets.
ES
Inserte el remache suministrado
en el orificio inferior de la lodera.
Empuje la parte central del remache
firmemente, hasta que quede
nivelada con la parte exterior (tal
vez necesite aplicar más fuerza que
con los remaches superiores).
Congratulations!
Your new WeatherTech
No-Drill MudFlaps have been installed!
®
Your WeatherTech
No-Drill MudFlaps carry a 3 year Warranty against
®
defects in materials and workmanship when installed correctly.
¡Felicitaciones!
ES
¡Sus nuevas Loderas Sin-Perforacion
de WeatherTech
están instaladas!
®
Cuando se les instala correctamente, las
loderas sin perforación WeatherTech
®
incluyen una garantía de tres años contra
defectos de materiales y mano de obra.
FR
Insérez le rivet fourni dans le trou
du bas de la bavette garde-boue.
Appuyez fermement sur la tige de rivet
jusqu'à ce qu'elle soit complètement
insérée dans la partie extérieure du
rivet; vous devrez peut-être appuyer
plus fortement sur cette tige que sur
les tiges des rivets du haut.
Félicitations!
FR
Vos nouvelles bavettes garde-boue sans
perçage WeatherTech
sont installées!
®
Votre bavette garde-boue sans perçage
WeatherTech
est accompagnée d'une
®
garantie de 3 ans contre tout défaut de
matériel et de fabrication lorsqu'elle est
installée correctement.
Publicidad
