BH100-N-AA1MLLB-SPA
4/13/07
Conexión a un amplificador
Conexión a un amplificador equipado con
dos canales estéreo analógicos o Dolby Pro
Logic II/ Pro Logic
Conecte las tomas izquierda y derecha de AUDIO
OUT del reproductor a las tomas izquierda y
derecha de su amplificador, receptor o sistema
estéreo usando los cables de audio (A).
Conexión a un amplificador equipado con dos
canales estéreo digitales (PCM) o a un recep-
tor de audio/video equipado con un descodifi-
cador multicanal (Dolby Digital
DTS)
1. Conecte una de las tomas de DIGITAL AUDIO
OUT del reproductor (ÓPTICA O o COAXIAL X)
a la toma correspondiente de su amplificador.
Utilice un cable de audio digital opcional (óptico
O o coaxial X).
2. Necesitará activar la salida digital del reproduc-
tor. (Consulte "Menú Audio" en la página 18.)
Notas:
La capacidad de Dolby Digital Plus y DTS-HD
está limitada a 6 canales (5.1).
Dolby TrueHD procesa solamente dos canales.
Sonido digital multicanal
Una conexión multicanal digital ofrece la mejor
calidad de sonido. Para ello, necesitará un receptor
de audio/ video multicanal que soporte uno o más
de los formatos de audio que soporta su reproductor
(MPEG 2, Dolby Digital y DTS).
Consulte el manual del receptor y los logotipos de la
parte frontal del receptor.
Precauciones:
Debido al acuerdo de licencia de DTS, la salida
digital será en DTS digital cuando esté
seleccionada la corriente de audio DTS.
El multicanal digital de Dolby Digital, Dolby Digital
Plus y True HD sale con Dolby Digital.
Notas:
– Si el formato de audio de la salida digital no se
corresponde con las características de su receptor,
el receptor producirá un sonido fuerte y
distorsionado o no emitirá ningún sonido.
– Sólo se puede obtener el sonido envolvente digital
de seis canales a través de la conexión digital si
su receptor cuenta con un decodificador
multicanal digital.
– Para ver el formato de audio del disco actual en la
pantalla, pulse AUDIO.
10:14 AM
Page 15
TM
, MPEG 2 o
Amplificador (Receptor)
Conexión analógica a un receptor A/V multicanal
con conectores de 6 canales (Dolby Digital,
DTS): Este reproductor contiene un decodificador
multicanal. Esto permite la reproducción de discos
grabados en Surround multicanal sin la necesidad
de un decodificador opcional.
Para esta conexión de audio, ajuste la opción
[Speaker Out] (salida del parlante) a [5.1CH] y real-
ice la opción [5.1 Speaker Setting] (ajuste del par-
lante 5.1) apropiada en el menú de configuración.
(Consulte la página 19).
Parte posterior del reproductor
Rear of the player
COMPONENT
VIDEO OUT
L
FRONT
R
Y
2CH
AUDIO
VIDEO
OUT
OUT
P
B
DIGITAL
5.1CH
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
L
R
REAR
P
R
CENTER
WOOFER
OPTICAL
COAXIAL
A
X
COAXIAL
L
R
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
Amplifier (Receiver)
Parte posterior
Rear of
del reproductor
the player
L
FRONT
R
2CH
AUDIO
OUT
5.1CH
AUDIO
OUT
L
R
REAR
CENTER
WOOFER
Amplificador
Amplifier
C
(Receptor)
(Receiver)
HDMI OUT
SERVICE
(1080p)
O
OPTICAL
DIGITAL INPUT
F
R
Front R
Front L
Rear R
Rear L
Center
Subwoofer
ANALOG 5.1CH
AUDIO INPUT
15